Feliz día de las madres | Happy Mother's Day [ES-EN]

avatar

portada madres1.jpg

ESPAÑOL

Hoy es de esos días en los cuales le soledad se convierte en tu mejor amiga, ves a todo el mundo festejando a sus madres, te alegras porque puedes ver con otra perspectiva el amor, yo creo que el amor más grande del mundo, de hecho, ese que te hace saber que mamá haría lo que fuese porque tú estés bien. Te alegras porque tienes recuerdos muy bonitos y sabes que la vida te premio con la madre que te tocó, pero que difícil es cuando no la tienes a tu lado, cuando llegas a casa y no hay nadie a quien contarle tu día, cuando ya no puedes oírle, cuando ya no está en su cama para ir a dormir con ella. Yo aún tengo a la mía y aunque lejos siempre se hace sentir, a veces quisiera no haberme quejado tanto de su carácter y es que nadie la enseño a ser mamá, estando lejos de ella fue que entendí que el perdón es importante y que nadie nunca me querrá de tal manera, a veces quisiera demostrarle más, a veces pienso como sería la vida sin la serie de acontecimientos que hemos vivido juntas, a veces quisiera entender por qué fuimos destinadas a ser parte una de la otra, lo único que sé es que quiero disfrutarla mientras la tengo. También le debo agradecer los consejos, los regaños y la tolerancia que me ha tenido durante toda mi vida, hoy también le quiero enviar un abrazo porque para mí es mi primer día de las madres sin mi abuela, para ella en cambio es su primer día de las madres, sin su madre. Yo sé que ambas la extrañamos y que nunca nos imaginamos una vida sin la abuela, que tantas veces compartimos secretos, alegrías y penas, a veces pensaba que éramos nosotras tres contra el mundo a pesar de que nuestra familia fuese más grande, para mí sólo éramos nosotras 3, quizá mi abue está acompañándonos todos los días, pero con mami lejos y sin la abuela, casi nunca sé quién soy o a dónde voy, a veces quiero pedirles perdón a las dos por reprochar sus acciones sin entenderlas, a veces quiero darles más de lo que alguna vez me han dado... Ya estoy hablando como si la abuela siguiera aquí, pero a veces realmente solo quiero volver atrás y tomarme más fotos con ustedes, al menos todo quedó en mi memoria... A mi mamá que aún está: te extraño todos los días y no sabes lo mucho que dolió no tenerte cerca cuando la abuela se fue, te amo. A mi abuela que ya no está: Quisiera haber aprendido a hacer esa tortilla increíble que sólo tú hacías, aún tenemos ese viaje a México pendientes, te amo gracias por verme crecer y siempre estar luego de la escuela. En fin, las extraño a las dos, conservo la esperanza de ver a mamá pronto y a la abuela algún día le contaré todo lo que pasó luego de que se fuera.

A ustedes queridos lectores les digo: si las tienen todavía, amenlas sin cohibiciones y sin condiciones, aprovechen el tiempo que se va y nunca regresa.

A todas las madres: feliz día, gracias❤️

Xoxo, Albani.

9f4981f1-3350-488b-99b7-5e77a451de86.jpg

ENGLISH

Today is one of those days in which loneliness becomes your best friend, you see everyone celebrating their mothers, you are happy because you can see love with a different perspective, I think the greatest love in the world, in fact, the one that makes you know that mom would do anything for you to be well.
You rejoice because you have beautiful memories and you know that life rewards you with the mother that touched you, but how difficult it is when you don't have her by your side, when you get home and there is no one to tell about your day, when you can no longer hear her, when she is no longer in her bed to go to sleep with her.
I still have mine and although far away she always makes herself felt, sometimes I wish I had not complained so much about her character and nobody taught her to be a mom, being far away from her was that I understood that forgiveness is important and that nobody will ever love me in such a way, sometimes I would like to show her more, sometimes I think how life would be without the series of events we have lived together, sometimes I would like to understand why we were destined to be part of each other, the only thing I know is that I want to enjoy her while I have her.
I also owe her thanks for the advice, nagging and tolerance she has given me throughout my life, today I also want to send her a hug because for me it is my first Mother's Day without my grandmother, for her on the other hand it is her first Mother's Day, without her mother.
I know that we both miss her and that we never imagined a life without grandma, that so many times we shared secrets, joys and sorrows, sometimes I thought it was the three of us against the world even though our family was bigger, for me it was just us 3, maybe my grandmother is with us every day, but with mommy far away and without grandma, I almost never know who I am or where I am going, sometimes I want to ask them both for forgiveness for reproaching their actions without understanding them, sometimes I want to give them more than what they have ever given me. .. I am already talking as if grandma is still here, but sometimes I really just want to go back and take more pictures with you, at least everything stayed in my memory ....
To my mom who is still around: I miss you every day and you don't know how much it hurt not having you around when grandma was gone, I love you.
To my grandmother who is no longer here: I wish I could have learned how to make that amazing tortilla that only you could make, we still have that trip to Mexico pending, I love you, thank you for watching me grow up and always being there after school.
Anyway, I miss you both, I still hope to see mom soon and to grandma someday I will tell her everything that happened after she left.

To you dear readers I say: if you still have them, love them without inhibitions and without conditions, take advantage of the time that goes away and never comes back.

To all mothers: happy mother's day, thanks❤️.

Xoxo, Albani.

Traducción apoyada en DeepL
Portada realizada con Canva Pro
Banner de @mayvileros
Fotografías de fuente propia

Translation supported by DeepL
Cover made with Canva Pro
Banner by @mayvileros
Photos from own source



0
0
0.000
4 comments
avatar

@albanyjrg el tiempo es el único que puede ayudarte, nunca la vas a olvidar ella estará contigo, dale a tu mami todo el amor del mundo, ella te necesita

@albanyjrg time is the only one that can help you, you will never forget her she will be with you, give your mommy all the love in the world, she needs you.

0
0
0.000
avatar

Gracias, Osi 🥺 el tiempo ayuda pero a veces se siente como la primera vez. Y a mi mamá la veré pronto para abrazarla mucho ❤️ gracias por leerme.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @albanyjrg! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You made more than 100 comments.
Your next target is to reach 200 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000