Le plus beau des cadeaux / The best gift

Demain, c'est mon anniversaire, mais les fêtes importantes sont célébrées dès la veille, alors je me sens déjà en fête.
D'aussi loin que je me souvienne, le jour de mon anniversaire, je ressens toujours la même chose : je me sens bien.
Je vais bien : dans n'importe quelle situation où je me trouve, quoi que j'aie à faire, qui que je rencontre sur mon chemin, sympathique ou non, ami ou ennemi.
Je vais bien.
Quel est le problème si je suis à l'université et que j'ai toujours un examen de 1800 pages.
Parfois, je le célébrais et nous étions quarante à nous entasser dans une véranda, parfois j'étais avec quelques vrais amis, une excuse pour se retrouver autour d'une bière.
Il ne m'est pas difficile de faire la fête, il m'est impossible de ne pas la faire, comme une loi de la nature.
Pendant toute une journée, je bénéficierai d'une immunité totale, je serai invulnérable, et avec un peu de concentration, presque certainement, j'aurai aussi des super pouvoirs. Pendant les vingt-quatre heures de mon anniversaire.
Cette année, les célébrations ont commencé dès le week-end. Je suis rentré spécialement vendredi de Liège pour passer le week-end avec de vieux amis et de la famille.

Le plus beau des cadeaux m'a été offert par mon grand-père hier et surtout l'extraordinaire moment de grâce de sa santé. Nous sommes allés chercher des champignons, cela fait longtemps qu'il voulait y aller, c'est comme voir une fleur s'épanouir en temps réel. Le contact avec la nature le fait rayonner. Armé de super pouvoirs comme je l'étais, partout où j'allais, des cèpes apparaissaient, que mon grand-père ramassait derrière moi et ne manquait pas de me taquiner pour ne pas les avoir vus. Je dois aussi dire qu'au début, je ne les ai pas vus, puis en le voyant rire, j'en ai volontairement ignoré certains.
Ce sont les moments magiques que je recherche et que je garderai toujours dans mon cœur.

Tomorrow is my birthday, but important holidays are celebrated from the eve, so I already feel festive.
For as long as I can remember, on my birthday I always feel the same: I feel good.
I am fine: in whatever situation I find myself, whatever I have to do, whoever I meet on my way, likeable or dislikeable, friend or foe.
I am fine.
What's the problem if I'm at university and I always have an 1800-page exam.
Sometimes I celebrated it and there were forty of us crammed on a veranda, sometimes I was with a few real friends, an excuse to get together over a beer.
It is not difficult for me to celebrate, it is impossible not to, like a law of nature.
For a whole day I will enjoy total immunity, I will be invulnerable, and with a little concentration, almost certainly, I will also have super powers. For the twenty-four hours of my birthday.
This year the celebrations started at the weekend. I returned specially on Friday from Liège to spend the weekend with old friends and family.
The most beautiful present was given to me by my grandfather yesterday and especially the extraordinary moment of grace in his health. We went looking for mushrooms, he's been wanting to go there for a long time, it's like seeing a flower bloom in real time. The contact with nature makes him glow. Armed with super powers as I was, everywhere I went, porcini mushrooms popped up, which my grandfather picked behind me and didn't fail to tease me about not seeing them. I must also say that at first I actually didn't see them, then seeing him laughing, I purposely ignored some.
These are the magical moments that I look for and will always keep in my heart.