[ESP-ENG] Candy, mi comiquita favorita - Candy, my favorite cartoon

Candy, fue abandonada desde niña en el hogar de Pony, creció con muchos niños que al igual que ella eran huérfanos. Se hizo muy amiga de Annie, la cual creció con ella, eran inseparables se querían como hermanas jugaban, cantaban, hacían travesuras juntas y así fueron creciendo, eran muy unidas. Pero, un día Annie fue adoptada por una familia muy rica. Candy sufrió mucho la partida de Annie, ya que la quería como una verdadera hermana.

Candy was abandoned as a child in the Pony home, she grew up with many children who like her were orphans. She became close friends with Annie, who grew up with her, they were inseparable, they loved each other like sisters, they played, sang, made mischief together and so they grew up, they were very close. But, one day Annie was adopted by a very rich family. Candy suffered a lot the departure of Annie, because she loved her like a real sister.

Fuente

---

Al pasar del tiempo Candy también fue adoptada por una familia; esta niña se lleno de alegría y satisfacción. Pensó que iba a tener la familia que nunca tuvo. Al llegar a su nuevo hogar, los hijos de su padre adoptivo Elisa y Neil se dedicaron a hacerle la vida imposible a la pobre Candy; eran malos, la humillaban Y le gritaban. La trataban como una sirvienta, pero Candy, siempre trataba de sonreír, un día Candy conoció a Stear, Archie y Anthony, los cuales eran primos. Estos al mirar a Candy quedaron impactados de tan grandiosa belleza; estos primos rápidamente se hicieron amigos de Candy. Se reían de las ocurrencias de esta niña, la cual era muy traviesa, divertida y muy ocurrente, la cual siempre trataba de sonreír. Candy sufrió mucho, pero siempre era un ejemplo a seguir, ya que nunca se rendía, era símbolo de constancia siempre luchaba por lo que quería.

As time went by, Candy was also adopted by a family; this little girl was filled with joy and satisfaction. She thought she was going to have the family she never had. When she arrived at her new home, her adoptive father's children Elisa and Neil dedicated themselves to making life impossible for poor Candy; they were mean, humiliated her and yelled at her. They treated her like a servant, but Candy always tried to smile. One day Candy met Stear, Archie and Anthony, who were cousins. When they looked at Candy, they were shocked by her great beauty; these cousins quickly became Candy's friends. They laughed at the witticisms of this girl, who was very naughty, funny and very witty, who always tried to smile. Candy suffered a lot, but she was always an example to follow, because she never gave up, she was a symbol of constancy, she always fought for what she wanted.

Fuente

---

Anthony amaba las rosas, tenia un rosal inmenso; era impresionante contemplar tanta belleza. Candy y Anthony a pesar de la maldad y envidia de estos hermanos eran inmensamente felices juntos.

Anthony loved roses, he had a huge rose bush; it was breathtaking to contemplate so much beauty. Candy and Anthony in spite of the evil and envy of these siblings were immensely happy together.

Fuente

---

Candy, siempre tenia una sonrisa, trabajaba, limpiaba cuidaba los caballos, era amante de la naturaleza y de todo lo que había dentro de ella animales, arboles y flores esta niña amable, cariñosa, agradable, amigable, y soñadora era muy querida por muchas personas a su alrededor. Candy, con sus ocurrencias conquisto el corazón de Anthony. Al cabo de cierto tiempo de conocerse, Anthony y Candy, eran inseparables, los ojos de Candy se iluminaban de emoción sólo de ver a Anthony. Esta majestuosa niña cada día siempre se levantaba con su mejor disposición, la cual era la de ser aceptada por su familia adoptiva, pero esto no fue así. Elisa y Neil, eran personas con un corazón tan negro que disfrutaban con hacerle daño a Candy, esta traviesa chiquilla, la cual se defendía a capa y espada de tanta maldad.

Candy, always had a smile, she worked, cleaned, took care of the horses, was a lover of nature and all that was inside her, animals, trees and flowers, this kind, affectionate, nice, friendly, and dreamy girl was loved by many people around her. Candy, with her witticisms conquered Anthony's heart. After some time of knowing each other, Anthony and Candy were inseparable, Candy's eyes lit up with emotion just to see Anthony. This majestic girl always woke up every day with her best disposition, which was to be accepted by her adoptive family, but this was not the case. Elisa and Neil, were people with such a black heart that they enjoyed hurting Candy, this naughty little girl, who defended herself against so much evil.

Fuente

---

Pero un día Anthony tuvo un terrible accidente, se cayo de un caballo y murió, para Candy esto fue un golpe devastador, no lo podía creer, lloro, sintió un inmenso dolor en su corazón por la muerte tan inesperada de Anthony, pero al pasar del tiempo, Candy se repuso y siguió su vida, tratando de ser fuerte, para así poder seguir viviendo. La enviaron a estudiar a un colegio de monjas muy estricto, donde la mayoría eran hijos de padres ricos. Allí conoció a Terry, del cual se enamoro perdidamente, Terry y Candy, también tuvieron muchos obstáculos, los cuales fueron rompiendo, pero Terry tuvo que irse y dejar a Candy sumergida en un inmenso dolor, pero Candy lucho, se levanto y siguió adelante con su vida tratando de ayudar a todo aquel que lo necesitara y de esta Candy era feliz.

But one day Anthony had a terrible accident, he fell from a horse and died, for Candy this was a devastating blow, she could not believe it, she cried, she felt an immense pain in her heart for the unexpected death of Anthony, but as time went by, Candy recovered and continued her life, trying to be strong, so she could continue living. She was sent to study at a very strict school of nuns, where most of them were children of rich parents. There she met Terry, with whom she fell madly in love, Terry and Candy, also had many obstacles, which were breaking, but Terry had to go away and leave Candy immersed in immense pain, but Candy fought, stood up and moved forward with her life trying to help everyone who needed it and Candy was happy.

Por ende, puedo decirles que Candy ha sido, es y será un ejemplo a seguir a pesar de ser huérfana, consiguió su gran sueño aunque tuvo que vencer muchas adversidades, nunca se dio por vencida, siempre sonreía y si se caía, se levantaba. Candy, es una persona luchadora, trabajadora capaz de sobreponerse a muchas pruebas. Esta chiquilla entro en mi corazón y cada tarde esperaba pacientemente que llegara la hora para así poder ver un capitulo más de Candy.

Therefore, I can tell you that Candy has been, is and will be an example to follow despite being an orphan, she achieved her great dream even though she had to overcome many adversities, she never gave up, she always smiled and if she fell, she got up. Candy is a fighter, a hard worker capable of overcoming many trials. This little girl entered my heart and every afternoon I waited patiently for the time to see one more episode of Candy.

Candy, es la virtud de algo que conocemos y anhelamos y de la cual nos sentimos orgullosos, ya que esta chiquilla era capaz de dar todo y cuanto tenia para ayudar a cualquier persona que lo necesitara. Por tal motivo, puedo decirles que ha pesar de todos los años que han pasado recuerdo a Candy como si fuese sido ayer, una persona alegre, talentosa, con una calidad humana difícil de igualar. Candy, es una muestra viviente del que persevera vence, por ende queridos lectores, les puedo asegurar que esta fue una de mis mejores comiquitas animadas, ya que me hizo reír, llorar, reflexionar y ver la vida de otra manera , ya que no es fácil ser huérfana; hay mucha maldad a nuestro alrededor, pero debemos estar preparados para solventar cualquier situación difícil que se nos presente a lo largo y ancho de este camino.

Candy, is the virtue of something we know and long for and of which we feel proud, since this little girl was capable of giving everything and everything she had to help anyone who needed it. For this reason, I can tell you that in spite of all the years that have passed, I remember Candy as if it were yesterday, a cheerful, talented person, with a human quality difficult to match. Candy, is a living example of he who perseveres wins, therefore dear readers, I can assure you that this was one of my best animated comics, as it made me laugh, cry, reflect and see life differently, as it is not easy to be an orphan; there is much evil around us, but we must be prepared to solve any difficult situation that comes our way along and across this path.

---