[ESP- ENG] Iniciativa: Nuevo Año - ¿nuevas metas? / Initiative: New Year - new goals? '

¿ACOSTUMBRAS A PONERTE METAS CUANDO SE INICIA UN AÑO NUEVO?.

DO YOU USUALLY SET GOALS AT THE BEGINNING OF A NEW YEAR?

Si cada año nuevo acostumbró a realizar una pequeña lista de las metas a cumplir para ese año nuevo. Tal lista es la siguiente:

1- Operarme y que mi recuperación sea rápida y satisfactoria.
2- Volver a mi aula de clases con mis estudiantes; a los cuales extraño mucho.
3- Que toda mi familia la cual se encuentra hoy fuera del país regrese a Venezuela y podamos reencontrarnos nuevamente, para así poder compartir y disfrutar como familia de una buena sopa, un buen chocolate, una buena conversación entre muchas otras cosas más.
4- Que este año pueda inscribirme para estudiar y así poder sacar mi DIPLOMADO; y de esta forma escalar una posición más en mi profesión.

If every new year you used to make a short list of goals to accomplish for that new year. Such list is as follows:

1- To have surgery and that my recovery is quick and satisfactory.
2- To return to my classroom with my students; whom I miss very much.
3- That all my family which is now out of the country returns to Venezuela and we can meet again, so we can share and enjoy as a family a good soup, a good chocolate, a good conversation among many other things.
4- That this year I can enroll to study and thus be able to get my DIPLOMATE; and in this way climb one more position in my profession.

---

¿REVISAS SI HAS LOGRADO LOS OBJETIVOS QUE TE PROPUSISTE? Y RESPECTO A LOS NO LOGRADO TE CUESTIONAS SU VALIDES Y NECESIDAD DE PROPONERLOS PARA UN LAPSO TEMPORAL?.

DO YOU REVIEW IF YOU HAVE ACHIEVED THE OBJECTIVES YOU SET? AND WITH RESPECT TO THOSE NOT ACHIEVED, DO YOU QUESTION THEIR VALIDITY AND THE NEED TO PROPOSE THEM FOR A TEMPORARY LAPSE?

Si, siempre a medida que avanza el año reviso mis objetivos propuestos y los que aún no he podido cristalizar, les proporciono un lapso más de tiempo; para así poder alcanzarlos.

Cabe destacar que algunos de estos objetivos propuestos pueda que no lo alcancemos; pero esto no seria una derrota; sino un aprendizaje significativo, para así fortalecernos cada día más. Muchas veces no todo lo que deseamos lo podemos alcanzar, debemos de estar preparados por si esto pasa; y de esta forma seguir adelante luchando y esforzándonos cada día más por lograr lo que tanto anhelamos tener algún día.

Yes, as the year progresses I always review my proposed objectives and those that I have not yet been able to crystallize, I give them more time to achieve them.

It should be noted that some of these proposed objectives may not be achieved; but this would not be a defeat; but a significant learning, in order to become stronger every day. Many times not everything we want we can achieve, we must be prepared in case this happens, and thus go ahead fighting and striving every day to achieve what we long to have someday.

---

¿VIVES EN PRESENTE?.
¿DISFRUTAS EL DÍA A DÍA?.
¿ACEPTAS TU CAPACIDAD PARA EL LOGRO Y LAS OPCIONES DE ENMENDAR LAS ESTRATEGIAS PARA LOS OBJETIVOS NO ALCANZADOS?

DO YOU LIVE IN THE PRESENT?
DO YOU ENJOY THE DAY-TO-DAY?
DO YOU ACCEPT YOUR CAPACITY FOR ACHIEVEMENT AND THE OPTIONS TO AMEND STRATEGIES FOR UNACHIEVED GOALS?

Sin duda alguna vivo el presente; porque el pasado es algo que ya paso y no lo podemos cambiar; mientras que el presente lo podemos construir e ir transformando y de esta manera dejar atrás todo lo malo que nos allá lastimado anteriormente.

Disfrutó cada día que transcurre al máximo; ya que no sabemos hasta cuando estaremos vivos. por tal motivo cada día que pase lo vivo a plenitud río, canto, bailo y sobre todo le demuestro todo mi amor a las personas que amo y aprecio, los cuales ocupan un lugar privilegiado en mi corazón.

Si aceptó mi capacidad para el logro y las opciones para crear estrategias nuevas; las cuales me ayudarán a lograr mis objetivos no alcanzados, como todo ser humano todos tenemos altos y bajos en nuestro transitar por este largo camino llamado vida ,todo lo que nos proponemos en la vida lo podemos alcanzar; es ley de vida. Esto nos hace cada vez más fuertes y nos proporciona las herramientas necesarias para seguir avanzando con el firme propósito de ver cristalizar lo que tanto deseamos obtener.

Without a doubt I live in the present; because the past is something that already happened and we cannot change it; while the present we can build and transform and in this way leave behind all the bad things that hurt us before.

I enjoy every day that passes to the fullest; since we do not know how long we will be alive. For this reason every day that passes I live it to the fullest, I laugh, I sing, I dance and above all I show all my love to the people I love and appreciate, who occupy a privileged place in my heart.

If I accept my capacity for achievement and the options to create new strategies; which will help me achieve my unachieved goals, like every human being we all have ups and downs in our journey through this long road called life, everything we propose in life we can achieve; it is a law of life. This makes us stronger and stronger and gives us the necessary tools to keep moving forward with the firm purpose of seeing crystallize what we want to obtain.

---

Para finalizar este gran post puedo decirles que la vida siempre será bella a pesar de todas las cosas difíciles que tengamos que afrontar. Por experiencia propia les digo que no hay mal que dure mil años ni cuerpo que lo resista y que todo tiene solución menos la muerte siempre hay una claridad después de una gran oscuridad.

Hoy atravieso por una situación de salud muy difícil, pero me mantengo en pie de lucha necesito operarme de mi riñón derecho, ya que me diagnosticaron un tumor. Por tal motivo tengo que someterme a tal operación, para la cual me dieron una lista inmensa la cual debo de comprar, para así operarme y de esta manera determinar si el tumor que tengo es maligno o benigno, esta es una operación difícil y a la vez muy delicada, pero a pesar de todo estoy muy agradecida con la vida por permitirme haber compartido con mi familia momentos inolvidables llenos de felicidad y amor.

Como todos saben debido a la crisis económica que estamos atravesando en mi País Venezuela; todos estos materiales quirúrgicos son muy costosos y en estos momentos no tengo el dinero necesario para adquirirlos; pero tengo mucha fe que los podre comprar muy pronto y de esta manera someterme a dicha operación.

Cada día que pasa lo vivo y lo disfruto al máximo sabemos cuando nacemos pero no sabemos cuando nos toca partir de este mundo terrenal, sin embargo y por muy dura que sea la muerte es lo más seguro que tenemos en la vida; pero muchos no nos acostumbramos a esta realidad. Es la ley de la vida; todo ser vivo nace, crece se desarrolla y muere.

To end this great post I can tell you that life will always be beautiful despite all the difficult things we have to face. From my own experience I tell you that there is no evil that lasts a thousand years and no body that can resist it and that everything has a solution except death, there is always a clarity after a great darkness.

Today I am going through a very difficult health situation, but I keep on fighting, I need to have an operation on my right kidney, since I was diagnosed with a tumor. For this reason I have to undergo such an operation, for which they gave me a huge list which I must buy, in order to operate and thus determine whether the tumor I have is malignant or benign, this is a difficult operation and at the same time very delicate, but despite everything I am very grateful to life for allowing me to have shared with my family unforgettable moments full of happiness and love.

As you all know due to the economic crisis that we are going through in my country Venezuela; all these surgical materials are very expensive and at this moment I do not have the necessary money to acquire them; but I have great faith that I will be able to buy them very soon and in this way undergo this operation.

Every day that passes I live it and enjoy it to the fullest, we know when we are born but we do not know when it is our turn to leave this earthly world, however hard it may be, death is the surest thing we have in life; but many of us do not get used to this reality. It is the law of life; every living being is born, grows, develops and dies.

Muchas gracias por llegar hasta el final de mi post, y leer lo que con mucho amor escribió para mi gran familia HIVE.

Thank you very much for reaching the end of my post, and reading what you lovingly wrote for my big HIVE family.

HASTA LA PRÓXIMA, SE LES QUIERE UN MONTÓN.

SOVER NEXT TIME, YOU LOVE YOU A LOT.

Todas las fotos son de mi propiedad capturadas con mi teléfono inteligente ZTE BLADE A3.

All photos are my own taken with my ZTE BLADE A3 smartphone.

---