[ESP-ENG]Resentimiento : Es un sentimiento negativo el cual no debe existir en nuestras vidas / Resentment : It is a negative feeling which should not exist in our lives.

Hola amigos y amigas en esta oportunidad les estaré escribiendo acerca de un gran tema como lo es el "RESENTIMIENTO", un sentimiento que todos alguna vez hemos sentido hacia una persona, la cual consideramos que nos ha causado un grave daño tanto en lo personal como en lo profesional.

Hello friends, this time I will be writing about a great topic such as "RESENTMENT", a feeling that we all have felt at some time towards a person, which we consider that has caused us a serious damage both personally and professionally.

Es importante hacerles saber que fácilmente puedo librarme del resentimiento; ya que soy una persona alegre, divertida y juguetona, la cual siempre ha pensado que no es bueno cargarnos de energías negativas; ya que cuando tenemos energías negativas en nuestra vida todo de alguna forma u otra nos sale mal. Como seres humanos no debemos de albergar en nuestro corazón tal sentimiento.

It is important to let you know that I can easily get rid of resentment; since I am a cheerful, fun and playful person, who has always thought that it is not good to burden ourselves with negative energies; because when we have negative energies in our life everything in one way or another goes wrong. As human beings we should not harbor such a feeling in our hearts.

Mas bien cada día debemos de luchar para que este sentimiento no llegue a afectar nuestras vidas y nos haga sentir mal. Porque el poseer este sentimiento no es bueno; ya que hace de nosotros personas egoístas y malas capaces de cometer malas acciones en contra de los demás.

But every day we must fight so that this feeling does not come to affect our lives and make us feel bad. Because possessing this feeling is not good; because it makes us selfish and bad people capable of committing bad actions against others.

Por tal motivo les digo que este sentimiento no tiene cabida en mi vida; porque se que es algo verdaderamente cruel, el cual genera acciones malas que pueden llegar a destruir a una persona. Es indispensable saber como actuar ante este sentimiento, ya que si le damos un mal uso nos puede llegar a destruir de forma inmediata.

For this reason I tell you that this feeling has no place in my life; because I know that it is something truly cruel, which generates bad actions that can destroy a person. It is essential to know how to act in front of this feeling, because if we misuse it, it can destroy us immediately.

Fuente

---

Indudablemente para mi el resentimiento no debe existir, pero somos seres humanos, los cuales cometemos errores y debemos de saber la forma correcta de repararlos, para no dañar a nadie.

Undoubtedly for me resentment should not exist, but we are human beings who make mistakes and we must know the right way to repair them, so as not to harm anyone.

Quiero que sepan que en estos momentos no siento resentimiento por nada ni por nadie, mas bien siento una paz interior en mi corazón, la cual no se como describirla con palabras.

I want you to know that at this moment I do not feel resentment for anything or anyone, but rather I feel an inner peace in my heart, which I do not know how to describe in words.

Hoy en día veo un mundo distinto al que había transitado antes. Debido a mi grave enfermedad todo en mi vida ha cambiado para mejor. Vivo y disfruto cada día al máximo como si fuera el ultimo.

Today I see a different world than the one I had been in before. Due to my serious illness everything in my life has changed for the better. I live and enjoy every day to the fullest as if it were my last.

Por ende no tengo tiempo para pensar en el resentimiento, este es un sentimiento que no existe en estos momentos en mi vida, es algo total y absolutamente olvidado en mi vida. En esta ocasión mas bien cuento con personas amables, cariñosas, bondadosas pero sobre todo muy humanas, las cuales comparten a diario conmigo y me hacen saber que yo soy importante para ellos; es por este motivo que en mi corazón no hay lugar para el resentimiento hacia otro ser humano igual que yo.

Therefore I have no time to think about resentment, this is a feeling that does not exist right now in my life, it is something totally and absolutely forgotten in my life. This time I count on kind, loving, caring and above all very human people, who share with me every day and let me know that I am important to them; it is for this reason that in my heart there is no place for resentment towards another human being just like me.

Cabe destacar que como todo ser humano que va en constante crecimiento y evolución he sentido algunas veces resentimiento, sobre todo cuando era una adolescente y quería sobre salir en todo; cosa que a algunas de mis compañeras de estudio no les agradaba mucho y hacían hasta lo imposible por no dejarme avanzar; pero nunca me deje y luche por ser siempre una de las mejores de mi clase y lo logre.

It should be noted that like any human being that is constantly growing and evolving I have sometimes felt resentment, especially when I was a teenager and wanted to excel in everything; something that some of my classmates did not like very much and did everything possible to not let me advance; but I never let myself and I fought to always be one of the best in my class and I succeeded.

Aunque el resentimiento no debe existir en nuestro corazón; todo ser humano alguna vez lo ha sentido y demostrado hacia alguien el cual siente que es su enemigo. No somos perfectos cometemos errores a diario y debemos de reconocer cuando estamos errados y cuando no, para así no lastimar a nadie.

Although resentment should not exist in our heart; every human being has felt it at some time and shown it towards someone who he feels is his enemy. We are not perfect, we make mistakes every day and we must recognize when we are wrong and when we are not, so as not to hurt anyone.

Por tal motivo vivo, sueño y disfruto a plenitud de las cosas maravillosas que tengo, las cuales no dan paso para pensar en el resentimiento.

For this reason I live, dream and enjoy to the fullest the wonderful things I have, which do not give way to think about resentment.

Para finalizar este gran post, les recomiendo que no alberguen en su corazón este sentimiento tan negativo; ya que es algo realmente malo que los destruirá y hará de ustedes personas egoístas capaces de lucrarse con la tristeza de otros.

To end this great post, I recommend that you do not harbor in your heart this negative feeling, as it is something really bad that will destroy you and make you selfish people capable of profiting from the sadness of others.

Mas bien les aconsejo que sean libres con un corazón puro lleno de amor, capaces de ayudar al prójimo sin esperar nada a cambio. La verdadera y real felicidad es la de ser libres como una paloma; la cual va en pro de alcanzar esos sueños, los cuales harán de nosotros seres únicos e inolvidables, los cuales recordaran por medio de nuestras acciones cuando ya no estemos físicamente en este transitar el cual llamamos vida.

Rather, I advise you to be free with a pure heart full of love, capable of helping others without expecting anything in return. The true and real happiness is to be free as a dove; which goes towards achieving those dreams, which will make us unique and unforgettable beings, which will remember through our actions when we are no longer physically in this journey which we call life.

Gracias por llegar hasta el final de mi post.

Thank you for making it to the end of my post.

HASTA UNA PRÓXIMA OPORTUNIDAD SE LES QUIERE.

UNTIL A NEXT CHANCE YOU ARE LOVED.

Fuente

---

"NOTA": (esta es la fuente de la imagen principal, la cual fue editada en la versión gratuita de canva).

"NOTE": (this is the source of the main image, which was edited in the free version of canva).

---