[ESP-ENG] Una verdadera maravillosa y valiosa amistad // A truly wonderful and valuable friendship

La Amistad es un sentimiento el cual es tan imprescindible como el amor para todas las personas, pués sin ella no seriamos capaces de identificar, valorar o demostrar afecto a otras personas diferentes a nuestra familia y con el cual nos sentimos identificados por su punto de vista respecto a la vida y la compatibilidad con la nuestra aún y ha pesar de que haya alguna arista que no encaje, lo cual se subsana debido a que los amigos verdaderos son capaces de "Tolerar", alguna opinión encontrada.

Friendship is a feeling which is as essential as love for all people, because without it we would not be able to identify, value or show affection to other people different from our family and with whom we feel identified by their point of view on life and compatibility with ours even if there is some edge that does not fit, which is remedied because true friends are able to "tolerate", some conflicting opinion.

Fuente

---

Cuando se tiene un amigo se tiene a una persona que es casi familia pero no lleva nuestra sangre; un amigo es aquel que nos acompaña, escucha, ayuda, consuela, regaña, nos da consejos, nos alienta, valora nuestros divertidos momentos y disfruta con emoción dulces y golosinas, picardías y sabidurías.

When you have a friend you have a person who is almost family but does not carry your blood; a friend is the one who accompanies us, listens, helps, consoles, scolds, gives us advice, encourages us, values our funny moments and enjoys with emotion, sweets and treats, tidbits and wisdom.

Fuente

---

Un amigo perdura en el tiempo y aunque este lejos este vínculo siempre estará presente, porque no nada más son importantes los momentos vivenciales sino también aquellos que dan cabida a mantener una conexión a través de mensajes o vídeo llamadas.

A friend lasts over time and even if he or she is far away, this bond will always be present, because not only are the moments of life important, but also those that allow a connection to be maintained through messages or video calls.

Un amigo quiere lo mejor para su amigo aún y ha pesar de que se traté que deban estar lejos, sea extranjero, tenga una discapacidad, sea de una religión o cultura diferente, lo que importa es que esa llamita este viva y quiera crecer junto a tu llamita de la amistad. Los amigos son aventureros pero prudentes, tolerantes y respetuosos, considerados y afectuosos, compresivos y amorosos, honestos y realistas, son una buena receta paa crecer y volverse adultos, convertirse en un buen individuo y ciudadano el cual formará parte de la sociedad.

A friend wants the best for his friend even if he is far away, a foreigner, has a disability, is of a different religion or culture, what matters is that this little flame is alive and wants to grow with your little flame of friendship. Friends are adventurous but prudent, tolerant and respectful, considerate and affectionate, understanding and loving, honest and realistic, they are a good recipe to grow up and become adults, to become a good individual and citizen who will be part of society.

Fuente

---

Un amigo te ayuda a construir y no ha destruir, a reconocer tus fortalezas y no ha criticar tus debilidades. Un amigo es la extensión de la familia, los mejores amigos son aquellos que permiten que te des cuenta de tus fallas, tus errores y te alientan para levantarte y puedas enmendar ese error o falla y seguir adelante.

A friend helps you to build and not to destroy, to recognize your strengths and not to criticize your weaknesses. A friend is the extension of the family, the best friends are those who allow you to realize your failures, your mistakes and encourage you to get up and you can amend that mistake or failure and move forward.

Tener amigos es maravilloso y la mejor experiencia de vida. Vivan los amigos, viva la amistad y compartamos esta rima: "Amigos, chocolates, bombones, risas y coazones, para compartir y para ser feliz"

Having friends is wonderful and the best life experience. Long live friends, long live friendship and let's share this rhyme: "Friends, chocolates, chocolates, chocolates, laughs and hearts, to share and to be happy."

---