[ESP-ENG] Blogging Challenge - Day 27, A dificult time in your life | Día 27, Un momento difícil en tu vida

El momento más difícil que he tenido sin duda alguna ha sido mi divorcio, para una mujer es muy difícil dejar a quien creíste que iba a ser tu compañero de vida, por quien dejaste todo, es doloroso aún para mí sabiendo que fui yo quien pidió el divorcio una decisión fácil de tomar en un momento determinado de la vida, pero igual no deja de doler, el divorcio me ha dejado huellas imborrable, pero al mismo tiempo me dejó lo más hermoso de la vida ,mi hijo.

The most difficult moment I have had without a doubt has been my divorce, for a woman it is very difficult to leave who you thought was going to be your life partner, for whom you left everything, it is painful even for me knowing that I was the one who asked for the divorce, an easy decision to make at a certain moment in life, but it still hurts, the divorce has left indelible marks, but at the same time it left me the most beautiful thing in life, my son.

Después de estar en un matrimonio tranquilo, bonito estable, donde sobraban los besos, el amor, los buenos momentos esos que borran todo lo malo de la relación vuelvo a lo mismo "pero como olvido el engaño", eso sí es muy difícil de superar, que todo el mundo te pregunté a diario, pero que pasó si ustedes estaban muy bien, hasta yo creí que estábamos bien incredulidad de la mujer cuando está enamorada, el divorcio afecto a mi vida, mis amistades, mi entorno, a mi hijo.

After being in a quiet marriage, nice and stable, where there were plenty of kisses, love, good moments that erase all the bad things in the relationship, I return to the same "but how do I forget the cheating", that is very difficult to overcome, that everyone asked you every day, but what happened if you were very well, even I thought we were well incredulity of the woman when she is in love, the divorce affected my life, my friendships, my environment, my son.

Yo he tenido lluvias de sentimientos regado por días, a veces me despierto pensando que está a mi lado y paso toda la noche llorando hasta dormirme de nuevo, es duro tomar decisiones así cuando hay hijos de por medio, pero que hace uno cuando lo da todo por una persona que desde el principio no te valora como mujer, como amiga, como compañera, yo le dedique mi vida y el me engañó, tuvo un hijo con otra mujer vivía con las dos prácticamente y no me di cuenta que inocente, siempre acostumbrada a que el llegará muy tarde y viajará dos veces por mes, más difícil es quererle creer que el no quería el divorcio y quería vivir con nosotros, como lo perdonaba si mi hijo tiene 6 años y el otro niño tiene 4, como se supone que era feliz a mi lado si me engañó casi que todo el matrimonio.

It is hard to make decisions like this when there are children involved, but what do you do when you give everything for a person who from the beginning does not value you as a woman, as a friend, as a companion, I dedicated my life to him and he cheated on me, He had a son with another woman, he lived with both practically and I did not realize how innocent I was, I was always used to him arriving very late and traveling twice a month, it is more difficult to believe that he did not want a divorce and wanted to live with us, how could I forgive him if my son is 6 years old and the other child is 4, how was he supposed to be happy by my side if he deceived me almost the whole marriage.

Viví momento de depresión, mucha tristeza, pero mi hijo me ha dado fuerza y mis amigas el valor para continuar, esto ha sido una perdida irreparable, admire a ese hombre por ser tan buen padre, tan buen hijo Y hermano, como esposo era excelente, pero ya se que siempre quiso compensar todo lo que tenía escondido, su verdadero ser, la verdadera persona detrás del disfraz de príncipe.

I lived a moment of depression, a lot of sadness, but my son has given me strength and my friends the courage to continue, this has been an irreparable loss, I admired that man for being such a good father, such a good son and brother, as a husband he was excellent, but I know that he always wanted to compensate for everything he had hidden, his true self, the real person behind the disguise of prince.

Que si la culpa es del o es mía, que si los dos somos culpables, ya nada de eso importa, igual mi corazón está roto en mil pedazos, ya viví momentos de amarguras, de tristeza, de alivio, de inseguridad, de miedo, pero ya también siento que voy superando este duelo, porque para mí es un duelo perdí al hombre que me hizo feliz muchas veces con quien tuve un hijo y con quién viví las experiencias más hermosas, pero ya murió para mí y debo superarlo, luchar por mi hijo como cada día amar y valorar cada día más a mi mamá, que siempre me dijo que yo no iba a ser feliz con el y no se equivoco, así que con esta historia les conté el momento más difícil que he vivido en mi vida.

I have already lived moments of bitterness, sadness, relief, insecurity, fear, but I also feel that I am overcoming this mourning, because for me it is a mourning, I lost the man who made me happy many times with whom I had a son and with whom I lived the most beautiful experiences, but he has already died for me and I must overcome it, fight for my son and every day love and value my mother more and more, who always told me that I was not going to be happy with him and she was not wrong, so with this story I told you the most difficult moment I have lived in my life.

Thank you for reading

_{I look forward to your comments and suggestions... All are welcome and will motivate me to be a better content creator and to become a contributing member of the community.
Image made with Canva and translation made with Deepl.}