[ESP-ENG] Mid-year reflection | Reflexión de medio año

Ya van 8 meses desde que comenzó este duro año, no ha sido fácil recuperarnos de las pérdidas que hemos tenido, de las pérdidas monetarias y de aplazar algunas metas, yo no soy una persona conformista pero por lo menos agradezco que sigo con vida, siempre he llegado a pensar que cada uno tiene su meta en la tierra y hasta no cumplirlas no podremos partir, incluso los que han muerto trágicamente. La mayoría de las personas o por lo menos las personas que tienen los pies sobre la tierra, se fijan metas, objetivos a corto, mediano y largo plazo, eso diferencia mucho a las personas exitosas de las personas que viven por instinto, o por lo menos en mi país es así, diría que el 70% de las personas viven el día a día por vivir, sin esperanzas algunas de cambiar o avanzar en la vida.

It has been 8 months since this hard year began, it has not been easy to recover from the losses we have had, from the monetary losses and from postponing some goals, I am not a conformist person but at least I am grateful that I am still alive, I have always come to think that everyone has their goal on earth and until we do not fulfill them we cannot leave, even those who have died tragically. Most people or at least people who have their feet on the ground, set goals, short, medium and long term objectives, that differentiates successful people from people who live by instinct, or at least in my country it is like that, I would say that 70% of people live day by day to live, without any hope of changing or advancing in life.

Por mi parte yo siempre trato de organizar mi vida y darle prioridades a lo que se debe dar, la comida es prioridad ,los estudios de mi hijo también lo son, gastos de alquiler y es que por pensar de esa manera me he permitido llegar hasta donde he llegado y obtener lo que hasta ahora tengo y me siento feliz ,pero también aprendí día a día que tenemos que ser ambiciosos en la vida para poder llegar lejos trazarse una meta y con todos los gastos que tengo siempre logro guardar algo de dinero extra del cual me olvidó ,hasta tenerlo completo para el propósito que tenga.

For my part I always try to organize my life and give priorities to what should be given, food is a priority, my son's studies are also a priority, rent expenses and it is by thinking that way that I have allowed me to get where I have come and get what I have so far and I feel happy, but I also learned every day that we have to be ambitious in life to get far to set a goal and with all the expenses I have always managed to save some extra money which I forgot, until I have it all for the purpose I have.

Siempre es buena opción reunir dinero e invertir en algún negocio por grande o pequeño que sea un dinero extra nunca está demás, en mi país Venezuela no es fácil reunir un dinero extra para invertirlo, pero desde siempre he sabido administrarme y tanto que estudie la carrera, pero es que cuando se quiere se puede, por eso hasta el momento he logrado reunir una pequeña cantidad de dinero en moneda física con el cuál he podido darme gustos como salir a sitios hermosos en mi tierra, obviamente nunca puedo guardar en bolívares porque prácticamente no valen nada, pero si en dólares, he llegado a pensar que podría guardarlos en alguna otra moneda.

It is always a good option to raise money and invest in a business, no matter how big or small it may be, extra money is never too much, in my country Venezuela is not easy to raise extra money to invest, but I have always known how to manage myself and so much that I studied the career, but when you want to, you can, that's why so far I have managed to gather a small amount of money in physical currency with which I have been able to give myself pleasures like going out to beautiful places in my land, obviously I can never save in bolivars because they are practically worthless, but if in dollars, I have come to think that I could save them in some other currency.

Cuando comenzó el año uno de mis objetivos fue lograr que mi hijo obtuviera buen promedio y trabaje bastante duro para eso y tuve excelente recompensas mi hijo paso de grado con excelentes calificaciones y eso me hace sentir muy orgullosa y aunque ya falta muy poco para que este año termine y aún me faltan cosas por lograr, yo de verdad me siento satisfecha de intentar día a día lograr cumplir cada una de mis metas, no hay nada más lindo que culminar el año y decir logré 3 objetivos de cinco, sorprendente y yo sé que el año que viene será un excelente año tengo mi fe puesta en el 2022 será el año del reinicio y para todos será excelente, empezar nuevas metas, nuevos sueños, yo de verdad me siento agradecida de cada cosa que hasta el momento he logrado y quiero poder lograr muchas cosas más y se que lo haré.

When the year began one of my goals was to get my son to get a good average and I worked very hard for that and I had excellent rewards my son passed his grade with excellent grades and that makes me feel very proud and although this year is almost over and I still have things to achieve, I really feel satisfied to try day by day to achieve each of my goals, There is nothing nicer than to finish the year and say I achieved 3 goals out of 5, amazing and I know that next year will be an excellent year, I have my faith in 2022 will be the year of the restart and for everyone it will be excellent, start new goals, new dreams, I really feel grateful for everything I have achieved so far and I want to achieve many more things and I know I will do it.

Todos estos planes y metas me las coloque para este año, se que quizás no podre lograr todos los objetivos, pero lo importante es intentarlo y no dejar de intentarlo hasta lograrlo así pasen años, así se crean las fuentes bases de una casa de poco a poco y con mucho amor propio, yo tengo un gran pilar fundamental y es mi hijo el que me da el ánimo para luchar cada día por el y por mi.

All these plans and goals I set for this year, I know that maybe I will not be able to achieve all the objectives, but the important thing is to try and not stop trying until I achieve it, even if years go by, this way you create the basis of a house little by little and with a lot of self-esteem, I have a great fundamental pillar and it is my son who gives me the encouragement to fight every day for him and for me.

Thank you for reading

_{I look forward to your comments and suggestions... All are welcome and will motivate me to be a better content creator and to become a contributing member of the community.
Image made with Canva and translation made with Deepl.}