Alla fine l’ho preso! (ITA/ENG) In the end I got it!

👉🏼ITA VERSION👈🏼
🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Ciao ragazzi, vi scrivo per un piccolo aggiornamento riguardante i giochi che organizzo, per il momento saranno sospesi a causa covid.. ebbene sì avrò la certezza domani ma ho passato due giorni con la febbre a 40 e ho perso totalmente il gusto due sintomi che fanno presupporre che sia positivo.
Ora sto bene la febbre è scesa, non ho tosse o difficoltà respiratorie solo un po’ di malessere tipico dell’ influenza.
Sono quasi sicuro di essere positivo anche perché oggi la mia ragazza ha fatto un tampone preventivo ed è risultata positiva è probabilmente sono stato io l’untore almeno che non mi tradisca 🤣

Come scritto sopra sospenderò per il tempo della malattia i giochi non avendo la mia postazione (studio) dove abito attualmente ma nella mia casa dove non posso andare per via della quarantena non più preventiva ma forzata.
Mi spiace molto saltare i miei post, le mie Challenge, i miei concorsi ma oltre a non avere il mio computer a disposizione manca la voglia di stare davanti a un monitor, non ne ho le forze e per qualche giorno mi coccolerò con la mia ragazza aspettando di guarire entrambi.

Aggiungo che la mia ragazza è asintomatica e mi aspetteranno giorni di fuoco io e lei chiuso in casa, lei abituata a strafare ora mi massacrerà peggio del covid!🤣

Tornerò presto con tutte le mie cose e per riprendere da dove abbiamo lasciato i giochi… anzi in un usati giorni ne ho progettato uno nuovo che farò uscire al più presto… ma prima di tutto la salute!!

Buon anno ragazzi, spero passiate un ottimo ultimo dell’anno in spensieratezza con le persone a cui volete bene!!
A presto!

👉🏼ENG VERSION👈🏼
🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Hi guys, I am writing to you for a small update regarding the games I organize, for the moment they will be suspended due to covid .. well yes I will be sure tomorrow but I spent two days with a fever of 40 and I totally lost the taste two symptoms that they suggest it is positive.
Now I'm fine, the fever has dropped, I have no cough or breathing difficulties just a little bit of malaise typical of the flu.
I am almost sure I am positive also because today my girlfriend did a preventive swab and it tested positive and I was probably the greaser unless she cheats on me 🤣

As written above I will suspend the games for the time of the illness not having my workstation (studio) where I currently live but in my house where I cannot go due to the no longer preventive but forced quarantine.
I am very sorry to skip my posts, my Challenges, my contests but in addition to not having my computer available, I lack the desire to be in front of a monitor, I don't have the strength and for a few days I will cuddle with my girlfriend waiting to heal both of us.

I add that my girlfriend is asymptomatic and days of fire will be waiting for me, me and she locked up in the house, she used to overdoing it now she will massacre me worse than the covid! 🤣

I'll be back soon with all my things and to pick up where we left off the games ... indeed in a used day I designed a new one that I will release as soon as possible ... but first of all my health !!

Happy New Year guys, I hope you have a great last of the year in carefree with the people you love !!
Soon!