Frühling a series that will make you feel and experience many emotions // Frühling una serie que te hará sentir y vivir muchas emociones 😃😌😊😉😏😒😣

avatar

Frühling.gif

Fuente/Source


Diseño sin título.gif

Hola amigos de esta respetada comunidad, tenía varios meses que no escribía por acá pues no había tenido la oportunidad de compartirles mis emociones con alguna serie, como otras que he comentado anteriormente. Días atrás me recomendaron una y quedé prendada desde el primer momento que la ví. Se titula Frühling y la pueden encontrar en YouTube. Es originaria de Alemania y está totalmente traducida al español.

Hello friends of this respected community, I had not written here for several months because I had not had the opportunity to share my emotions with any series, like others that I have commented before. A few days ago I was recommended one and I was hooked from the first moment I saw it. It is called Frühling and you can find it on YouTube. It is originally from Germany and is fully translated into Spanish.

CORAZONES VERDES.png

Está protagonizada por Simone Thomalla quien personifica a Katja Baumann una enfermera quien fue traicionada por su marido, decide replantearse su vida y decide mudarse a Früling, es el nombre del pueblo donde se desarrolla la historia. Ella luego de mudarse a Früling comienza a trabajar como Asistenta Social, su trabajo es colaborarle a las familias que se le presentan algunas situaciones de enfermedad específicamente y esta a su vez conllevan a otras más complicadas.

It stars Simone Thomalla as Katja Baumann, a nurse who was betrayed by her husband, decides to rethink her life and decides to move to Früling, the name of the town where the story takes place. After moving to Früling she starts working as a social worker, her job is to help families who are presented with some specific situations of illness and this in turn lead to other more complicated ones.

CORAZONES VERDES.png

Su trabajo es muy empático, tiene una habilidad para darse a querer, maneja muy bien las relaciones interpersonales, sabe cuales son las palabras que debe decir y el momento adecuado. Es una mujer muy observadora, inteligente y prudente; aunque algunas veces siento que se mete hondo, como decía mi mamá.😄😁🤣

Her work is very empathetic, she has an ability to give herself to be loved, she manages interpersonal relationships very well, she knows which are the words to say and the right moment. She is a very observant, intelligent and prudent woman; although sometimes I feel she goes deep, as my mom used to say.😄😁🤣

CORAZONES VERDES.png

Ella trabaja en una oficina la cual comparte con el sacerdote, ya que es la iglesia quien dirige y controla este tipo de labor social, es allí donde se reciben las llamadas solicitando el servicio de la ayuda de la asistenta social. La serie me atrapó porque es un pueblo muy bonito, las costumbres de otras culturas y los hermosos paisajes de Los Alpes me atraparon.

She works in an office which she shares with the priest, since it is the church who directs and controls this type of social work, it is there where the calls are received requesting the service of the social worker's help. The series caught me because it is a very beautiful town, the customs of other cultures and the beautiful landscapes of the Alps caught me.


xvivir-el-momento-847299_SPA-34.jpg.pagespeed.ic.mNIEx318-p.jpg
Fuente/Source


It is a very refreshing series, each chapter reflects a story which always brings with it a family background, some trauma of upbringing, domestic violence, inheritance, infidelity or betrayal in love, among others. It also touches on chronic diseases such as cancer and hypertension, since the majority of the population are older adults.

Es una serie muy refrescante, cada capítulo refleja una historia la cual siempre trae consigo un trasfondo familiar, algún trauma de crianza, violencia doméstica, herencias, infidelidad o traiciones amorosas entre otros. También se tocan temas de enfermedades crónicas como el cáncer, hipertensión ya que, la población en su mayoría son adultos mayores.

CORAZONES VERDES.png

Although each chapter shows us a different situation, there is a certain thread between the lives of the main characters, as is the case of the life of Katja Baumann, her daughter Kiki Baumann represented by the young actress Carolyn Genzkown. Also the actor Marco Girnth, who plays Dr. Marc Weber, the village veterinarian, falls in love with Katja; he is very much loved by the population, as most of the villagers have cattle, horses, pigs, rabbits and many other domestic animals who require frequent assistance from the veterinarian.

Aunque cada capítulo nos muestra una situación diferente, existe cierta hilación entre la vida de los personajes principales, como es el caso de la vida de Katja Baumann, su hija Kiki Baumann representada por la joven actriz Carolyn Genzkown. También el actor Marco Girnth, quien representa al Dr. Marc Weber veterinario del pueblo, se enamora de Katja; muy querido por la población, ya que la mayoría de los pobladores tienen ganado, caballos, cerdos, conejos y muchos otros animales domésticos quienes requieren de la asistencia frecuente del veterinario.


nada-en-contra-de-papa-582421_SPA-18.jpg
Fuente/Source


The role of Pastor Sonnleitner is played by the actor Johannes Herrschman, who plays the pastor of the church is a very helpful person, always ready to serve the church, the people and his fellow man, he works with Katja and is the one who is called when something happens.

El papel del Pastor Sonnleitner está personificado por el actor Johannes Herrschman, quien interpreta al párroco de la iglesia es una persona muy presta, siempre dispuesta al servicio de la iglesia, del pueblo y del prójimo, trabaja con Katja y es a quien llaman cuando sucede alguna eventualidad.

CORAZONES VERDES.png

Dr. Stephanie Schneiderhahn is personified by the actress Caroline Ebner, she is a very professional, prudent woman, with good ethical and moral values who works hand in hand with the Pastor and the Mano a Mano Foundation, which is the name of the institution that works to help people in trouble. She has a very good relationship with Katja Baumann and they make a good team to support people. In time they become friends. They work together to solve community problems.

Por su parte la Dra. Stephanie Schneiderhahn está personificada por la actriz Caroline Ebner, es una mujer muy profesional, prudente, con buenos valores éticos y morales trabaja de la mano con el Pastor y la Fundación Mano a Mano, es el nombre que lleva la institución que organizada y gentilmente trabaja para ayudar a las personas en problemas. Tiene muy buenas relaciones con Katja Baumann y hacen un buen equipo para apoyar a la gente. Con el tiempo se hacen amigas. Ya que trabajan juntas en la resolución de problemas comunitarios.

CORAZONES VERDES.png

In general it is a good series, I identify with Katja for her abilities to relate to people, to know how to speak when it is necessary to speak, to look for the necessary mechanisms to be able to help people, to be so stubborn at the moment of achieving her objective always with the purpose of supporting, very helpful and always willing and ready to offer her helping hand to whoever needs it.

En líneas generales es una buena serie, me identifico con Katja por sus habilidades de relacionarse con la gente, de saber hablar cuando hay que hablar, de buscar los mecanismos necesarios para poder ayudar a las personas, de ser tan terca al momento de lograr su objetivo siempre con el fin de apoyar, muy servicial y siempre dispuesta y presta para brindar su mano amiga a quien la necesite.

CORAZONES VERDES.png

It is very evident in the series, how well the social services work, the provision of services is first class, firefighters, police, health care, traffic and laws in general are of the first world, evidence of developed cultures. To conclude I recommend the series for everything described above and for every teaching that each chapter leaves, it always leaves us a growth at a personal level and especially family.

Es muy evidente en la serie, lo bien que funcionan los servicios sociales, la prestación de servicios es de primera, los bomberos, la policía, la asistencia sanitaria, el tránsito y las leyes en sentido general son del primer mundo, evidencia de culturas desarrolladas. Para finalizar recomiendo la serie por todo lo descrito antes y por cada enseñanza que deja cada capítulo, siempre nos deja un crecimiemnto a nivel personal y sobre todo familiar.

CORAZONES VERDES.png

"Nuestro principal próposito en esta vida es ayudar a otros,
y si no les puedes ayudar,
al menos no les hagas daño"
Dalai Lama

"Our main purpose in life is to help others,
and if you can't help them,
at least don't hurt them"
Dalai Lama

I'll be waiting for you in my next post... Thank you for reading it(1).png


Las Imágenes no son libre de autor por acá dejo el link
La primera fue editada en Canva
Los separadores fueron editados en Canva
Traductor Deepl

The Images are not royalty free so here is the link
The first one was edited in Canva
The separators were edited in Canva
Deepl translator



0
0
0.000
2 comments
avatar

Se ve que es una serie que deja un lindo mensaje. Qué bueno que se pueden ver series de paises distintos a eeuu, ahora en Netflix me dedico a ver serie suecas, Islandesas y son bien interesantes. Gracias por compartir tu reseña de esta serie. Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Siii, es muy interesante conocer el estilo de vida de otras culturas. Gracias por leer y comentar. Esta serie me encantó es muy refrescante y ejemplar, cada capítulo tiene un final feliz.😄 y su respectiva moraleja.

0
0
0.000