St. Bartholomew's Church in Röhrsdorf / St. Bartholomäuskirche zu Röhrsdorf

My dear readers,

It is a pleasure for me to report to you today about St Bartholomew's Church in Röhrsdorf. To get there from my enchanting city centre, it makes sense to head up the Elbe, past my magnificent Frauenkirche, the majestic Semper Opera House and the imposing Zwinger, on and on through the Blue Wonder, my favourite crossing of the Elbe, past St. John's Cemetery and the majestic Pillnitz Palace to Heidenau. Once there, you turn west, cross the A4, which so insensitively cuts through this wonderful landscape, and arrive in Röhrsdorf via sleepy Bosewitz. The picturesque village is home to a real church jewel. If my memory serves me right, services have been held here for over 825 years.

In 1737, the small old wooden church was demolished at the instigation of Johann August von Ponickau and completely rebuilt as a Baroque hall church under the direction of Johann Christian Simon, a pupil of Matthäus Daniel Pöppelmann. The drawing for the church tower was taken over almost unchanged from Pöppelmann, who had made it for the court church in Pretzsch an der Eibe. The design of the interior was in the hands of the Elector's master sculptor Johann Benjamin Thomae.

St. Bartholomew's Church is a real treasure in my eyes. On the east side stands the pulpit altar crowned by a magnificent gloriole with a free-standing altar table. The colourful setting gives the impression that the altar is made of marble. Next to the pulpit with its bell lid is the pulpit clock, reconstructed in 2014, which still looks imposing today and is a testimony to old craftsmanship.

The baptismal angel, created by Benjamin Thomae, the Saxon court sculptor of Augustus the Strong, is a masterpiece of art and is still an important symbol of the church today. For the church's 100th birthday in 1839, the life-size, free-floating baptismal angel was given a new silver baptismal bowl by Prince LXIII Reuß i. L. and his wife Caroline. By means of a historic cable winch, it floats down from the church sky and symbolises the gift of sonship to God, which is bestowed on everyone at baptism. The baptismal angel was restored in 2003 and has been in continuous use at over 6000 baptisms since 1739.

St Bartholomew's Church in Röhrsdorf is another little gem - from its architecture to its history, from its ornate details to its spiritual experience, it is an experience for all the senses.

I hope you enjoyed my little excursion and that it entertained you. Come and visit me and let me enchant you on site.

Your city-of-dresden

---

German Version
Meine Lieben Leserinnen und Leser,

es ist mir eine Freude, Ihnen heute von der St. Bartholomäuskirche in Röhrsdorf zu berichten. Um aus meinem
bezaubernden Stadtzentrum dorthin zu gelangen ist es sinnvoll sich Elbaufwärts zu bewegen, vorbei an meiner prächtigen Frauenkirche, der majestätische Semperoper und dem imposanten Zwinger, immer weiter und hindurch durch das Blaue Wunder meiner liebsten Elbquerung, vorbei am Johannisfriedhof und am majestätischen Schloss Pillnitz bis hinaus nach Heidenau. Dort angekommen wendet man sich nach Westen, kreuzt die A4 die diese wundervolle Landschaft hier so unsensibel durchschneidet und kommt über das verschlafene Bosewitz nach Röhrsdorf. Das malerische Dörfchen beherbergt ein wahres Kirchenschmuckstück. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wird an diesem Ort seit über 825 Jahren Gottesdienst gefeiert.

Im Jahr 1737 wurde die kleine alte Holzkirche Kirche auf Betreiben von Johann August von Ponickau abgerissen und unter der Leitung von Johann Christian Simon, einen Schüler von Matthäus Daniel Pöppelmann als barocke Saalkirche vollständig neu erbaut. Die Zeichnung für den Kirchturm wurde nahezu unverändert von Pöppelmann übernommen, der sie für die Hofkirche in Pretzsch an der Eibe angefertigt hatte. Die Gestaltung des Innenraumes lag in den Händen des kurfürstlichen Hofbildhauermeisters Johann Benjamin Thomae.

Die St. Bartholomäuskirche ist in meinen Augen ein wahrer Schatz. Auf der Ostseite steht der durch eine prächtige Gloriole gekrönte Kanzelaltar mit einem freistehenden Altartisch. Die farbige Fassung erweckt den Eindruck, als sei der Altar aus Marmor. Neben der Kanzel mit dem Schalldeckel befindet sich die 2014 rekonstruierte Kanzeluhr, die heute noch imposant wirkt und ein Zeugnis alter Handwerkskunst ist.

Der Taufengel, geschaffen von Benjamin Thomae, dem sächsischen Hofbildhauermeister August des Starken, ist ein Meisterwerk der Kunst und ist noch heute ein bedeutendes Symbol der Kirche. Zum 100. Geburtstag der Kirche im Jahr 1839 bekam der lebensgroße, frei schwebende Taufengel eine neue silberne Taufschale von Prinz LXIII. Reuß i. L. und seiner Frau Caroline geschenkt. Mittels einer historischen Seilwinde schwebt er vom Kirchenhimmel herab und symbolisiert die Gabe der Gotteskindschaft, die jedem bei der Taufe zuteil wird. Der Taufengel wurde 2003 restauriert und war seit 1739 ununterbrochen bei über 6000 Taufen in Verwendung.

Die St. Bartholomäuskirche in Röhrsdorf ist ein weiteres kleines Juwel - von der Architektur bis zur Geschichte, von den kunstvollen Details bis zum spirituellen Erlebnis, ist sie ein Erlebnis für alle Sinne.

Ich hoffe mein kleiner Ausflug in hat Ihnen zugesagt und sie Unterhalten. Kommen sie mich besuchen und lassen sie sich vor Ort bezaubern.

Ihre city-of-dresden