[ESP-ENG] Mi primer post para la comunidad de MakeUp Power// My first post for the MakeUp Power Community

Después de leer varios post referente al arte del maquillaje, decidí buscar entre un montón de cosas en mi closet, y darle uso a un kit de maquillaje que tenia casi que abandonado, porque a pesar de tener todos estos implementos, solo uso constantemente pinta labios de color que me combine con mi camisa de turno, y un lápiz de cejas, aunque si soy sincera, casi nunca me maquillo y siempre ando al natural por la falta de tiempo y dedicación, pienso que a este arte hay que dedicarle espacios de duración para lucir una buena estética.

After reading several posts about the art of makeup, I decided to look through a lot of things in my closet, and make use of a makeup kit that I had almost abandoned, because despite having all these implements, I only constantly use lipstick color that matches my shirt on duty, and an eyebrow pencil, although if I'm honest, I almost never make up and always go natural for lack of time and dedication, I think this art is necessary to devote time to look good aesthetics.

Por la falta de practica y experiencia para hacerlo, debí pedir ayuda a mi sobrina Loverliz quien se negó a salir en la foto, en primer lugar le di instrucciones de como iba ir aplicándome la base, luego con la aplicación de colores hicimos una combinación entre azul, rosado, mostaza y morado para ir dando forma a mi primer invento, confieso nunca me he maquillado con dedicación para ninguna ocasión, siempre he sido básica y simple a la hora de aplicar formulas a mi cara.

Due to the lack of practice and experience to do it, I had to ask for help to my niece Loverliz who refused to be in the photo, first I gave her instructions on how to apply the foundation, then with the application of colors we made a combination of blue, pink, mustard and purple to give shape to my first invention, I confess I have never made up with dedication for any occasion, I have always been basic and simple when applying formulas to my face.

Así fui dándole forma a mi primer intento de maquillarme hasta tener un resultado, con tiempo, dedicación y estilo, aunque confieso; no lo se hacer a manera profesional, por decirlo de alguna manera, aquí he visto decoraciones impresionantes, la combinación perfecta del color de la piel en el rostro, mezclado a la aplicación de colores en el mismo son realmente admirables, por eso pondré todo mi empeño desde ahora para hacer buenos contenidos referentes al tema, he aprendido que maquillarse no es simplemente pintarse la cara sino que es un arte, espero les guste este post y me envíen sus sugerencias y comentarios.

So I was shaping my first attempt to make up until I had a result, with time, dedication and style, although I confess; I do not know how to do it professionally, so to speak, here I have seen impressive decorations, the perfect combination of skin color on the face, mixed with the application of colors on it are really admirable, so I will put all my efforts from now to make good content on the subject, I have learned that make up is not just painting the face but it is an art, I hope you like this post and send me your suggestions and comments.