¿Belleza interior o belleza exterior?[ESP][ENG]Inner beauty or outer beauty?
Español
English
¿Desde que punto aprecias la belleza? creo que es un tema del que todo el mundo puede opinar, vivimos en un mundo lleno de mucha diversidad en gustos y sabores, pero te has puesto a pensar que tipo de belleza aprecias más.
From what point of view do you appreciate beauty? I think it is a subject that everyone can express their opinion, we live in a world full of diversity in tastes and flavors, but have you ever thought about what kind of beauty you appreciate the most?
Puedo decir que hay muchas formas de apreciar la belleza, si hablamos de la belleza exterior de las flores podremos decir que son la perfección en todo su esplendor, hay muchos tipos de flores, de muchos colores y formas. Si hablamos de la belleza de los paisajes de la naturaleza, también podremos decir que es una creación perfecta, que funciona como un ciclo de vida perfecto.
I can say that there are many ways to appreciate beauty, if we talk about the external beauty of flowers we can say that they are perfection in all its splendor, there are many types of flowers, of many colors and shapes. If we talk about the beauty of the landscapes of nature, we can also say that it is a perfect creation, which works as a perfect cycle of life.
Pero si hablamos de la belleza exterior humana, ¿Qué podrías decir? en mi caso puedo decir que es algo relativo, todo depende desde el punto de vista de donde lo veamos o de la perspectiva de cada persona, en mi caso puedo decir que he conocido muchas personas físicamente perfectas con una belleza exterior única, pero con las personalidades más feas y detestables del mundo.
But if we talk about human external beauty, what could you say? In my case I can say that it is something relative, it all depends from the point of view from where we see it or from the perspective of each person, in my case I can say that I have met many physically perfect people with a unique external beauty, but with the ugliest and most detestable personalities in the world.
Pienso que no porque tengas un rostro bonito o cuerpo perfecto determina que seas bello por completo, a simple vista puede parecer así, pero cuando exploramos más la personalidad y comportamiento de una persona, ciertamente lo podremos notar más a fondo, porque alguien que hable mal de los demás, que sea egoísta, que no sienta respeto por el prójimo, que no sea agradecido con las personas, que sea mentiroso, que le guste tomar lo ajeno sin permiso, que no se haga responsable de sus actos, que no le importen los sentimientos ajenos, que no tenga consideración por los demás, que se exprese de una forma desagradable u ofensiva, definitivamente para mi lo hace la persona más fea del mundo.
I think that not because you have a pretty face or perfect body determines that you are completely beautiful, at first glance it may seem so, but when we explore more the personality and behavior of a person, certainly we can notice it more thoroughly, because someone who speaks badly of others, who is selfish, who does not feel respect for others, who is not grateful to people, who is a liar, who likes to take what belongs to others without permission, who does not take responsibility for his actions, who does not care about the feelings of others, who has no consideration for others, who expresses himself in an unpleasant or offensive way, definitely for me makes him the ugliest person in the world.
Y la verdad he conocido muchas personas así, puedo decir que abundan en este mundo, pero también he tenido la oportunidad de conocer seres humanos hermosos con las personalidades y los corazones más puro del mundo. Personas que te enseñan y te motivan hacer mejor persona cada día, que sacan lo mejor de ti, que te transforman y te hacen sentir feliz por quien eres.
And the truth is that I have met many people like that, I can say that they abound in this world, but I have also had the opportunity to meet beautiful human beings with the purest personalities and hearts in the world. People who teach you and motivate you to become a better person every day, who bring out the best in you, who transform you and make you feel happy for who you are.
Puede ser que a la vista del ojo humano, la persona no tenga la belleza externa de la cual estamos acostumbrados a ver en las pantallas de la televisión, ese mundo superficial que te vende una belleza vana y falsa. Donde muchas personas en su mayoría mujeres, se someten a tantos procedimientos quirúrgicos con tal de conseguir la belleza física ideal, y terminan demostrando que no están conformes con su aspecto físico natural. Cosa que te hace pensar que el mundo del espectáculo es todo superficial y falso.
It may be that to the human eye, the person does not have the external beauty of which we are accustomed to see on television screens, that superficial world that sells you a vain and false beauty. Where many people, mostly women, undergo so many surgical procedures in order to achieve the ideal physical beauty, and end up demonstrating that they are not satisfied with their natural physical appearance. This makes you think that the world of show business is all superficial and false.
Por lo tanto pienso que la belleza más importante a la hora de compartir nuestro tiempo y momentos especiales con otros seres humanos, es la belleza interior que tiene cada persona, y a veces es difícil conseguir esas personas que cultiven y practiquen esa belleza que no es fácil de apreciar y conseguir.
Therefore I think that the most important beauty when sharing our time and special moments with other human beings, is the inner beauty that each person has, and sometimes it is difficult to get those people to cultivate and practice that beauty that is not easy to appreciate and achieve.
Te digo que si conseguiste a la persona ideal no la dejes escapar, solo por querer probar un poco de esa belleza falsa, que muchas veces pensamos que será divertido e interesante probar, solamente te traerá fuertes dolores de cabeza, porque lo superficial se debe mantener y sale muy costoso para tus bolsillos.
I tell you that if you got the ideal person do not let her escape, just because you want to try a little of that fake beauty, that many times we think it will be fun and interesting to try, it will only bring you strong headaches, because the superficial must be maintained and it is very expensive for your pockets.
¿Has visto el dorama "True Beauty"? te recomiendo que la veas, hace mucha referencia a este tema del que te hable el día de hoy.
Have you seen the dorama "True Beauty"? I recommend you to watch it, it makes a lot of reference to this topic I talked about today.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
0
0
0.000
La belleza interior es más importante, porque la juventud facial o corporal se deteriora y ser un grandioso ser humano lo llevas hasta que mueras.
Eso es muy cierto amiga @artmedina lo más importante es la belleza de nuestro interior e ir cultivando cada día nuestra alma y espíritu, para convertirnos en mejores seres humanos cada día, porque es lo que siempre llevaremos con nosotros. Gracias por tu lindo comentario.