[ESP-ENG] Maquillaje para ojos pequeños o achinados // Makeup for small or slanted eyes
Primero que nada, es un placer saludarles de nuevo, mi gran familia Hive. Hoy les presento un post distinto a lo que normalmente suelo hacer. Los que están al tanto de lo que me gusta, saben perfectamente que la música y la literatura es en lo que me he basado todo este tiempo, pero, creo que no está de más que hoy quiera presentarles un nuevo post muy diferente. Siempre debemos aprender cosas nuevas y creo que es muy emocionante saber hacer muchas cosas, eso nos hace menos ordinarios y más interesantes, es decir, diversos.
First of all, it's a pleasure to greet you again, my great Hive family. Today I present you a different post from what I usually do. Those who are aware of what I like, know perfectly well that music and literature is what I have been based on all this time, but, I think it is not superfluous that today I want to present you a new and very different post. We should always learn new things and I think it is very exciting to know how to do many things, that makes us less ordinary and more interesting, that is, diverse.
Para realizar este maquillaje tan sencillo y hermoso, necesitaremos materiales cosméticos muy básicos, tales como: base, polvo, rubor, paletas de sombras (cualquier tipo de sombras escarchadas o brillantes), algunas brochas, labial (si gustan. Yo no usé), sombra o lápiz para sus cejas e iluminador (opcional). Con lo que yo comenzaré serán las cejas. De por sí, tú eres quién decide por donde comenzar. En este caso empezaré por mis cejas, obviamente luego de lavar mi rostro.
To do this simple and beautiful makeup, we will need very basic cosmetic materials, such as: foundation, powder, blush, eyeshadow palettes (any kind of frosted or shimmery shadows), some brushes, lipstick (if you like. I didn't use any), shadow or pencil for your eyebrows and highlighter (optional). What I will start with will be the eyebrows. Of course, it's up to you to decide where to start. In this case I will start with my eyebrows, obviously after washing my face.
Paso 1: Cejas semi-naturales. Es importante que sepan esto. Mientras mas naturales sean tus cejas mas atractivo se verá este trabajo. Muchas mujeres consideran que se verán mas hermosas mientras usen mucho maquillaje para dicho objetivo. En fin, se encuentran muy erradas. El mejor consejo que puedo darte es que cuando rellenes tus cejas con sombra o lápiz intentes no exagerar al momento de oscurecerlas, trata de que se vean lo mas naturales posible, créeme, es mucho mas atractivo.
Step 1: Semi-natural eyebrows.
It's important to know this. The more natural your eyebrows are the more attractive this work will look. Many women believe that they will look more beautiful as long as they use a lot of makeup for this purpose. In short, they are very wrong. The best advice I can give you is that when you fill in your eyebrows with shadow or pencil try not to overdo it when darkening them, try to make them look as natural as possible, believe me, it is much more attractive.
Paso 2: Aplicación de la sombra brillante. Yo en particular, escogí la sombra de color fucsia. No es mi color favorito pero, es un color espectacular, que combina con muchas cosas, es hermoso. Apliquemozlo en la zona superior del ojo.
Step 2: Applying the shimmer shadow. I chose the fuchsia shade in particular. It's not my favorite color but, it's a spectacular color, that combines with many things, it's beautiful. Apply it on the upper eye area.
Paso 3: Delineo con base y aplicación del polvo. Soy un poco novata con el maquillaje, realmente es la primera vez que hago esta clase de maquillaje, ¿les soy sincera?, me encantó. El delineo debe ser muy sútil, de forma que se pueda apreciar el hermoso moldeo de la sombra, así se verá genial su definición. El polvo es el complemento perfecto para que la base (obviamente) cumpla una función satisfactoria. Apliquemos el polvo en las zonas en las que aplicamos base.
Step 3: Outlining with foundation and powder application. I'm a bit of a makeup novice, it's actually the first time I've done this kind of makeup, and I'll be honest, I loved it. The eyeliner should be very subtle, so that you can see the beautiful molding of the shadow, so it will look great definition. The powder is the perfect complement for the foundation (obviously) to perform a satisfactory function. Let's apply the powder in the areas where we apply foundation.
Paso 4: Aplicación de iluminador o sombra que cumpla esta misma función. Si tienes iluminador, utilizalo, en este caso, yo no tengo del color que me gustaría, así que utilicé otra sombra que afortunadamente cumplió la misma función. Lo que haremos será aplicarlo abajo de la sombra brillante, en la parte inferior del ojo.
Step 4: Application of highlighter or shadow that fulfills the same function.
If you have highlighter, use it, in this case, I don't have the color I would like, so I used another shadow that fortunately fulfilled the same function. What we will do is apply it under the shimmer shadow, on the lower part of the eye.
[Estas imágenes son de mi propiedad]