[ En-Es] Murraya paniculata

avatar
(Edited)

Kind regards, Hive community and friends of Petals, happy Father's Day, I hope you are doing well.
This shrub has been with us for many years, it is beautiful, easy to maintain, its flowers have a pleasant aroma and, I have just discovered, that it is also medicinal.

Saludos cordiales comunidad de Hive y amigos de Petals, feliz dia del Padre, espero que esten bien.
Este arbusto tiene con nosotros muchos años, es bonito, fácil de mantener, sus flores tienen un agradable aroma y, acabo de descubrir, que también es medicinal.

IMG_20220609_065217_1.jpg

IMG_20220619_071844.jpg

Mom has always called it "Indian orange blossom," but its scientific name is Murraya paniculata. It is also known as orange jasmine, lemongrass, orange jasmine, orange blossom jasmine, Creole myrtle, Persian boxwood and others.

Mamá siempre lo ha llamado "azahar de la India", pero su nombre científico es Murraya paniculata. Tambien se le conoce como jazmín naranja, limonaria, naranjo jazmín, jazmín de azahar, mirto criolla, boj de Persia y otros.

IMG_20220609_065204.jpg

It is an evergreen shrub native to Asia and Australia, which can reach approximately 4 meters in height and flowers all year round. Its leaves can be oval, rounded, rhomboid and are shiny dark green.

Es un arbusto de hoja perenne originario de Asia y Australia, que puede llegar a 4 metros de altura aproximadamente y florece todo el año. Sus hojas pueden ser ovaladas, redondeadas, romboides y son de color verde oscuro brillante.

IMG_20220609_065223_1.jpg

IMG_20220619_072016.jpg

The flower is white or cream, with curved petals that measure about 14 millimeters. They come out in groups of 4 or 5 at the tips of the branches. It closely resembles a citrus flower, has a jasmine fragrance combined with orange blossom, and attracts bees and other pollinators.

La flor es blanca o crema, con pétalos curvados que miden unos 14 milímetros. Salen en grupos de 4 o 5 en las puntas de las ramas. Se parece mucho a la flor de los cítricos, tiene fragancia de jazmín combinada con azahar y atrae a las abejas y otros polinizadores.

IMG_20220609_065229_1.jpg

The fruit is red or orange, also 2 centimeters in diameter, ovoid and is part of the diet of some birds.

El fruto es rojo o anaranjado, también de 2 centímetro de diámetro, ovoide y forma parte de la dieta de algunas aves.

IMG_20220609_065238_1.jpg

It is used as an ornamental plant in hedges, but also in traditional medicine, for which the bark, leaves and fruits are used as analgesics.

Se usa como planta ornamental, en setos o coberturas, pero también en medicina tradicional, para la cual se emplean como analgésico tanto la corteza, como las hojas y los frutos.

IMG_20220609_065247_1.jpg

It tolerates a wide variety of soils, both clayey and sandy and of varied alkalinity, it also supports many kinds of pests.
It can be reproduced by seed or cuttings, it is related to citrus (order Sapindales of the magnoliopsidas or dicotyledons) and owes its name to a Swedish botanist named Johan Andreas Murray. Paniculate is a Latin word meaning with a panicle.
Symbolism: "prisoner of love" (picture this)

Tolera una gran variedad de suelos, tanto arcillosos como arenosos y de variada alcalinidad, también soporta muchas clases de plagas.
Se puede reproducir por semilla o esquejes, está emparentada con los cítricos (orden Sapindales de las magnoliopsidas o dicotiledoneas) y debe su nombre a un botánico sueco llamado Johan Andreas Murray. Paniculada es una palabra latina que significa con panicula.
Simbolismo: "prisionero de amor" (picture this)

IMG_20220609_065305_1.jpg

All photos were taken by myself, @elentogether, with my Xiaomi Redmi 9 C smartphone.
Thank you very much for stopping to read about this beautiful plant, I hope you liked it.

Todas las fotos fueron tomadas por mi misma, @elentogether, con mi teléfono inteligente Redmi 9 C de Xiaomi.
Muchas gracias por detenerse a leer sobre esta bella planta, espero que les haya gustado.

Muchas gracias.jpg
Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / traducido con: Google translator.

Reference/ Referencia:
https://es.wikipedia.org/wiki/Murraya_paniculata



0
0
0.000
16 comments
avatar

Congratulations @elentogether! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You published more than 200 posts.
Your next target is to reach 250 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


0
0
0.000
avatar

Hola @elentogether. Esa es una flor muy interesante y bonita, creo que la vi alguna vez antes. Gracias por compartir en la comunidad.

0
0
0.000
avatar

Hola @nicanor-mosquera, si, me alegra que te guste. Es bonita, da una agradable fragancia y atrae muchas clases de insectos polinizadores. Gracias!

0
0
0.000
avatar

We appreciate your hard work and dedication, your post has been manually curated on behalf of the community PETALS it will be added to the weekly curation report. Thanks and keep up the good work !!

0
0
0.000
avatar
(Edited)

las ramas de esa planta eran la favoritas de las abuelas para "alinear chakras" de los nietos intensos XD

igual no requiere demasiados cuidados en la región donde vivo por alguna razón se le conoce como mirto

0
0
0.000
avatar

Sii, creo haber leido que asi le llaman en Cuba. Que interesante!

0
0
0.000