La Primogénita del Continente Americano/The Firstborn of the American Continent

Cumaná, ciudad marinera, ribereña, primogénita y mariscal, es la Capital del Estado Sucre Venezuela. Primogénita del Continente Americano, cuna de Libertadores, poetas y cantores. Madre del Gran Mariscal de Ayacuho Antonio José de Sucre.

Cumaná, a maritime, riverside, first-born and marshal city, is the Capital of the State of Sucre Venezuela. Firstborn of the American Continent, cradle of Liberators, poets and singers. Mother of the Grand Marshal of Ayacuho Antonio José de Sucre

En sus 506 años (1515-2021),a celebrarse el 27 de diciembre de 2021.

In its 506 years (1515-2021), to be celebrated on December 27, 2021