_{Dibujo realizado por mí en la Ipad 2 usando Ibispaintx}

ESPAÑOL

Luego de ese perturbador descubrimiento, menos mal que tengo buen sentido de ubicación y me sabía el camino de retorno a las cabañas donde nos quedábamos, mientras caminaba por el frío y solitario bosque sentía en mi ser como que algo me seguía desde la oscuridad, era una sensación horrorosa, quería correr, gritar, estaba desesperado, pero no podía hacer nada, los nervios invadían mi cuerpo, de repente pude ver la luz de la fogata.

Llegué a donde estaban todos reunidos y los demás compañeros me preguntaron por qué me tardé tanto, les respondí que sin darme cuenta me desvíe del grupo y eso había hecho que encontrara unas ruinas, las cuales decidí explorar un poco, pero luego me dio miedo y no seguí, me miraron y me dijeron que me sentara que la cena —una rica pizza— estaba lista y se enfriaría por tardar tanto.

Camino a casa, me sentía mal, era extraño, llegué directo al cuarto a dormir, pensé que estaba enfermo, allí me vino el recuerdo que en el recorrido del autobús logré ver sombra en medio del bosque, pero lo ignoré, luego me desperté de golpe, decidí desempacar mi equipaje, entre las cosas vi una bolsita como hecha de piel, me extrañé, ya que no sabía que era, la abrí, había huesos como de un pajarito.

_{Dibujo realizado por mí en la Ipad 2 usando Ibispaintx}

El horror era visible en mi rostro por unos segundos, luego lo deje pasar, pues pudo ser una broma de algún chico del campamento, así que lance la bolsa a la basura y no le preste más atención a eso, aun así, el habiente se sentía extraño, varios días después Jack, mi mejor amigo, me había llamado para hablar un rato, me dijo que algo le pasaba desde el campamento, se siente como enfermo al igual que yo.

Me dijo que él, su hermano y unos amigos, un poco mayores a nosotros, irían al bosque que está en el parque, porque sentía que el lugar quería mostrarle algo, tenía la sensación como si lo llamara, fue curioso eso que dijo, ya que yo tenía la misma apreciación desde aquel extraño día, por un momento pensé que no sería una buena idea ir y decidí quedarme callado, luego decidí acompañarlos.

Fuimos juntos a ese perturbador sitio, cuando nos adentramos el ambiente era como aquella vez que estuve allí, se sentía denso, terrorífico y para darle el último toque de horror empezó a llover, estaba oscureciendo y no podíamos ver casi nada, encontramos las ruinas de la iglesia, nos aventuramos a explorarla, cuando de repente nos topamos con un cuerpo pudriéndose colocado en una cruz invertida.

_{Dibujo realizado por mí en la Ipad 2 usando Ibispaintx}

La imagen era horrible, estaba amarrado con velas alrededor que aún no se habían encendido, el cuello lo tenía desgarrado, todos empezamos a temer por nuestras vidas y Jack comenzó a llorar, Justin le decía que callara porque lo que hizo eso, podía estar cerca, así que era mejor correr para escapar con vida, yo estaba en shock, no reaccionaba hasta que uno de los chicos me empujo para irnos.

Escuchamos una voz diciendo —nuevos sacrificios vengan hacia mí– empezamos a correr como nunca y algo nos empezó a perseguir, tenía una risa macabra, cuando se abalanzó sobre mí, la linterna cayó al piso y fue rodando sobre el frío césped, iluminando a la extraña cosa que estaba encima de mi cuerpo adolorido, era a una mujer muy vieja con un aspecto espantoso y malvado.

Ella sostenía una daga mientras decía:
—¡Tus amigos te han abandonado, tú serás mi nuevo sacrificio!

Con la daga en sus dos manos, me apuñaló el corazón riéndose como loca, luego tomó un poco de mi sangre en una botellita, antes dar mi último aliento, vi como se convertía en una rata bastante demacrada y salió corriendo mientras yo solo me desangraba en el piso.

Fin

_{Dibujo realizado por mí en la Ipad 2 usando Ibispaintx}

ENGLISH

The Haunted Camp

After that disturbing discovery, luckily I have a good sense of location and I knew the way back to the cabins where we were staying, while walking through the cold and lonely forest I felt in my being like something was following me from the darkness, it was a horrible feeling, I wanted to run, scream, I was desperate, but I could not do anything, the nerves invaded my body, suddenly I could see the light of the campfire.

I got to where everyone was gathered, and the other companions asked me why it took me so long, I answered that without realizing it I deviated from the group and that had made me find some ruins, which I decided to explore a little, but then I got scared and did not continue, they looked at me and told me to sit down that dinner —a delicious pizza— was ready, and it would get cold for taking so long.

On the way home, I felt bad, it was strange, I went straight to the room to sleep, I thought I was sick, there came to me the memory that on the bus ride I managed to see a shadow in the middle of the forest, but I ignored it, then I woke up suddenly, I decided to unpack my luggage, among the things I saw a little bag like made of skin, I was surprised, since I did not know what it was, I opened it, there were bones like a bird.

The horror was visible on my face for a few seconds, then I let it go, because it could have been a joke of some guy from the camp, so I threw the bag in the trash and did not pay more attention to that, even so, the inhabitant felt strange, several days later Jack, my best friend, had called me to talk for a while, he told me that something was happening to him since the camp, he feels like sick just like me.

He told me that he, his brother and some friends, a little older than us, would go to the forest that is in the park, because he felt that the place wanted to show him something, he had the feeling as if it was calling him, it was curious what he said, since I had the same appreciation since that strange day, for a moment I thought it would not be a good idea to go, and I decided to stay quiet, then I decided to accompany them.

We went together to that disturbing place, when we entered the atmosphere was like that time I was there, it felt dense, terrifying and to give the last touch of horror it started to rain, it was getting dark, and we could see almost nothing, we found the ruins of the church, we ventured to explore it, when suddenly we came across a rotting body placed in an inverted cross.

The image was horrible, he was tied up with candles around him that had not been lit yet, his neck was torn, we all started to fear for our lives and Jack started to cry, Justin was telling him to shut up because whatever did that, could be close, so it was better to run to escape alive, I was in shock, I did not react until one of the guys pushed me to go.

We heard a voice saying -new sacrifices come to me- we started running like never before and something started chasing us, it had a macabre laugh, when it pounced on me, the lantern fell to the ground and rolled on the cold grass, illuminating the strange thing that was on top of my aching body, it was a very old woman with a scary and evil look.

She was holding a dagger as she said:
— Your friends have forsaken you, you will be my new sacrifice!

With the dagger in her two hands, she stabbed me in the heart laughing like crazy, then she took some of my blood in a little bottle, before I took my last breath, I saw her turn into a rather emaciated rat and run away while I just bled to death on the floor.

The End