[ESP/ENG] Paseando en el increíble Parque Lleras de Medellín

Después de tantos días sin tener una cita. Mi gran acompañante y yo, decidimos pasear por algunos centros comerciales para hacer algunas diligencias y para comer algo delicioso. Ese fue el plan en primera instancia. El día estaba casi lluvioso, así que nos apresuramos para salir y tomar el bus que nos dejaría en Poblado dónde comenzaría nuestra aventura. Afortunadamente no nos llovió, así que pudimos salir sin ningún problema. Sin embargo, íbamos precavidos.

After so many days without having an appointment. My great companion and I needed to walk around some shopping centers to do some errands and to eat something delicious. That was the plan in the first place. The day was almost rainy, so we hurried to go out and take the bus that would leave us in Poblado where our adventure would begin. Fortunately it didn't rain, so we were able to go out without any problem. However, we were cautious

Link de Pinmapple:

Comenzamos por pasear en el centro comercial Oviedo, allí nos dimos cuenta de un área de patinaje bastante agradable para pasar tiempo con amigos. Aunque tengo años sin patinar creo que podría caerme y eso que al observar las personas lo hacen con tanta facilidad. Luego de esto nos dirigimos a averiguar alguna óptica que diera citas y la disponibilidad, también estábamos viendo monturas y los precios para adaptarnos a ellos.

We started by walking in the Oviedo shopping center, there we noticed a quite nice skating area to spend time with friends. Although I haven't skated for years, I think I could fall and that when observing people they do it so easily. After this we went to find out about an optician that gave appointments and availability, we were also looking at frames and the prices to adapt to them.

Al terminar todas las averiguaciones en Oviedo, nos dirigimos directamente al centro comercial Santa fé, ambos centros comerciales están muy cerca y son totalmente diferentes. El Oviedo es más natural y el santa fé es más diversión y color. Así que nos fuimos caminando y llegamos al santa fe para averiguar un suéter que José necesitaba comprarse y aquí hay tiendas con muy buenos precios.

After finishing all the inquiries in Oviedo, we went directly to the Santa Fe shopping center, both shopping centers are very close and totally different. The Oviedo is more natural and the Santa Fe is more fun and colorful. So we walked and arrived in Santa Fe to find out a sweater that José needed to buy and here there are stores with very good prices.

Hay muchas tiendas en santa fé donde venden ropa muy a la moda, bonita y económica. Este bus está dentro de la tienda llamada Pull and Bear. Nos encanta ir allí porque hay ropa para todas las tallas que buscamos, pequeñas y grandes. Definitivamente un buen lugar para comprar.

There are many stores in Santa Fe where they sell very fashionable, beautiful and cheap clothes. This bus is inside the store called Pull and Bear. We love going there because there are clothes for all the sizes we are looking for, small and large. Definitely a good place to shop.

Al terminar las compras tomamos un Didi, que es la app donde consigues taxis a buen precio. Íbamos directo a lo que queríamos. La mejor pizza del mundo. Fiesta pepperoni en Domino's pizza. Siempre que vamos pedimos una grande para los dos y nos comemos todo. Es que sencillamente vale la alegría perder la dieta por ella. Es demasiado buena que sientes que no puedes dejar de comer. Van demasiado extranjeros a la Franquicia y creo que es porque todos amamos Domino's.

When we finish shopping we take a Didi, which is the app where you get taxis at a good price. We went straight to what we wanted. The best pizza in the world. Pepperoni party at Domino's pizza. Whenever we go we order a large one for the two of us and we eat everything. It is simply worth the joy to lose the diet for her. It's too good that you feel like you can't stop eating. Too many foreigners go to the franchise and I think it's because we all love Domino's.

Comimos nuestro delicia pizza y ya íbamos directo a casa, así que mientras llegaba el carro caminamos un poco y llegamos al lugar donde hay algunas vengas de souvenirs, accesorios, ropa y muchas cosas más. Nosotros no compramos nada pero queríamos ver un poco y todo se veía muy bonito. El Parque Lleras es un buen lugar para distraerte, caminar, comer y beber algo delicioso con amigos o familia. Un bonito lugar para pasear en Medellín que vale la alegría conocer. Un abrazo, esto fué todo por hoy.

We ate our delicious pizza and we were going straight home, so while the car arrived we walked a bit and arrived at the place where there are some souvenir shops, accessories, clothes and much more. We did not buy anything but we wanted to see a little and everything looked very nice. Parque Lleras is a good place to relax, walk, eat and drink something delicious with friends or family. A nice place to walk in Medellin that is worth knowing. A hug, that was all for today.

Todas las fotos fueron tomadas con un Xiaomi Poco X3 Pro | All the photos were taken with a Xiaomi Poco X3 Pro