India and Ireland in a cup in my hand [EN/ES]

Una idea que.png
Imagen hecho en Canva con recursos gratuitos de canva, como los granos de cafe, las banderas y los marcos para las fotos / image made in Canva with free canva resources, such as coffee beans, flags and photo frames.


Hello to all dear friends of the coffee community... I hope you are having an excellent day. This morning I woke up and wanted to make some introverted coffee recipe, since it had been a while since I had talked about any recipe made by me in the community, since I had focused so much on the SpillThebeans contest and other things, that I had no time left to prepare a good coffee of these that I love, with a lot of creativity.

Hola a todos queridos amigos de la comunidad del café... Espero que estén teniendo un día excelente. En la mañana de hoy me desperté y quería hacer alguna receta introvertida de café, ya que tenía algún tiempo que no hablaba de alguna receta hecha por mí en la comunidad, ya que como me había enfocado mucho en el concurso SpillThebeans y en otras cosas, que no me quedaba tiempo para prepararme un buen café de estos que me encantan, con mucha creatividad.



So I got out of bed, went to the kitchen, and realized that I had the perfect ingredients to make a coffee inspired by Ireland and India, two countries with many flavors to offer, for example, India has hundreds of spices and aromas that if we include in the coffee we will have infinite combinations of flavors. And Ireland also has many exquisite flavors in dishes and drinks, the one I like the most is Whiskey and it is the one I use the most in my coffee recipes, later on, I would like to explore many more combinations.

Así que me levanté de la cama, fui hasta la cocina y me di cuenta de que tenía los ingredientes perfectos para hacer un café inspirado en irlanda y la india, dos países con muchos sabores que ofrecer, por ejemplo, la india tiene cientos de especies y aromas que si lo incluimos en el café tendremos combinaciones infinitas de sabores. E irlanda también tiene muchos sabores exquisitos en platillos y bebidas, la que más me gusta es el Whiskey y es el que más uso en mis recetas de café, más adelante me gustaría explorar muchas más combinaciones.



I went to the pantry to look for my spices and got my pure Indian cinnamon in 75%, it is very spicy and sweet at the same time, then I looked for my bottle of whiskey and put some water in the kitchen to boil while I looked for some coffee and the other things that were missing such as sugar and vanilla essence.

Fui hasta la despensa a buscar mis especies y conseguí mi canela india pura en un 75%, es muy picante y dulce a la vez, luego busque mi botella de whiskey y coloque en la cocina un poco de agua para que hirviera mientras buscaba algo de café y las otras cosas que faltaban como el azúcar y la esencia de vainilla.


IMG_20220825_080158_12CS.jpgIMG_20220825_080158_14CS.jpg
IMG_20220825_080158_15CS.jpgIMG_20220825_080158_24CS.jpg

First I added a few pinches of cinnamon directly to the coffee strainer, because, although it can also be added to the water when it is boiling, I don't like it since the cinnamon flavor would be too strong in the coffee and I wanted to achieve a smooth combination between cinnamon and whiskey, I added approximately 3 grams of cinnamon powder to the strainer. It was so artistic to add the cinnamon into the strainer little by little I took a burst of photos capturing every moment, but most of them were out of focus so I only chose the 4 best ones.

Primero añadí unas piscas de canela directamente al colador de café, porque, aunque también se puede agregar al agua cuando este hirviendo, pero no me gusta ya que el sabor a canela sería muy fuerte en el café y yo quería lograr una combinación suave entre la canela y el whiskey, agregue aproximadamente 3 gramos de canela en polvo al colador. Fue algo tan artístico añadir poco a poco la canela en el colador, de hecho, tomé una ráfaga de fotos capturando cada momento, pero la gran mayoría salió desenfocada así que solo elegí las 4 mejores.


IMG_20220825_080814_1.jpg


When the water was at boiling point add the coffee powder and vanilla, previously I added the vanilla essence before the water boiled, but a barista friend mentioned to me that this makes the vanilla change its chemical properties since it overcooks and the final flavor is very different, the best is to add the vanilla when it is being served or when the water has already boiled, but do not leave it for a long time but a maximum of 3 minutes. And this is what I did for my recipe.

Cuando el agua estuvo a punto de ebullición le agrega el café el polvo y la vainilla, anteriormente le agregaba la esencia de vainilla antes de que agua hirviera, pero un amigo barista me menciono que esto hace que la vainilla cambie sus propiedades químicas ya que se sobre cocina y el sabor final queda muy diferente, lo mejor es añadir la vainilla cuando se esté sirviendo o cuando el agua ya haya hervido, pero no dejarla mucho tiempo sino un máximo de 3 minutos. Y así hice para mi receta.


IMG_20220825_081025_1.jpg

IMG_20220825_081029_6.jpg

IMG_20220825_081132_4.jpg


After the ground coffee was boiling for 2 minutes in the water, I turned off the fire and proceeded to strain it, it was extremely satisfying to see how the steam came out and turned into water particles that then merged with the environment since I decided to take advantage of the fact that temperatures are around 20 degrees Celsius in my city and the steam can be seen more easily. Besides, the sun's rays were perfect as well.

Luego de que el café molido estuviera hirviendo por 2 minutos en el agua, apagué el fuego y procedí a colarlo, fue sumamente satisfactorio ver como el vapor salía y se convertía en partículas de agua que luego se fusionaban con el ambiente, ya que decidí aprovechar que ellas temperaturas rondan los 20 grados Celsius en mi ciudad y el vapor se puede ver más fácilmente. Además, los rayos del sol estaban perfectos también.


IMG_20220825_080529_4.jpg

IMG_20220825_080600_0.jpg


Besides, the aroma that came out of the cup when the steam perfumed the environment was very pleasant, but it was going to become much better when the hot coffee with cinnamon and vanilla merged with the whiskey that was in the cup. Like the cinnamon, I didn't want a very strong whiskey flavor, but something softer and very pleasant to the palate, so I used a 5 CC. measuring spoon and filling it to the top and pouring it into the cup and then started to pour the coffee little by little so the flavors would mix slowly.

Además, el aroma que salía de la taza cuando el vapor perfumaba el ambiente era muy agradable, pero se iba a volver mucho mejor cuando se fusionara el café caliente con canela y vainilla junto con el whiskey que había en taza. Que al igual que la canela, no quería un sabor a whiskey demasiado fuerte, sino algo más suave y que fuera muy agradable al paladar, así que use una cuchara medidora de 5 CC. y la llene hasta el tope y lo vertí en la taza para luego comenzar a verter el café poco a poco para que los sabores se vayan mezclando lentamente.


IMG_20220825_081657_0.jpg


The smell was something extremely incredible, I felt Indian music and Holi party, but with some Irish bagpipes in the background, and as the temperature was cold around me it even felt like I was in an Irish meadow contemplating the sheep grazing, hahaha it's amazing to think how the imagination flies with the flavors and smells. But as I was making coffee to eat with breakfast, I felt like I was back in Venezuela again, as my wife prepared a traditional Venezuelan breakfast, arepa with cheese and ham, it doesn't get more Venezuelan than that.

El olor era algo sumamente increíble, sentía una música india y la fiesta Holi, pero con algo de gaitas irlandesas de fondo, y como la temperatura era fría a mi alrededor hasta se sentía como si estuviera en una pradera irlandesa contemplando a las ovejas pastar, jajaja es increíble pensar en cómo vuela la imaginación con los sabores y olores. Pero como estaba haciendo café para comer junto con el desayuno, me senti de nuevo en Venezuela, ya que mi esposa preparo un desayuno tradicional venezolano, arepa con queso y jamón, de verdad que no hay nada más venezolano que eso.


IMG_20220825_081222_0.jpg

IMG_20220825_081245_4.jpg


As for the taste of the coffee, well I felt the coffee's friend as I had made it a little strong, but the vanilla and whiskey gave it a little sweetness and the cinnamon a little spicy sweetness as well I didn't need to add that much sugar as the additional ingredients sweetened the coffee a little. But it was something extremely pleasant to the palate and it is also something legal to drink before work hahaha.

En cuanto al sabor del café, bueno se sentía el amigo del café ya que lo había hecho algo cargado, pero la vainilla y el whiskey le daban un poco de dulzura y la canela un poco de picante también dulce, de hecho, no necesite añadirle tanta azúcar ya que el los ingredientes adicionales endulzaron un poco al café. Pero era algo sumamente agradable al paladar y además es algo totalmente legal de beber antes del trabajo jajaja.



If you want to make it the proportions are: / Si desea hacerlo las proporciones son:


Ground coffee 30 grams (or to your preference).Café molido 30 gramos (o a tu preferencia)
Whiskey 5 CCWhiskey 5 CC
Cinnamon 3 gramsCanela 3 gramos
Vanilla essence 5 CCEsencia de vainilla 5 CC
Sugar to taste.Azúcar al gusto


You can prepare it as I said in this publication or you can prepare it to your liking, but I am convinced and sure that you will love this combination of Irish and Indian coffee, I know that you will travel to these countries with your imagination when you sip your coffee.

Puedes prepararlo como dije en esta publicación o puedes prepararlo a tu gusto, pero estoy totalmente convencido y seguro de que te encantara esta combinación de café irlandés e indio, sé que viajaras a estos países con la imaginación al beber los sorbos de café.



Thank you very much for reading this post, I hope you liked it and enjoyed it, leave in the comments your opinion or if you have tried a recipe like this suggest it to me and I will try it, the next one is a coffee with a pumpkin that I saw in a user's post, I have a pumpkin growing in the garden and I wanted to take the opportunity, that combination seems very interesting to me as it is something that I have never tried in my life but I know it will also be very good.

Muchas gracias por leer esta publicación, espero que te haya gustado y que la hay disfrutado, deja en los comentarios tu opinión o si has intentado una receta así sugiéremela y la intentare, la próxima es una de café con calabaza que vi en la publicación de un usuario, tengo una calabaza creciendo en el jardín y quería aprovechar la oportunidad, esa combinación me parece muy interesante ya que es algo que jamás en mi vida he probado pero que sé que también será muy buena.



See you next time :D

Nos vemos hasta una próxima ocasión :D



All pictures have been taken by me :D

Todas las Fotos han sido tomadas por mi :D


Fabian98 (1).gif
Gif hecho en Canva / Gif made with Canva



0
0
0.000
7 comments
avatar

Interesting recipe. That's a good tip regarding the vanilla. I'll have to remember that.

7.jpg

0
0
0.000
avatar

You're welcome 😊

Thanks You for the comment, have an excelent day.

0
0
0.000
avatar

Gotta add that cinnamon when possible i suppose, nice bro. Cool that youre a gamer too. Keep rockin man.

0
0
0.000
avatar

Haha of course bro, good luck with that.

Thanks for commenting, have a nice day.

0
0
0.000
avatar

Amazing!
Love this idea. I may try something like this next month when I set up my home cafe 👍

0
0
0.000