RE: Is your respect equal to mine? / O seu respeito é o mesmo que o meu ? (EN and then PT/BR)

Yes, you are right. Treating well and having respect are different things but they go hand in hand. I believe that passing this lesson on to children is value invaluable.