StoryTime: The advice that changed my life [ESP//ING]
(Edited)
✨HOLA MI LINDA COMUNIDAD✨
✨HELLO MY BEAUTIFUL COMMUNITY✨.
Como saben, siempre les comparto de consejos que han mejorado de una u otra forma el como veo mi vida. Pero en esta ocasión vengo a contarles sobre como una persona que aún sin conocerme bien, me dió el consejo más lindo y que más me ha movido el corazón y que si, como dije el titulo; Cambio mi vida.
As you know, I always share with you tips that have improved in one way or another the way I see my life. But this time I come to tell you about how a person who even without knowing me well, gave me the most beautiful advice that has moved my heart and that yes, as I said in the title; changed my life.
Cómo ya saben, soy bailarina desde que tengo 7 años de edad, por lo que he aprendido y disfrutado de diferentes géneros: tradicionales de mi país, bachata, salsa, Reguetón... Y el que hoy será el más importante: Danza contemporánea.
As you know, I have been a dancer since I was 7 years old, so I have learned and enjoyed different genres: traditional from my country, bachata, salsa, Reguetón.... And the one that today will be the most important: contemporary dance.
Cuando era más pequeña ví varios talleres de este género pero nada transcente o muy importante, por lo que siempre tuve curiosidad al respecto y finales de 2020 (jeje pandemia, ya saben) aproveché que tuve un momento libre de mis compromisos como bailarina competitiva (en este momento estaban prohibidas las competencias) y decidí apuntarme en clases para aprender a desarrollarme en ese género. Aclaratoria: recuerden que muchas veces, sobretodo en lo básico, la danza contemporánea se realiza de forma muy individual así que no había muchos riesgos de contagio, éramos como 10 estudiantes en un salón muy grande.
When I was younger I saw several workshops of this genre but nothing transcendent or very important, so I was always curious about it and late 2020 (hehe pandemic, you know) I took advantage I had a moment off from my commitments as a competitive dancer (at this time competitions were prohibited) and decided to sign up for classes to learn to develop myself in this genre. Note: remember that many times, especially in the basics, contemporary dance is done very individually so there was not much risk of contagion, we were about 10 students in a very large room.
En fin, la cosa es que cuándo decidí escribirme, no lo hice sola sino que también arrastre conmigo a mi mejor amigo y pareja de baile: Miguel, entonces escribí a la academia, hablé con el profesor y director, nos indicaron cuando teníamos que comenzar y obviamente asistimos a nuestra primera clase. Ya para nuestra 5ta clase nos tocó hacer algo similar a una prueba diagnóstica en la que debíamos improvisar aproximadamente unas 10 cuentas. Cómo entenderán, al ser nueva en este género me sentí bastante intimidada, aún así me levanté y se me improvisación. Al final de la clase todos nosotros teníamos que hacer un círculo y escuchar la percepción del profesor sobre nuestra improvisación, cómo les dije, de forma diagnóstica no tanto correctiva.
Anyway, the thing is that when I decided to write me, I did not do it alone but I also dragged with me my best friend and dance partner: Miguel, then I wrote to the academy, I talked to the teacher and director, they told us when we had to start and obviously we attended our first class. By our 5th class we had to do something similar to a diagnostic test in which we had to improvise approximately 10 counts. As you can understand, being new to this genre I felt quite intimidated, but I still got up and improvised. At the end of the class all of us had to make a circle and listen to the teacher's perception of our improvisation, as I told them, in a diagnostic way not so much a corrective one.
Poco a poco mi profesor fue dando las *correcciones" a cada uno de nosotros y cuando llegó mi turno, respiré profundo y esperé a ver qué decía, pero ni de cerca pude estar preparada para lo que iba a decirme, comenzó mencionando algo de mi, que ya yo sabía y era que mi seguridad al bailar no era algo normal, recuerdo claramente que dijo "No entiendo cómo alguien que baila tan bien y tiene tu poder, puede ser tan insegura". Esto pasaba desde hace un tiempo porque en mi academia tenían la costumbre de poner la amistad por encima de todo, y muchas veces mis esfuerzos no eran tomados en cuenta, así que comencé a cortarme mucho a la hora de hacer las cosas.
Little by little my teacher was giving the *corrections" to each of us and when it was my turn, I took a deep breath and waited to see what he said, but not even close I could be prepared for what he was going to tell me, he started mentioning something about me, that I already knew and it was that my confidence when dancing was not something normal, I remember clearly that he said "I don't understand how someone who dances so well and has your power, can be so insecure". This had been going on for a while because in my academy they had the habit of putting friendship above everything else, and many times my efforts were not taken into account, so I started to cut myself a lot when it came to doing things.
Obviamente esa no fue toda su corrección, sino que continúo hablando de como mi personalidad y mi fuerza eran de una persona totalmente distinta a la que quería reflejar, mencionó que tengo un buen liderazgo y que ese tipo de cosas las observó el primer dia. Y así lo que comenzó como una "correcion" de baile, al final terminó siendo un consejo de vida, mi mejor consejo de vida, recuerdo que cuando terminó, me miró a los ojos y dijo: "Deja de reprimirte, porque creeme que esa no es la vida que quieres vivir. Eres fuerte, inteligente y decidida, fingir lo contrario para agradar a los demás, terminará haciendo que te odies a ti misma". No creo que entiendan el shock que eso dejo en mi, porque de cierta forma estuve haciendo eso por mucho tiempo y el como ver qué una persona que no me conocía por más de 2 meses lo notaba para mí fue bastante sorprendente.
Obviously that wasn't all his correction, he went on to talk about how my personality and my strength was of a totally different person than the one he wanted to reflect, he mentioned that I have good leadership and that kind of thing he observed on the first day. And so what started as a dance "correction", in the end ended up being a life advice, my best life advice, I remember when he finished, he looked me in the eyes and said: "Stop holding back, because believe me that's not the life you want to live. You are strong, smart and determined, pretending otherwise to please others will end up making you hate yourself". I don't think you understand the shock that that left in me, because in a way I was doing that for a long time and how to see that a person who didn't know me for more than 2 months noticed it for me was quite surprising.
Y bueno, este fue un pequeño StoryTime de como recibí uno de los mejores consejos de mi vida, de mano de alguien que casi no me conocía pero que aún así dió en el clavo de la mejor forma. Me hizo darme cuenta de un montón de cosas que estaba haciendo mal solo porque buscaba la aprobación de todos los que me rodean, cambio mi perspectiva y mi forma de ver y hacer las cosas. Puedo decirles que poco a poco me voy despegando de ese mal hábito que es complacer a todos. Si llegaste hasta aquí:
And well, this was a little StoryTime of how I received one of the best pieces of advice of my life, from someone who hardly knew me but still hit the nail on the head in the best way. It made me realize a lot of things I was doing wrong just because I was looking for approval from everyone around me, it changed my perspective and my way of seeing and doing things. I can tell you that little by little I am getting out of that bad habit of pleasing everyone. If you made it this far:
Gracias por leerme y hasta un próximo post
Thanks for reading and see you in a future post
Traducción: Deepl. // Traslation: Deepl.
All gifs used in this post are property of tenor and taken from the peakd.com option.
0
0
0.000
0 comments