The power of a hug [ESP//ING]
💞HOLA MIS QUERIDOS AMIGOS💞
💞HELLO MY DEAR FRIENDS💞
Les cuento, desde hace varios días (semanas) estoy cargando con una buena cantidad de presión sobre mis hombros. Inicialmente por el inicio de mi nuevo semestre, lo que incluye inscripciones, nuevos profesores, nuevo contenido y obviamente el miedo constante de si lograré o no los objetivos necesarios para aprobar, aparte de la adaptación a la metodología presencial, si a esto le agregamos el ser mamá de Maya (mi cachorrita) quien es una bola de energía y mis responsabilidades como bailarina, tenemos la receta de una persona perfectamente estresada. Pero la cosa es que; no me di cuenta de cómo todo me estaba afectando, o mínimo no lo había notado hasta que, estando sentada con mi mamá frente al televisor, ella decidió darme un abrazo mientras me hacía cariñitos y yo simplemente sentí que me reinició la vida, ella no lo supo pero en ese momento, dió justo en el clavo. A tal nivel, que hoy decidí hablar con ustedes un poco, sobre lo importante que puede ser para nosotros un buen abrazo.
I tell you, for several days (weeks) I am carrying a good amount of pressure on my shoulders. Initially because of the beginning of my new semester, which includes enrollment, new teachers, new content and obviously the constant fear of whether or not I will achieve the necessary objectives to pass, apart from the adaptation to the classroom methodology, if we add to this being mom of Maya (my puppy) who is a ball of energy and my responsibilities as a dancer, we have the recipe of a perfectly stressed person. But the thing is; I didn't realize how everything was affecting me, or at least I hadn't noticed until I was sitting with my mom in front of the TV, when she decided to give me a hug while she was giving me a cuddle and I just felt like my life restarted, she didn't know it but at that moment, she hit the nail on the head. So much so, that today I decided to talk to you a little bit about how important a good hug can be for us.
En mi adolescencia leí muchas veces esas imágenes que decían "Quiero un abrazo de esos que te hacen sentir que todo va a estar bien" en ese momento me parecía que era una frase muy exagerada, pues ¿Cómo podía un abrazo hacer tanto? ... Con el tiempo entendí que si, que un abrazo significa demasiado, sobretodo viniendo de alguien a quien quieres y que te interesa. He visto como puede calmarte, como puede hacerte sentir protegido y como a través de un abrazo decimos más que con nuestras propias palabras.
In my adolescence I read many times those images that said "I want one of those hugs that make you feel that everything is going to be okay" at that time I thought it was a very exaggerated phrase, because how could a hug do so much? With time I understood that yes, a hug means too much, especially coming from someone you love and care about. I have seen how it can calm you down, how it can make you feel protected and how through a hug we say more than with our own words.
He tenido momentos de mi vida donde estar en los brazos de las personas a las que amo ha sido un ancla única y especial, me han llenado de positividad y me han regresado a la vida en cierta forma cuando estoy triste o decepcionada. Así que para mí, un abrazo también significa una forma de recargar tus
energías y ganas de seguir.
I have had times in my life where being in the arms of the people I love has been a unique and special anchor, they have filled me with positivity and brought me back to life in a way when I am sad or disappointed. So for me, a hug also means a way to recharge your energy and desire to continue energy and the will to go on.
Entonces bajo está premisa, entendí que muchas veces cargamos con más de lo que creemos, y esto va a afectarnos así no nos demos cuenta. También entendí que muchas veces quienes nos rodean pueden tener ciertas batallas internas que no desean contarnos, pero en las que un abrazo sincero y sin ser esperado puede ayudar muchísimo. Así que... Bajo mi creencia de que un buen abrazo puede sanar mucho, considero que todos podemos y deberíamos aprender a dar abrazos reales, no esos que son sin corazón, sino esos que nos demuestran que somos importantes y queridos por quienes nos rodean, esos que queremos darles a nuestros padres, o hijos, o amigos o mascotas de tanto amor que nos provocan y que muchas veces no hacemos por miedo a parecer raros antes sus ojos, porque a la larga, así lo creas o no, podríamos cambiarle el día o la vida a alguien que nos importa, e incluso a nosotros mismos.
So under this premise, I understood that many times we carry more than we think, and this is going to affect us even if we don't realize it. I also understood that many times those around us may have certain internal battles that they do not want to tell us, but in which a sincere and unexpected hug can help a lot. So. Under my belief that a good hug can heal a lot, I consider that we all can and should learn to give real hugs, not those that are heartless, but those that show us that we are important and loved by those around us, those that we want to give to our parents, or children, or friends or pets because we love them so much and that many times we don't do it for fear of looking weird in their eyes, because in the long run, believe it or not, we could change the day or the life of someone we care about, and even ourselves.
Así que, queridos amigos, desde hace poco decidí abrazar a mis seres queridos con todo mi corazón, llenarlos de ese calorcito y sentimiento que sé que muchas veces necesitamos y que no sabemos cómo pedir. Acepté que los abrazos son más importantes y necesarios de lo que pensamos que son y entendí que un abrazo posiblemente no borre todo lo que está mal, pero te hace sentir tan pero tan bien, que vale la pena intentarlo. ¿Y tú? ¿A quien necesitas abrazar hoy?
So, dear friends, I recently decided to hug my loved ones with all my heart, to fill them with that warmth and feeling that I know we often need and don't know how to ask for. I accepted that hugs are more important and necessary than we think they are and I understood that a hug may not erase everything that is wrong, but it makes you feel so but so good, that it is worth a try. And you? Who do you need to hug today?
Gracias por leerme y hasta un próximo post
Thanks for reading and see you in a future post
Traducción: Deepl. // Traslation: Deepl.
All gifs used in this post are property of tenor and taken from the peakd.com option.
0
0
0.000
Giving hugs to our loved ones does the magic. Many people around us are facing different challenges, and what they just need it is just a hug from a loved one or a shoulder to rest on or best still, a listening ear. This can make a lot better for a person.
Dar abrazos a nuestros seres queridos hace la magia. Muchas personas que nos rodean se enfrentan a diferentes retos, y lo que necesitan es un simple abrazo de un ser querido o un hombro en el que descansar o, mejor aún, un oído que les escuche. Esto puede mejorar mucho a una persona.
Hola @starstrings01 Tienes toda la razón, escuchar a nuestros seres queridos es igual de importante que abrazarlos, considero que todos nosotros merecemos eso como parte fundamental de nuestras relaciones. Muchas gracias por leerme y por tu comentario 🥰
Hola amiga @gabyr02 👋
A mí también me encantan los abrazos, no debe existir una razón o un día especial pues simplemente es una forma de demostrar cariño y para sentirnos protegidos.
A mis hijos los abrazos con frecuencia y ellos hacen lo mismo, sin ningún motivo especial debemos abrazar a nuestros seres queridos y decirles lo mucho que los queremos y lo importante que son para nosotros.
Un lindo post, saludos 🤗
Hola @eumelysm Que bueno que lo volviste una costumbre en tu vida y tu hogar, creeme que como hija, un abrazo de mamá siempre será mi lugar favorito en el mundo. Gracias por tu lindo comentario y gracias por leerme💕