[ESP- ENG] Cerdeña una isla mágica que quisiera visitar - Sardinia a magical island I would like to visit



1623200456252674.JPG montaje hecho por mí desde montajesfotos. Fuente

¡Hola hivers! espero que estén muy bien. El día de hoy quiero hablarles de un lugar mágico que sueño con visitar, quizás unos ya sabían, pero sé que muchos no. Y espero que al igual que yo puedan enamorarse con lo que verán y leerán. Desde niño, vi a Italia como un país increíble, y mi abuelo que es italiano me hablaba mucho de este país. De sus particulares obras arquitectónicas, de lugares increíbles, en donde un edificio estaba inclinado. (Torre de Pisa) un coliseo gigante. (Coliseo de Roma) Una fuente muy bonita y visitada por millones de turistas. (Fontana di Trevi) pueblos de ensueños. (La toscana italiana) entre otros. En esta oportunidad les hablaré específicamente de la Isla de Cerdeña.

Esta isla se ubica en el centro del mar Mediterráneo occidental, entre Córcega al norte, de la que la separa el estrecho de Bonifacio, la península italiana al este, Túnez al sur y las islas Baleares al oeste. Ocupa una superficie de 24.090 km².

Es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Cagliari. Está ubicada en Italia insular, limitando al norte con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla francesa de Córcega, al este con el mar Tirreno y al sur y oeste con el mar Mediterráneo.
Hello hivers! I hope you are very well. Today I want to tell you about a magical place that I dream of visiting, maybe some of you already knew, but I know that many of you don't. And I hope that like me you can fall in love with what you will see and read. Since I was a child, I saw Italy as an incredible country, and my grandfather, who is Italian, told me a lot about this country. Of its particular architectural works, of incredible places, where a building was leaning. (Tower of Pisa) a giant colosseum. (Colosseum of Rome) A very beautiful fountain visited by millions of tourists. (Trevi Fountain) dreamy villages. (The Italian Tuscany) among others. In this opportunity I will talk specifically about the island of Sardinia.
.

This island is located in the center of the western Mediterranean Sea, between Corsica to the north, from which it is separated by the Strait of Bonifacio, the Italian peninsula to the east, Tunisia to the south and the Balearic Islands to the west. It occupies an area of 24,090 km².
.

It is one of the twenty regions that make up the Italian Republic. Its capital and most populous city is Cagliari. It is located in insular Italy, bordered to the north by the Strait of Bonifacio that separates it from the French island of Corsica, to the east by the Tyrrhenian Sea and to the south and west by the Mediterranean Sea.


image.png
Ubicación de Cerdeña. Fuente

Bien, dicho esto. Quiero explicarle como llegué a conocer de este lugar. El año pasado con el tema del covid 19, y de las medidas que tomaron en mi país, como lo fue el tema “Cuarentena” había que distraerse, pero desde casa, así que busqué una plataforma con la que pude despejar mi mente, o tener tiempo de ocio, fue "netflix". Vi que el actor Zac Efron tenía una serie, o documental que se llama: “con los pies en la tierra”. En resumen, es él viajando por el mundo explorando modos de vida saludables y sostenibles de la mano del especialista en bienestar Darin Olien. Vi cada episodio, pero uno en particular llamó mucho mi atención y fue el episodio, cuando Zac emprendió el destino a Italia, a Cerdeña específicamente. Vi los paisajes, y me cautivaron, las comidas, entre otras cosas, pero haré énfasis en lo que les contaré ahora, que eso si es de resaltar, y lucir de esta isla. Cerdeña es una de las islas donde la cantidad de habitantes centenarios es una de las más altas del mundo, y aquí Zac hablaba y reflexionaba de sobre la alimentación que tienen, a parte de la calidad de vida que hacen de los locales llegue hacer longevos. Luego de ver esa serie, busqué información sobre esta isla, y quedé maravillado con lo que veía, divinos paisajes, y playas que parecían una piscina.

Well, having said that. I want to explain how I got to know about this place. Last year with the topic of covid 19, and the measures they took in my country, as was the topic "Quarantine" you had to distract yourself, but from home, so I looked for a platform with which I could clear my mind, or have leisure time, it was "netflix". I saw that the actor Zac Efron had a series, or documentary called: "down to earth". In a nutshell, it's him traveling the world exploring healthy and sustainable ways of living hand in hand with wellness specialist Darin Olien. I watched every episode, but one in particular really caught my attention and that was the episode, when Zac set off for Italy, Sardinia specifically. I saw the landscapes, and I was captivated, the food, among other things, but I will emphasize what I will tell you now, that it is to highlight, and show off this island. Sardinia is one of the islands where the number of centenarian inhabitants is one of the highest in the world, and here Zac talked and reflected on the food they have, apart from the quality of life that make the locals get to make longevity. After watching that series, I searched for information about this island, and I was amazed with what I saw, divine landscapes, and beaches that looked like a swimming pool.

¿Por qué quiero ir a Cerdeña?

¿Why do I want to go to Sardinia?

Bueno, como daría apertura a esta respuesta diría que: Por sus playas de agua color esmeralda, muchos terrenos donde seguramente tendría muchas aventuras, el queso “pecorino”. ¡Sí, desde niño me gusta mucho! Incluso me lo comía solo. Este nombre sin duda alguna suena a un destino particular, y sobretodo exótico si te lo describo así, y tengo la seguridad que no está muy lejos de ser así, porque con solo ver imágenes, o vídeos quedas fascinado.

Well, as I would give opening to this answer I would say: For its emerald water beaches, many terrains where I would surely have many adventures, the "pecorino" cheese. Yes, since I was a child I like it very much! I would even eat it on its own. This name undoubtedly sounds like a particular destination, and above all exotic if I describe it that way, and I am sure that it is not far from being so, because just by seeing pictures or videos you will be fascinated.

Estás son las 5 razones por las que quisiera conocer Cerdeña

  1. Por sus playas.
Por sus playas.


image.png
Fuente

Lo más llamativo de Cerdeña (especialmente en internet) son las aguas que rodean la isla, de una transparencia y un color casi irreal. Me gustaría tener la oportunidad de conocer muchas de sus playas, me gustaría conocer el parque nacional del Golfo di Orosei e del Gennargentu y ahí tomar senderos por encima de los cantilados, las grutas marinas, paseos en barca por recónditas y bellas calas. Y visitar sus famosas playas que se encuentran en la costa Esmeralda, al noreste. la bahía de Capriccioli, Cala di Volpe y spiaggia (playa) del Príncipe. Donde sus aguas son cristalinas. Que muchos dicen que son rincones paradisíacos.

The most striking thing about Sardinia (especially on the internet) are the waters surrounding the island, of an almost unreal transparency and color. I would like to have the opportunity to visit many of its beaches, I would like to visit the national park of Golfo di Orosei e del Gennargentu and there take trails over the cantilados, the sea caves, boat trips through hidden and beautiful coves. And visit its famous beaches that are located on the Emerald Coast, northeast: the bay of Capriccioli, Cala di Volpe and spiaggia (beach) del Principe. Where its waters are crystal clear. Which many say are paradisiacal corners.


1623182960703131.JPG montaje hecho por mí desde montajesfotos. Fuente

2. Por los viajes que puedo hacer adentro de la isla.
2. For the trips I can make inside the island.


image.png
Fuente
Por lo extensa que es, y de poder ir, me pondría como meta explorar todo, sobretodo lo más relevante. Ser un loco aventurero en este espectacular destino. Para que tenga una idea, Cerdeña es 7 veces más grande que Mallorca. Así que posiblemente se necesite alquilar un vehículo, o pagar un resort, para conocer gran parte de la Isla. Cagliari que es su capital se ve muy bonita. Como se ve en la foto al principio, es muy colorido. Y con casa y edificios con aspectos un poco viejos, característicos en muchas partes de Italia.

Because of how extensive it is, and if I could go, I would make it my goal to explore everything, especially the most relevant. To be a crazy adventurer in this spectacular destination. To give you an idea, Sardinia is 7 times bigger than Mallorca. So you may need to rent a car, or pay for a resort, to see much of the island. Cagliari which is the capital looks very nice. As you can see in the photo at the beginning, it is very colorful. And with houses and buildings with a little old aspects, characteristic in many parts of Italy.
.

3. Por su comida.
.
3. For their food.
.


image.png
Fuente

Para nadie es un secreto que la comida italiana es de las mejores del mundo, es un deleite al paladar, hay muchos en específicos, como la pasta, la pizza, pero me encantaría probar comidas populares de ese lugar. Y específicamente en una isla de Italia, tendrá características de cualquier dieta mediterránea: comida muy variada compuesta por la combinación de verduras y carne roja y blanca.

It's no secret that Italian food is one of the best in the world, it's a delight to the palate, there are many specifics, such as pasta, pizza, but I would love to try popular foods from that place. And specifically on an island in Italy, it will have characteristics of any Mediterranean diet: very varied food composed of the combination of vegetables and red and white meat.

Aquí les dejaré 3 platos muy famosos de esa zona

Here are 3 very famous dishes from that area

image.png
Fuente

FABADA: “Este es uno de los platos más característicos de la cocina sarda. Consiste en una especie de guiso de legumbres condimentado con diversas hierbas aromáticas y especias. La forma en la que se prepara suele variar mucho su sabor, así que aunque ya conozcas este plato, te recomendamos que lo pruebes en un restaurante de comida sarda típica porque verás cuán diferente sabe a la fabada que conoces".

FABADA: "This is one of the most characteristic dishes of Sardinian cuisine. It consists of a kind of vegetable stew seasoned with various aromatic herbs and spices. The way it is prepared usually varies greatly in flavor, so even if you already know this dish, we recommend you try it in a typical Sardinian food restaurant because you will see how different it tastes from the fabada you know".



image.png
Fuente

QUESO DE CABRA: "Cualquier plato sardo que se acompañe con queso, lo hace con queso de cabra. El queso de cabra u oveja de Cerdeña es sumamente famoso y delicioso. Debido al particular clima de la isla, la forma en la que este queso se cura es muy particular y su sabor es realmente único. No dejes de probarlo cuando estés en Cerdeña. Además, si te gustan los quesos exóticos, te recomendamos que pruebes el Casu Marzu, un queso con gusanos que para lo altos cocineros de la cocina gourmet es único en el mundo"

GOAT CHEESE: "Any Sardinian dish that is accompanied with cheese is accompanied with goat cheese. Sardinian goat or sheep cheese is extremely famous and delicious. Due to the particular climate of the island, the way this cheese is cured is very particular and its flavor is really unique. Be sure to try it when you are in Sardinia. Also, if you like exotic cheeses, we recommend you to try the Casu Marzu, a cheese with worms that for the top chefs of gourmet cuisine is unique in the world".


image.png
Fuente
CULURGIONES: Los culurgiones, son una especie de raviolis rellenos. El relleno en la receta tradicional es de patata, queso pecorino fresco, ajo y menta. Aunque puede variar un poco depende del lugar de la isla donde se cocinen. Pueden servirse “blancos” simplemente cocidos y con un poco de pecorino rallado o bien con salsa de tomate y hierbas aromáticas.

El origen de este plato lo encontramos en el interior de la isla como una receta de los campesinos y tradicionalmente se cocinaba solamente el día 2 de Noviembre, el día de los muertos en Italia.

CULURGIONS: Culurgiones, are a kind of stuffed ravioli. The filling in the traditional recipe is potato, fresh pecorino cheese, garlic and mint. Although it may vary a little depending on the place on the island where they are cooked. They can be served "white" simply cooked and with a little grated pecorino cheese or with tomato sauce and aromatic herbs.

The origin of this dish is found in the interior of the island as a recipe of the peasants and traditionally it was cooked only on November 2nd, the day of the dead in Italy.


image.png
Fuente

Y sus panes y quesos.
And its breads and cheeses.


Cerdeña te ofrece también experiencias diferentes, como el agroturismo, que invita a conocer de primera mano la vida más tradicional de la isla. Por ejemplo, adentrándose en los viñedos de Sorgono, en el llamado Trenino Verde, donde se pueden visitar bodegas familiares, granjas donde se elabora el queso pecorino de oveja fresco, entre otros.

Sardinia also offers you different experiences, such as agritourism, which invites you to get to know first hand the most traditional life of the island. For example, by going into the vineyards of Sorgono, on the so-called Green Train, where you can visit family wineries, farms where fresh pecorino sheep's cheese is made, among others.

4.Para realizar un viaje al pasado.


image.png
Fuente
Cerdeña cuenta con 7.000 nuraghes, edificaciones que datan de la edad del bronce. Lugares tan increíbles,y que tiene tantos años, sin duda alguna sería un viaje al pasado, y eso es emocionante, creo que sería perfecto hacerlo de la mano de un guía turístico, porque seguro hay cosas que nos dejaran sin palabras, esculturas, o piedras que seguramente dataran de los años antes de Cristo.

Sardinia has 7,000 nuraghes, buildings dating back to the bronze age. Places so incredible, and that has so many years, no doubt it would be a trip to the past, and that is exciting, I think it would be perfect to do it with a tour guide, because surely there are things that will leave us speechless, sculptures, or stones that surely date back to the years before Christ.

5. Sus pueblos y naturaleza.


image.png
image.png
Fuente
Muchos de los pueblos de regiones de Italia parecen sacados de un cuento de hadas. Y en caso de Cerdeña cuenta con lugares únicos, y sin duda alguna de poder ir me encantaría visitar muchos de ellos, como mencioné principalmente a su capital Clagiari.

Y a parte de Clagiari me gustaría visitar otra ciudad llamada Alghero. Esta ciudad está situada al norte de la isla y es un lugar que sin duda alguna no me perdería de visitar. Se trata de la ciudad más poblada, en la ciudad se encuentra uno de los aeropuertos principales.

El casco histórico de la ciudad es precioso y las fachadas de las casas junto al puerto, pintadas de colores vivos, convierten las vistas en una instantánea perfecta. Y tampoco podemos olvidar las murallas y las calles estrechas..

Many of the villages in regions of Italy look like something out of a fairy tale. And in case of Sardinia it has unique places, and without a doubt if I could go I would love to visit many of them, as I mentioned mainly its capital Clagiari.

And apart from Clagiari I would like to visit another city called Alghero. This city is located in the north of the island and is a place I would definitely not miss to visit. This is the most populated city, in the city is located one of the main airports.
.

The historic center of the city is beautiful and the facades of the houses along the harbor, painted in bright colors, make the views a perfect snapshot. And we can't forget the ramparts and narrow streets either...


image.png
Alghero Fuente

Aparte de su comida, pueblos mágicos, Cerdeña cuenta con paisajes, y con parques naturales que serían un plus de llegar a visitar esta isla, ya que me gusta mucho tener contacto con la naturaleza. Uno lugar en específico sería el parque El parque nacional del Archipiélago di la Maddalena. Está formado por siete islas y varios islotes frente a la costa noreste. Playa y naturaleza quien no quisiera eso junto.

Apart from its food, magical villages, Sardinia has landscapes, and natural parks that would be a plus to visit this island, as I really like to have contact with nature. One specific place would be the National Park of the Maddalena Archipelago. It consists of seven islands and several islets off the northeast coast. Beach and nature who wouldn't want that together.


image.png
Parque nacional del Archipiélago di la MaddalenaFuente

Bueno amigos, estas fueron 5 razones por las que quisiera conocer la isla de Cerdeña. Una isla por la que soy atraído de una manera increíble, y espero tener la oportunidad de verdad de poder ir algún día. Se que me tocará trabajar mucho, y esforzarme para poder cumplir este sueño. Pero de la mano de Dios tengo la certeza que lo cumpliré. Y dime, ¿también te gustaría visitar esta isla? Espero que les haya gustado todo, y que haya sido de su agrado este post.

Well friends, these were 5 reasons why I would like to know the island of Sardinia. An island that I am incredibly attracted to, and I hope to have the chance to go there someday. I know that I will have to work hard, and make an effort to be able to fulfill this dream. But with the hand of God I am certain that I will fulfill it. And tell me, would you also like to visit this island? I hope you liked everything, and that you liked this post.

Gracias por tomarte el tiempo de leer este post, eres importante para Dios recuérdalo siempre. ¡Que Dios los bendiga!

Thank you for taking the time to read this post, you are important to God, always remember that, God bless you!


gilberthgiovannucci (1).gif



0
0
0.000
3 comments
avatar

Congratulations @gilberth96! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 600 upvotes.
Your next target is to reach 700 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the June 1st Hive Power Up Day
0
0
0.000
avatar

Italia es un lugar demasiado exótico y mágico. Pero este post hizo que me enamorara de esta isla en particular, créeme que no te culpo ni un poco por tener tantas ganas de visitarla. Porque... ¿quien en su sano juicio no querría? Siendo un destino tan precioso

0
0
0.000
avatar

Que grato poder leer que a través de este publicación lograste enamorarte de esta Isla tan hermosa e interesante. Y sí, sin duda alguna sueño con poder conocerla, espero que Dios me de la oportunidad y en un futuro poder hacer un post hablando de "mi experiencia conociendo esta isla".

¡Saludos, bendiciones!

0
0
0.000