[ESP - ENG] Una historia de vida - A life story



image.png Fuente

Hola, buenas noches hivers. Espero se encuentren super bien. Todos posiblemente hemos tenido experiencias de vida muy duras, o pasamos por situaciones muy fuertes. En está oportunidad les contaré de una que particularmente nunca me imaginé vivir, pero que pude salir completamente ileso de ella. Y es ahí cuando me di cuenta que sin saberlo, o imaginarlo, contamos con seres que cuidan y guardan de nosotros.

Hello, good evening hivers. I hope you are doing great. We all have probably had very hard experiences in life, or we have gone through very strong situations. In this opportunity I will tell you about one that I particularly never imagined to live, but I was able to come out of it completely unscathed. And that is when I realized that without knowing it, or imagining it, we have beings that take care of us.


Sin mas preámbulo, comencemos.

Without further ado, let's get started.

En el año 2009, tenía aproximadamente 12 años. En esa oportunidad estaba viviendo más en casa de mi abuela, en Caracas (Venezuela) solo los fines de semana me quedaba con mi mamá. Desde muy pequeño, siempre fui muy cercano con mi abuela, compartimos mucho, cocinabamos, hablábamos de muchas cosas, la acompañaba al trabajo, salíamos mucho a la hermandad Gallega, un club. Y muchas veces la acompañaba hacer diligencias. Desde pequeño me empecé a interesar mucho por el fútbol, mi abuelo que es italiano me inculcaba muchas cosas sobre este maravilloso deporte. Incluso, recuerdo que ya con 4-5 años ya estaba jugando con un balón. Siempre había querido permanecer a un equipo de fútbol, y mi abuela quiso cumplir ese sueño de niño, y me inscribió en la escuela de fútbol del Instituto Pedagógico de Caracas. También lo hizo con un primo.

In 2009, I was about 12 years old. At that time I was living more at my grandmother's house, in Caracas (Venezuela), only on weekends I stayed with my mom. From a very young age, I was always very close to my grandmother, we shared a lot, we cooked, we talked about many things, I accompanied her to work, we went out a lot to the Galician brotherhood, a club. And many times I would go with her to run errands. Since I was a child I started to be very interested in soccer, my grandfather, who is Italian, instilled in me many things about this wonderful sport. I even remember that when I was 4-5 years old I was already playing with a ball. I had always wanted to stay in a soccer team, and my grandmother wanted to fulfill that dream as a child, and she enrolled me in the soccer school of the Pedagogical Institute of Caracas. She also did it with a cousin.

image.png
Fuente

Cuando me dio la noticia estaba super emocionado. Y ya quería comenzar, al día siguiente de haberme dicho. Fuimos a comprar el uniforme, me compro mis primeros tacos, y otras cosas. Todo se dio de la mejor manera, empecé a entrenar con el equipo, pasé momentos únicos. Y más cuando nos tocaba jugar, casi siempre íbamos a jugar a la Guaira, había un club allá de categorías menores, e ir siempre era una grata experiencia. Obtuvimos resultados positivos, en otros no tanto. Pero a mi edad, estaba disfrutando mucho lo que estaba viviendo. Voy a contarles dos de mis mejores días con este equipo. El primero fue nuestro primer partido de local. Aquí les mostraré el campo del Instituto:

When he gave me the news I was super excited. And I already wanted to start, the day after he told me. We went to buy the uniform, I bought my first cleats, and other things. Everything went in the best way, I started training with the team, I had some unique moments. And even more when it was our turn to play, we almost always went to play in La Guaira, there was a club there for youth categories, and going there was always a great experience. We had positive results, others not so much. But at my age, I was really enjoying what I was living. I am going to tell you about two of my best days with this team. The first was our first home game. Here I will show you the field of the Institute:

image.png
Fuente

En ese campo, y con mejores condiciones. Íbamos a tener nuestro primer compromiso en condición de local. Y en esa oportunidad nos enfrentaríamos al club de la Guaira. Mis abuelos, y un tío fueron a vernos. Mi abuelo desde la grada me apoyaba, y gritaba dándome algunas indicaciones.

De verdad que mejor día no pudimos tener, ganamos en las 3 categorías: “pre A, pre B, e infantil c”. Mi categoría era pre B, y en esa oportunidad fui titular. Recuerdo que ganamos 4-1. Luego de eso mis abuelos me llevaron almorzar a la hermandad Gallega y pasé una tarde muy rica.

El segundo, fue cuando viajamos a la ciudad de Maracay- Estado Aragua (Venezuela). Nuestro viaje más largo. No haré tanto énfasis en los partidos, que estuvieron muy buenos, en ese compromiso entre desde la banca, e hice un buen partido. Caímos derrotados 1-2. Pero después de eso, como el compromiso se hizo en un club, tenis canchas, piscinas, restaurantes, entre otros. La mamá de un compañero pago la entrada de su hijo, y otro compañero, y desde afuera de la piscina estábamos bromeando, la mamá al vernos, nos dijo que, si queríamos bañarnos, y nuestra respuesta claramente fue SÍ. Pero no teníamos traje de baño, nada, y lo que hicimos fue quitarnos la camisa y bañarnos en shorts, pasamos una tarde muy chévere, y comimos una rica parrilla. Que emocionante fue vivir esas experiencias.

On that field, and with better conditions. We were going to have our first home game. And in that opportunity we would face the Guaira club. My grandparents and an uncle went to see us. My grandfather supported me from the stands, and shouted some indications.

We couldn't have had a better day, we won in the 3 categories: "pre A, pre B, and infantile c". My category was pre B, and in that opportunity I was a starter. I remember we won 4-1. After that my grandparents took me to lunch at the Galician brotherhood and I spent a very nice afternoon.

The second was when we traveled to the city of Maracay - Aragua State (Venezuela). Our longest trip. I will not emphasize so much on the games, which were very good, in that commitment I entered from the bench, and I played a good game. We lost 1-2. But after that, as the match was played in a club, tennis courts, swimming pools, restaurants, among others. The mother of a teammate paid the entrance fee for her son, and another teammate, and from outside the pool we were joking, the mother seeing us, asked us if we wanted to take a bath, and our answer was clearly YES. But we had no bathing suit, nothing, and what we did was to take off our shirts and swim in shorts, we spent a very cool afternoon, and ate a delicious barbecue. How exciting it was to live those experiences.

Bueno hivers, no quiero alargar la historia, y les contaré el momento de mucho infortunio, y que no recuerdo con emoción. Ocurrió un día jueves, me tocaba entrenar, en esa oportunidad solo fui yo; mi primo no pudo asistir. Entrené con el equipo, todo estuvo bien, yo no me imaginaba realmente lo que iba a pasar. Al terminar todo, me quedé unos minutos esperando que mi abuela me fuera a buscar, ella llegó, y al salir le iba contando cómo había estado todo.

Salimos de la sede y para podernos trasladar a la casa, debíamos cruzar la calle, para agarrar el transporte. Ahí había una pasarela, porque había mucho flujo de vehículos. Siempre cruzábamos por ahí, pero en esa vez, mi abuela no quiso, y optó porque cruzáramos la calle, cabe acotar que, al pensar, obviamente era un acto de inconsciencia porque la pasarela era el lugar más seguro para llegar al otro lado de la calle. Intentamos pasar, un vehículo se detiene y nos da paso…Aquí llega la parte trágica, caminamos, mi abuela iba a mi lado derecho, los carros venían del lado izquierdo, cuando pasamos el carro escuche una voz no de muy lejos que decía: ¡SEÑORA! ¡SEÑORA! fueron dos veces, cuando voltee a ver, ya era tarde en ese momento una moto nos impactada…

En ese momento no podría contarles con exactitud qué pasó, pero recuerdo que, al abrir mis ojos, estaba en el piso, y varias personas estaban alrededor de nosotros, no sé cuando tiempo estuve inconsciente, volteé a ver donde estaba mi abuela y un señor la estaba ayudando a levantarse. Yo me levanté y no podía creer lo que había pasado. Estaba en shock. Pero, lo que me sorprendió fue que estaba bien, mi abuela estaba bien, no nos había pasado nada grave, a pesar del impacto, y de la velocidad con que venía la moto. Pero si, me revise la parte del muslo en la pierna y estaba un poco roja porque el tubo de escape de la moto me había quemado, y a mi abuela le salió un morado en el brazo, que imagino debió ser cuando cayó al suelo. Pero de ahí no hubo nada de que preocuparse. Muchas cosas pasaban por mi mente, y las imágenes de aquel episodia invadían mi mente, y esa vez llegaba a la conclusión de que un ángel nos protegió, porque algo pude sentir, en el momento que pasó todo, sentí que alguien nos abrazó.

He leído mucho sobre personas que vivieron accidentes similares, y muchos llegan a la misma conclusión de: "no sé qué pasó, pero algo me cuido, me protegió". Queridos amigos, no se si algo así les ha pasado, y si es así deja en los comentarios tu experiencia me gustaría leer. Y para culminar debo decir que no se si creas o no, pero el mundo espíritu es real, y los ángeles existen, y son seres que están al cuidado de cada uno de nosotros. Ponte a pensar, ¿sabes cuantas veces has sido librado de tantos peligros? Dios es bueno con nosotros, y por su infinito amor nos guarda.

Well hivers, I don't want to lengthen the story, and I will tell you the moment of much misfortune, and that I don't remember with emotion. It happened on a Thursday, it was my turn to train, on that occasion it was only me; my cousin could not attend. I trained with the team, everything was fine, I did not really imagine what was going to happen. When everything was over, I stayed a few minutes waiting for my grandmother to pick me up, she arrived, and when I left I told her how everything had been.

We left the headquarters and in order to go home, we had to cross the street to catch the bus. There was a footbridge there, because there was a lot of traffic. We always crossed there, but that time, my grandmother did not want to, and she decided that we should cross the street. It is worth mentioning that, obviously, it was an act of unconsciousness because the footbridge was the safest place to get to the other side of the street. We tried to pass, a vehicle stopped and gave us passage... Here comes the tragic part, we walked, my grandmother was on my right side, the cars were coming from the left side, when we passed the car I heard a voice not too far away saying: LADY! LADY! it was twice, when I turned to look, it was too late at that moment a motorcycle hit us....

At that moment I could not tell you exactly what happened, but I remember that, when I opened my eyes, I was on the floor, and several people were around us, I do not know how long I was unconscious, I turned to see where my grandmother was and a man was helping her to get up. I got up and could not believe what had happened. I was in shock. But what surprised me was that I was fine, my grandmother was fine, nothing serious had happened to us, despite the impact and the speed of the motorcycle. But yes, I checked the part of my thigh on my leg and it was a little red because the exhaust pipe of the motorcycle had burned me, and my grandmother had a bruise on her arm, which I imagine must have been when she fell to the ground. But from there there was nothing to worry about. Many things were going through my mind, and the images of that episodia invaded my mind, and that time I came to the conclusion that an angel protected us, because something I could feel, at the moment that everything happened, I felt that someone embraced us.

I have read a lot about people who lived similar accidents, and many come to the same conclusion: "I don't know what happened, but something took care of me, it protected me". Dear friends, I do not know if something like this has happened to you, and if so leave in the comments your experience I would like to read. And to finish I must say that I don't know if you believe or not, but the spirit world is real, and angels exist, and they are beings that are taking care of each one of us. Think about it, do you know how many times you have been saved from so many dangers? God is good to us, and by his infinite love he watches over us.


Gracias por tomarte el tiempo de leer este post, eres importante para Dios recuérdalo siempre. ¡Que Dios los bendiga!

Thank you for taking the time to read this post, you are important to God, always remember that, God bless you!


gilberthgiovannucci (1).gif



0
0
0.000
1 comments
avatar

Congratulations @gilberth96! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 10 posts.
Your next target is to reach 20 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the June 1st Hive Power Up Day
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000