[ESP-ENG] Matriculamos y llegamos al 2022-Feliz Año!/Enrollment and we look forward to 2022-Happy New Year!

avatar

Hola hivers, espero que estén muy bien! Me complace poder compartir con ustedes lo que fue mi velada de fin de año y recibimiento de año nuevo junto a mi familia, quienes compartimos en la humildad de nuestro hogar llenos de amor y paz, agradecidos por llegar a un nuevo año de nuevas oportunidades por cumplir.
Hello hivers, I hope you are very well! I am pleased to share with you what was my New Year's Eve and New Year's welcome with my family, who shared in the humility of our home full of love and peace, grateful for reaching a new year of new opportunities to fulfill.

Y como se acostumbra decir en mi tierra "Gracias a Dios Matriculamos", si así como como lo leen, matriculamos para el 2022 y aqui estamos salvos y sanos para enfrentar con entusiasmo un nuevo año que espero sea mucho mejor que el anterior dado que planeo realizar actividades que me hagan crecer en conocimientos para solidificar mis proyectos.
And as it is customary to say in my land "Thank God we enrolled", yes as you read, we enrolled for 2022 and here we are safe and sound to face with enthusiasm a new year that I hope will be much better than the previous one since I plan to carry out activities that make me grow in knowledge to solidify my projects.

Nuestra velada como siempre inicio con un brindis en la intimidad familiar de este quinteto invencible que se puede apreciar en la fotografía, todos tomamos una actitud positiva aceptando lo que no podemos cambiar y que pues la vida continua por ello hay que disfrutarla al máximo con sus pro y sus contras pero agradecidos por lo vivido, por la lecciones que nos dejó el 2021 y porque tenemos oportunidades para vivir en alegría como familia.
Our evening as always began with a toast in the family intimacy of this invincible quintet that can be seen in the photograph, we all took a positive attitude accepting what we can not change and that life goes on so we must enjoy it to the fullest with its pros and cons but grateful for what we have lived, for the lessons that 2021 left us and because we have opportunities to live in joy as a family.

La noche se desenvolvió, muy tranquila al son unos tragos entre hermanas, mientras mis hijos escuchaban música en sus audífonos y nosotras conversamos de todo un poco, de los planes para este año, de los estudios de los niños; en fin, todo cuanto se nos pasó por la mente, fueron palabras y risas al mismo tiempo, no hubo oportunidad para dejar entrar la tristeza y la melancolía.
And as it is customary to say in my land "Thank God we enrolled", yes as you read, we enrolled for 2022 and here we are safe and sound to face with enthusiasm a new year that I hope will be much better than the previous one since I plan to carry out activities that make me grow in knowledge to solidify my projects.

También hicimos sesión fotográfica para nuestras redes sociales y por supuesto para guardarlas como recuerdo de una noche especial, no pudieron faltar las video llamadas con nuestros familiares que están fuera del país pero cerquita en nuestros corazones.
We also did photo shoots for our social networks and of course to keep them as a memory of a special night, we could not miss the video calls with our relatives who are out of the country but close in our hearts.

No pudieron faltar los mas pequeños y consentidos de la casa junto a la abuela, con quienes también se destacaron con sus selfies para no quedarse atrás, mostrando ternura y belleza reflejada en los pequeños rostros de niños.
They could not miss the smallest and spoiled of the house with the grandmother, with whom they also stood out with their selfies not to be left behind, showing tenderness and beauty reflected in the little faces of children.

Para cerrar con broche de oro pasamos a la mesa para agradecer por el nuevo año y los alimentos que podemos consumir que para la ocasión en cada plato estaba una hallaca, cochino horneado y ensalada de gallina; nuestros tradicional plato navideño.
To close with a flourish we went to the table to give thanks for the new year and the food that we can consume, which for the occasion in each dish was a hallaca, baked pork and chicken salad; our traditional Christmas dish.

El 2021 quedó atrás, ahora estamos en un nuevo camino, con nuevas rutas por recorrer para este nuevo año y no queda mas que ponernos en manos del Creador para que guie nuestros senderos y agradecer, siempre agradecer por todo. Feliz y Bendecido Año 2022!
2021 is behind us, now we are on a new path, with new routes to travel for this new year and there is nothing left but to put ourselves in the hands of the Creator to guide our paths and be thankful, always thankful for everything. Happy and Blessed Year 2022!

Las fotografías proporcionadas para esta publicación fueron tomadas desde mi teléfono celular Redmi Go/The photographs provided for this publication were taken from my Redmi Go cell phone.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



0
0
0.000
0 comments