[ESP/ENG] When stress comes and we cannot control it
Hola mis amores, todos los días son especiales pero este lo es mucho mas por ser el onomástico de San Valentín a quien se le honra con amor cada catorce de febrero, debido a ello les deseo infinitas bendiciones a todos los usuarios que forman parte de esta comunidad y que el amor invada sus vidas.
Hello my loves, every day is special but this is much more so because it is the onomastic of St. Valentine who is honored with love every February 14th, because of this I wish infinite blessings to all users who are part of this community and that love invades their lives.
Cambiando de tema, los seres humanos somos extremadamente complicados ya que nos tomamos a pecho; como quien dice nos ahogamos en un vaso de agua y esto lo digo por experiencia propia ya que soy de las que se estresa por todo y por nada; realmente es mi naturaleza el querer resolver todo. Acepto que es una de mis debilidades y la llamo así porque el deseo de darle solución a todo, me llena de angustias y estas a su vez me impiden conciliar el sueño, mantener la tranquilidad, obtener paz interior.
Changing the subject, human beings are extremely complicated because we take ourselves to heart; as they say we drown in a glass of water and I say this from my own experience because I am one of those who stresses over everything and nothing; it is really my nature to want to solve everything. I accept that it is one of my weaknesses and I call it that way because the desire to give a solution to everything fills me with anguish and this in turn prevents me from sleeping, maintaining tranquility and obtaining inner peace.
La semana pasada estuve sometida a situaciones que robaron mi tranquilidad, en primer lugar porque mi hermana mayor quien padece de diabetes fue diagnosticada con el covid a pesar de no presentar síntomas ella decidió asistir al médico porque no dejaba de estornudar y resulta que al aplicarle la prueba el resultado fue positivo, por ende sus niveles de azúcar en la sangre subieron considerablemente cosa que para ella es fatal. Al enterarme entré en pánico ya que lo primero que llegó a mi mente fueron las muertes de mis cuñados el pasado 2021 donde uno de ello fue el esposo de esta hermana que esta enferma.
Last week I was subjected to situations that stole my peace of mind, first of all because my older sister who suffers from diabetes was diagnosed with covid despite not having symptoms she decided to go to the doctor because she kept sneezing and it turns out that when the test was applied the result was positive, therefore her blood sugar levels rose considerably which for her is fatal. When I found out I panicked because the first thing that came to my mind were the deaths of my brothers-in-law last 2021 where one of them was the husband of this sister who is sick.
A todas estas el medico sugirió dejarla en casa bajo vigilancia de un familiar y por supuesto cumpliendo un tratamiento con dieta incorporada, pero aun así mis nervios estaban alterados por lo que en esos días lo único que me calmaba era realizar mis publicaciones en especial las ilustraciones que me distraen mucho. Estuve dos semanas en las que dormía solo de a ratos, aunque consumía té para poder dormir pues ni eso lograba, mi condición era como la un niño cuando consume dulces en exceso; no tenia sueño, no cansancio pero sabia que necesitaba encontrar la manera de estar en un estado de tranquilidad por mi bien.
To all these the doctor suggested to leave her at home under the supervision of a relative and of course complying with a treatment with diet incorporated, but even so my nerves were altered so that in those days the only thing that calmed me was to make my publications, especially the illustrations that distract me a lot. I was two weeks in which I slept only at times, although I consumed tea to be able to sleep because not even that I could, my condition was like that of a child when he consumes sweets in excess; I was not sleepy, not tired but I knew that I needed to find a way to be in a state of tranquility for my own good.
Toda esta situación me condujo a desatender algunas labores del hogar y lo peor fue que descuide a mis hijos en cuanto a las actividades académicas, llegó un momento en el que reaccioné y me puse a pensar lo que seria de mi si por tomarme las situaciones a pecho llego a caer en una cama o que seria peor, se dejara de existir; lo que pasaría con mis hijos. Entonces me tome toda una tarde para reflexionar y decidir que por mas que quiera a alguien no puedo llegar a tal punto de estrés y nerviosismo por lo que lo mejor es dejar que cada quien resuelva sus problemas y por mi parte ayudaré en el momento que me lo pidan ya que mi familia esta al tanto que siempre estoy dispuesta a tenderles la mano.
This whole situation led me to neglect some household chores and the worst thing was that I neglected my children in terms of academic activities, there came a time when I reacted and I began to think what would become of me if I took the situations to heart and fell into a bed or worse, if I ceased to exist; what would happen to my children. Then I took a whole afternoon to reflect and decide that no matter how much I love someone I can not reach such a point of stress and nervousness so it is best to let everyone solve their problems and for my part I will help at the time they ask me since my family is aware that I am always willing to lend a hand.
Llevo días mas relajada, tratando en concentrarme en mis hijos y en realizar actividades que me generen paz. En estos últimos días me he conectado con la lectura y eso me trae calma y sosiego; ahora estoy durmiendo mucho mejor y estoy al pendiente de mi hermana pero no como lo venia haciendo, ella ahora esta mucho mejor lo cual me alegra mucho.
I have been more relaxed for days now, trying to concentrate on my children and doing activities that bring me peace. In the last few days I have connected with reading and that brings me calm and tranquility; now I am sleeping much better and I am aware of my sister but not as I was doing, she is now much better which makes me very happy.
Toda esta situación me ha recalcado una y otra vez que el tiempo de dios es perfecto y que todo sucede cuando Él lo decide y no cuando nosotros queremos.
This whole situation has emphasized to me over and over again that God's timing is perfect and that everything happens when He decides and not when we want it to.
0
0
0.000
0 comments