UNA SABROSA TARDE DE HELADOS CON MI HIJA Y MI NIETO ALEJANDRO.[Esp//Eng]

Un fraternal saludo a mi amada C/ Motherhood. Es muy grato sentir el aprecio que se percibe en esta solidaria comunidad que permite atraer y estrechar los lazos de la familia. Al unir a la familia se entrelazan los sentimientos espirituales de padres, madres, hermanos, hijas, hijos, nietos… y pare usted de contar el enjambre de la gran colmena de la familia. Gracias a HIVE estamos comentando y compartiendo en comunidad con la creación de contenidos específicos en la búsqueda de la excelencia de una convivencia sana, feliz y con más color de humanos.

A fraternal greeting to my beloved C/ Motherhood. It is very pleasing to feel the appreciation that is perceived in this supportive community that allows to attract and strengthen the bonds of the family. By uniting the family, the spiritual feelings of fathers, mothers, brothers, daughters, sons, grandchildren... and stop counting the swarm of the great beehive of the family are intertwined. Thanks to HIVE we are commenting and sharing in community with the creation of specific contents in the search for the excellence of a healthy, happy and more colorful human coexistence.

El ambiente dentro del apartamento me exige salir a recrearme a fuera, me paro de la cama son las cuatro de la tarde, es domingo. Llamo a mi nieto. -Alejandro, usted quiere acompañarme a comer helados al Paseo La granja!
-Sí!, sí! Respondió inmediatamente mi nieto. Me prepare para darme una ducha, salí rápido y me ubique en la sala para monitorear los movimientos de mi hija Irina y su hijo.
-Estamos listos para ir sobre los helados! Declare afirmativamente.
¿Para dónde vamos? pregunto Irina. -Vamos a comer helados con Alejandro. Le dije.
-Helados de paleta o de galletas? Pregunto cómo induciendo los helados de paleta.
-Barquillas hija. Es la respuesta definitiva.

---

The atmosphere inside the apartment demands me to go outside to recreate, I get out of bed, it's four o'clock in the afternoon, it's Sunday. I call my grandson. -Alejandro, you want to come with me to eat ice cream at Paseo La Granja!
-Yes! Yes! My grandson answered immediately. I got ready to take a shower, went out quickly and took my place in the living room to monitor the movements of my daughter Irina and her son.
-We are ready to go over the ice cream! I declared in the affirmative.
Where are we going? asked Irina. -We are going to eat ice cream with Alejandro. I told her.
-Popsicles or cookies ice cream? I ask as inducing popsicles.
-Biscuit ice cream daughter. That's the definitive answer.

Salimos detrás de los ojos despiertos y divertidos de Alejandro hacia el ascensor. Bajamos y en seguida caminamos muy animadamente por el Paseo La Granja que tiene las áreas verdes con un recién mantenimiento, huele a hierba recortada por todo el paseo, la brisa la siento en mi rostro como un suave abanico, al frente hacia el noroccidente están posadas unas nubes como copos de algodón sobre el cerro El Café. Caminamos y entramos al Centro Comercial la Granja a disfrutar de los helados. Entramos al espacio central de la arquitectura del edificio y me topo con un evento musical.
-Mira padre lo que tiene allí, es un grupo musical. Me orienta Irina con mucha ternura con su vista, sin despegarse de su teléfono. Allí sobre una sencilla y estética tarima de madera un grupo musical muestra su notable personalidad artística. Nos dirigimos hacia la heladería donde están los que Irina me brindo en una oportunidad. Pedimos al gusto las barquillas. A mí me agrada el ron con pasa, Irina y Alejandro solicitaron de sabores mezclados.

---

We walk out behind Alejandro's awake and amused eyes to the elevator. We go down and immediately we walk very animatedly through the Paseo La Granja that has the green areas with a recent maintenance, smells of grass trimmed throughout the walk, the breeze I feel on my face like a soft fan, in front to the northwest are perched a few clouds like cotton flakes on the hill El Café. We walk and enter the Granja Shopping Center to enjoy the ice cream. We enter the central space of the building's architecture and I stumble upon a musical event.
-Look what they have there, it's a musical group. Irina guides me tenderly with her eyes, without taking off her phone. There, on a simple and aesthetic wooden stage, a musical group shows its remarkable artistic personality. We head towards the ice cream parlor where Irina once offered me. We order the ice cream bars to taste. I like rum and raisin, Irina and Alejandro asked for mixed flavors.

El ambiente musical esta interesante. el repertorio que canta la vocalista es una revista musical tropical con unos boleros espectaculares. Las mesas están todas repletas de personas adultas, la juventud no está en este espacio. Ocupamos una mesa y nos sentamos a disfrutar de este especial musical. Sobre la tarima esta una banda musical o ensamble musical, tienen dos pianos, unas congas, un cajón que denominan “peruano” que lo consiguió Paco de Lucia por el Perú. También esta un excelente guitarrista, los tacos, la charrasca, las maracas, la vocalista es una artista local. Figúrate de la ciudad de Valencia, eso es suficiente. Escucho bossa nova, la salsa latina, guarachas, merengues dominicanos. Llaman a un señor a que suba a la tarima y canta “Viajera del Rio” de Manuel Yánez. Allí comenzó a darse un concierto espectacular entre la vocalista y el nuevo interprete cantaron un repertorio de la nueva trova cubana, Ilan Chester, Ricardo Montaner, Repitieron varias veces “Química” del venezolano Frank Quintero.

The musical atmosphere is interesting. The repertoire sung by the vocalist is a tropical musical revue with some spectacular boleros. The tables are all full of adults, youth is not in this space. We occupy a table and sit down to enjoy this musical special. On the stage there is a band or musical ensemble, they have two pianos, some congas, a cajon that they call "Peruvian" that Paco de Lucia got for Peru. There is also an excellent guitarist, the tacos, the charrasca, the maracas, the vocalist is a local artist. Imagine from the city of Valencia, that's enough. I listen to bossa nova, Latin salsa, guarachas, Dominican merengues. They call a man to the stage and he sings "Viajera del Rio" by Manuel Yanez. There began to be a spectacular concert between the vocalist and the new interpreter sang a repertoire of the new Cuban trova, Ilan Chester, Ricardo Montaner, they repeated several times "Chemistry" by the Venezuelan Frank Quintero.

Comenzaron algunas personas a pararse a comprar helados. No les quedaba otra porque el lugar no tiene el ambiente para el fragor del consumo de un caliente ron venezolano. Terminamos de comernos los helados. Alejandro juega en la mesa con su mundo imaginario, lo extraje de los videojuegos, Irina continúa magnetizada con el celular. Llega mi hermano Amir que está próximo a cumplir años, intercambiamos palabras y se siente muy bien en lugar con ambiente caribeño. -Irina, por averigua que tiene mi teléfono. Le sugiere mi hermano Amir a su sobrina. Este ambiente tan familiar al ritmo de la música y piano que acompaña con la cadencia de un maestro del teclado donde las palmas se sienten en el público con ganas de bailar y mover el esqueleto no tenemos más nada que brindar, propongo otros helados. -allí esta otra heladería, señala mi hija Irina. Me acerco a la heladería, pido cuatro helados. Otra ronda de helados. Nos dedicamos a continuar compartiendo los helados en familia. Falta en el grupo familiar Natalia, @soy-laloreto, ella se encuentra en la actividad de Hive en la ciudad crepuscular de Venezuela, Barquisimeto.

Some people started to stop to buy ice cream. They had no other choice because the place does not have the atmosphere for the din of consuming a hot Venezuelan rum. We finished eating the ice cream. Alejandro plays at the table with his imaginary world, I extracted him from the video games, Irina continues magnetized with the cell phone. My brother Amir arrives, he is about to have his birthday, we exchange words and he feels very well in a place with a Caribbean atmosphere. -Irina, find out what's on my phone. My brother Amir suggests to his niece. This atmosphere so familiar to the rhythm of the music and piano that accompanies with the cadence of a master of the keyboard where the palms are felt in the public wanting to dance and move the skeleton we have nothing more to toast, I propose other ice creams. -There is another ice cream parlor, my daughter Irina points out. I go to the ice cream parlor, order four ice creams. Another round of ice cream. We continue sharing ice cream as a family. Missing from the family group is Natalia @soy-laloreto, who is at the Hive activity in the twilight city of Venezuela, Barquisimeto.

Culmina el evento del Centro Comercial La Granja, disfrutamos un domingo por la tarde con deliciosos helados en familia. Qué bueno son los helados para acercar más a los hijos, acercar más a los nietos y a los abuelos.

¡Que hermosa es la unión familiar!

The event at La Granja Shopping Center ends, we enjoyed a Sunday afternoon with delicious ice cream as a family. How good ice cream is to bring children closer, grandchildren and grandparents closer.

How beautiful is family togetherness!

---

---

REFERENCIAS: Las muestras fotográficas tomadas con mi teléfono Redmi Note 7 son de mi propiedad patrimonial

REFERENCES: The photographic samples taken with my Redmi Note 7 phone are my property