Hola amigos de Hive, en un post anterior compartí una pequeña pieza musical en piano, y les hablé acerca de que soy un aprendiz del instrumento. Pues en esta oportunidad quiero compartir otra breve pieza musical que he estado practicando recientemente.

Hi friends from HIve, in a previous post I shared a short piece of piano music, and I told you about how I am an apprentice of the instrument. Well this time I want to share another short piece of music that I have been practicing recently.

Se trata del tema “Lento” de Julieta Venegas, lanzado en el año 2003, es un tema que me gusta bastante, tiene una melodía pegajosa y una bonita letra que te invita a tomar la vida con calma, a tener paciencia porque las mejores cosas de tu vida pueden tomar tiempo, incluso demostrar cuanto te importa alguien o cuanto le importas a alguien no son cosas que puedan verse de la noche a la mañana, creo que es algo que se construye y la confianza que pones en alguien estará dada por su acciones a lo largo del tiempo, esta es la manera en la que interpreto esta canción.

This is the song "Lento" by Julieta Venegas, released in 2003, it is a song that I like a lot, it has a catchy melody and a nice lyric that invites you to take life calmly, to have patience because the best things in your life can take time, even showing how much you care about someone or how much someone cares about you are not things that can be seen overnight, I think it is something that is built and the trust you put in someone will be given by their actions over time, this is the way I interpret this song.

Acerca de la ejecución en el piano, debo decir que se me dificultó hacer la grabación, posiblemente por la rítmica que agregué de fondo, a la que no estaba acostumbrado pues lo practiqué un poco más lento y sin ese tempo, pero quería tocarlo a una velocidad más acorde con la canción original, algo que me hizo repetirla una par de veces, y decidí tocarla sin repetición.

About the piano performance, I must say that it was difficult for me to make the recording, possibly because of the rhythm I added in the background, which I was not used to because I practiced it a little slower and without that tempo, but I wanted to play it at a speed more in line with the original song, something that made me repeat it a couple of times, and I decided to play it without repetition.

Continúo con la intención de inscribirme en clases de piano, me gustaría llegar a tocar como un pianista de verdad y sé que aprendiendo por mi cuenta será muy complicado y tal vez nunca lo logre. De todas formas espero estar compartiendo pronto con ustedes alguna otra canción. Es probable que me anime a tocar otro tema de Julieta Venegas.

I continue with the intention of enrolling in piano lessons, I would like to get to play like a real pianist and I know that learning on my own will be very complicated and I may never achieve it. Anyway I hope to be sharing with you soon some other song. I will probably play another song by Julieta Venegas.