[ENG-SPA] 🧶Summary of my #NeedleWorkMonday 2022/Resumen de mi #NeedleWorkMonday 2022🧶

Greetings, I hope you are having a beautiful day, especially those of you in the #NeedleWorkMonday community. Today I am going to show you my summary of the knitted crafts in this beautiful community. In the year 2022, I didn't make so many publications compared to the year 2021 and is that since they began the face-to-face activities everything has been more complicated maybe it sounds like an excuse, and is that I was so used to everything being online. Now I have to have everything scheduled to go out in the mornings to classes, get home, make lunch and go out again, but to work until 6:00 pm. It has been an exhausting and stressful routine, but I have been trying to get used to my new life as quickly as possible.

Saludos, espero estén teniendo un hermoso día, especialmente a los de la comunidad #NeedleWorkMonday. Hoy les voy a mostrar mi resumen sobre las manualidades tejidas en esta hermosa comunidad. En el año 2022 no hice tantas publicaciones comparado con el año 2021, y es que desde que comenzaron las actividades presenciales todo ha sido más complicado y quizás suene a excusas y es que realmente estaba tan acostumbrada a que todo fuera online. Ahora debo tener todo programado para salir en las mañanas a clases, llegar a mi casa, hacer el almuerzo y volver a salir, pero a trabajar hasta las 6:00 pm. Ha sido una rutina agotadora y estresante, pero he tratado de acostumbrarme lo más rápido posible a mi nueva vida.

Reviewing each publication of the year 2022, I noticed that I have improved when making posts, creating text separators for almost every occasion. I had to learn how to use Canva and Picsart, although I admit that I still need to learn how to use tools that I have never experienced before. I love making text separators because I feel that this way I give my personal touch to each publication. I always try to use free tools and that the resources they use are also free, so as not to break copyrights. Although I know I have to improve more and more, little by little I will be perfecting each part of my publications.

Revisando cada publicación del año 2022, noté que he mejorado al hacer los posts, eso de crear separadores de texto para casi cada ocasión. Me tocó aprender a como usar Canva y Picsart, aunque admito que aún me falta aprender a usar herramientas que nunca me ha tocado experimentar. Me encanta hacer separadores de texto porque siento que de esa forma doy mi toque personal a cada publicación. Siempre intentando emplear herramientas gratuitas y que los recursos que estas usen también lo estén, para no romper derechos de autor. Aunque sé que debo mejorar más y más, pero poco a poco iré perfeccionando cada parte de mis publicaciones.

When I made the collages I also realized how much I have improved in knitting, I saw the different things I created and the truth is that I am very happy to have brought you different tutorials, and different knitted and sewn things. That year I didn't participate in many contests, but I enjoyed participating in the WIP contest and the Halloween mask contest. I like to use Colombian crochet thread because I feel that amigurumis and jewelry are neater, while for purses, coasters, purses, and pot holders, I prefer to use pábilo because it is a rustic and resistant thread.

Al hacer los collages también me di cuenta de lo mucho que he mejorado en el tejido, vi las distintas cosas que creé y la verdad me hace muy feliz haberles traído distintos tutoriales, distintas cosas tejidas y cosidas. Ese año no participé en muchos concursos, pero me gustó muchísimo participar en él WIP y en el de las máscaras de Halloween. Me gusta mucho utilizar el hilo crochet colombiano porque siento que los amigurumis y la joyería quedan más prolijos, mientras que para carteras, posavasos, monederos y agarra ollas, prefiero usar pábilo porque es un hilo rústico y resistente.

This community has been very special for me, it is the one where I feel at home, and where most of my crafts have been valued and appreciated. I have felt supported in a way that I have not felt even in my face-to-face work. I have felt that this has been my place where I have been able to be who I am, where it has brought out my creative side and I am very grateful for that. I hope in this new year to continue bringing quality content, my goal this year is to reach a 70 reputation, to be more active, and more sociable and I hope to achieve it. I wish every one of you a lot of success this new year. I thank you from the bottom of my heart for all the support you gave me last year, God multiply them. I love you very much 💕

Esta comunidad ha sido muy especial para mí, es la que siento como mi hogar, en la que la mayoría de mis manualidades han sido valoradas y apreciadas. Me he sentido apoyada cosa que no había sentido ni siquiera en mi trabajo presencial. He sentido que este ha sido mi lugar donde he podido ser quién soy, donde me ha sacado mi lado creativo y eso se los agradezco mucho. Espero en este nuevo año seguir trayendo contenido de calidad, mi meta de este año es llegar a 70 de reputación, ser más activa, más sociable y espero lograrlo. Les deseo muchos éxitos a cada uno de ustedes este nuevo año. Les agradezco de corazón por todo el apoyo que me brindaron el año pasado, Dios se los multiplique. Los quiero muchísimo 💕