[ENG-SPA]🐼MY FIRST COMPLETED CHALLENGE: PANDA BAG AND KEY HOLDER//MI PRIMER RETO CULMINADO: BOLSITO DE PANDA Y PORTA-LLAVES🐼

Greetings ✨️ welcome to my blog. I hope you are well and are having a beautiful day, especially those of you who are part of the @needleworkmonday community. Today I show you my first completed #NeedleWorkYourBucketList challenge, I also made another accessory that was not planned. I am very happy because I finally made my panda, although it happened that the bag that was going as head, I did not think that if I made it as I had in my mind the dimensions were very large proportionally to the body, then I determined a change of plans. I made it regular to the rest of the body and it will be a key holder instead of a wallet, which will be very useful because the keys will be protected, besides the panda bear is a very cute figure, however it can be used even by an adult person. But as I had a little more time during the week and I had material, I decided to make a separate wallet or purse that would be with the panda bear's features, it would be ideal for use by girls or teenagers. It has a size of 12x15x3 cm, for me it was very cute. Well my friends I will show you the process below.

Saludos ✨️ bienvenidos a mi blog. Espero se encuentren bien y estén teniendo un hermoso día, especialmente los que hacemos parte de la comunidad @needleworkmonday. El día de hoy les muestro mi primer reto culminado de #NeedleWorkYourBucketList, además realicé otro accesorio que no estaba planeado. Estoy muy contenta porque por fin hice mi panda, aunque sucedió que la cartera que iba como cabeza, no me pareció que si la hacia como las tenia en mi mente las dimensiones eran muy grandes proporcionalmente para el cuerpo , entonces determiné un cambio de planes. La hice de forma regular al resto del cuerpo y será un porta llavero en vez de cartera, el cual será muy útil porque las llaves estarán resguardadas, además el oso panda es una figura muy tierna, sin embargo puede ser usado hasta por una persona adulta. Pero como tuve un poco mas de tiempo en la semana y tenía material, se me ocurrió hacer la cartera o bolsito aparte que sería con la facciones del oso panda, está seria ideal para uso de niñas o adolescentes. Tiene una dimensión de 12x15x3 cm, para mi quedó muy coqueto. Bueno mis amigos paso a mostrarles el proceso a continuación.

---

🐼 MATERIAL USED/MATERIAL USADO 🐼:

---

---

---

🐼 ABBREVIATIONS/ABREVIACIONES 🐼:

---

---

🐼 PROCESS/PROCESO 🐼:

---

🐼 KEY HOLDER/PORTA-LLAVES 🐼:

---

🐼 Body/Cuerpo 🐼:

🐼 Legs/Piernas 🐼: (Hacer 2).

---

Black yarn.

• Row 1: 7 sc in AM.
• Row 2: 7 inc.
• Row 3: (1 sc, 1 inc)x7.
• Row 4-7: 21 sc.

In the first leg we cut the yarn and hide it. For the second leg we continue to form the body, we do not cut the yarn.

• Row 8: 3 ch, 21 sc, 3 sc, 21 sc, 3 sc, 3 sc.
• Row 9-10: 48 sc.
  Change to white.
• Row 11-17: 48 sc.
  Change to black.
• Row 18: (4 sc, 1 dec)×8.
• Row 19: 40 sc.
• Row 20: (3 sc, 1 dec)×8.
• Row 21: 32 sc.
• Row 22: (2 sc, 1 dec)×8.
• Row 23: 24 sc.
• Row 24: (1 sc, 1 dec)x8.
• Row 25: 16 sc.
  We close and leave a long thread for sewing.

Hilo negro

• Hilera 1: 7 pb en AM.
• Hilera 2: 7 aum.
• Hilera 3: (1 pb, 1 aum)x7.
• Hilera 4-7: 21 pb.

En la primera pierna le cortamos la hebra y la escondemos. Ya para la segunda seguimos para ir formando el cuerpo, no cortamos hebra.

• Hilera 8: 3 ch, 21 pb, 3 pb, 21 pb, 3 pb.
• Hilera 9-10: 48 pb.
  Cambiamos a blanco
• Hilera 11-17: 48 pb.
  Cambiamos a negro
• Hilera 18: (4 pb, 1 dism)×8.
• Hilera 19: 40 pb.
• Hilera 20: (3 pb, 1 dism)x8.
• Hilera 21: 32 pb.
• Hilera 22: (2 pb, 1 dism)x8.
• Hilera 23: 24 pb.
• Hilera 24: (1 pb, 1 dism)x8.
• Hilera 25: 16 pb.
  Cerramos y dejamos hebra larga para coser.

---

🐼 Arms/Brazos 🐼: (Hacer 2).

---

Black yarn.

• Row 1: 6 sc in AM.
• Row 2: 6 increases.
• Row 3: (1 sc, 1 increases)x6.
• Row 4-17: 18 sc.
  We close and leave a long thread for sewing.

Hilo negro

• Hilera 1: 6 pb en AM.
• Hilera 2: 6 aum.
• Hilera 3: (1 pb, 1 aum)x6.
• Hilera 4-17: 18 pb.
  Cerramos y dejamos hebra larga para coser.

---

🐼 HEAD/CABEZA 🐼:

---

White yarn

• I started with 11 chains, from the next round on I started making increases, until I reached the size of the base I wanted. Then I made 12 rows of only single crochet.

• For the top I made 4 sc, then 17 sc, 1 chain, (I turned the knitting, 17 sc, 1 ch) until I got 9 rounds high. Then, I cast on the end of the top and finished with a single crochet until I reached the beginning of the row.

Hilo blanco

• Comencé con 11 cadenas, a partir de la siguiente vuelta inicié haciendo los aumentos, hasta lograr el tamaño de la base que deseaba. Después hice 12 vueltas de solo puntos bajos.

• Para la tapa hice 4 pb, luego 17 pb, 1 cadena, (giré el tejido, 17 pb, 1 ch) hasta obtener 9 vueltas de altura. Luego, puntos rasos en el extremo de la tapa y terminé haciendo puntos bajos hasta llegar al inicio de la vuelta.

---

🐼 Ears/Orejas 🐼: (Hacer 2)

---

Black yarn.

• In an AM we will 3 ch, 11 dc into a magic ring. Close and leave long yarn for sewing.

Hilo negro

• En un AM haremos 3 ch, 11 pa en un anillo mágico. Cerramos y dejamos hebra larga para coser.

---

🐼 Tail/Cola 🐼:

---

Black yarn.

• Row 1: 6 sc in AM.
• Row 2: 6 inc.
• Row 3: (1 sc, 1 inc)x6.
• Row 4-5: 18 sc.
• Row 6: (1 sc, 1 dec)x6.
• Row 7: 6 dec.
  Close and leave long yarn for sewing.

Hilo negro

• Hilera 1: 6 pb en AM.
• Hilera 2: 6 aum.
• Hilera 3: (1 pb, 1 aum)x6.
• Hilera 4-5: 18 pb.
• Hilera 6: (1 pb, 1 dism)x6.
• Hilera 7: 6 dism.
  Cerramos y dejamos hebra larga para coser.

I joined all the parts of the mini panda bag. With felt we made her eyes. Embroider the nose.

• Uní todas las partes del mini bolso panda. Con fieltro hacemos sus ojos. Bordamos la nariz.

To make the key holder, we make 60 chain stitches, a ball like the one on the tail, but removing one round of increases to make it smaller. I joined the chain stitches to the ball, placed it in the bag and then knotted the ring.

Para hacer el porta-llaves, hacemos 60 cadenetas, una bolita como la de la cola, pero quitándole una vuelta de los aumentos para que quede más pequeña. Uní las cadenetas a la bolita, lo coloqué en bolso y luego anudé la argolla.

---

🐼 PANDA BAG/BOLSO PANDA 🐼:

---

For the panda bag, I took the white yarn and did the same as the head of the previous bag, but I did triple the number of chains. In the ears (black yarn) I did:

• Row 1: 12 dc in AM.
• Row 2: 12 inc of dc.
• Row 3: (1 dc, 1 inc)x12.

Close and leave yarn for sewing.

Cheeks: (pink yarn).

• Row 1: 12 dc in AM.
  Close, cut and hide the yarn.

• I sewed all the ears, then hand sewed the closure. I made a tassel with the yarn scraps and placed it on the clasp. I made the eyes and nose with felt, took the cheeks, and glued it all together with liquid silicone.

Para el bolso de panda, tomé el hilo blanco e hice lo mismo que la cabeza del bolsito anterior, pero hice el triple de cadenetas. En las orejas (hilo negro) hice:

• Hilera 1: 12 pa en AM.
• Hilera 2: 12 aum de pa.
• Hilera 3: (1 pa, 1 aum)x12.

Cerramos y dejamos hebra para coser.

Las mejillas: (hilo rosado)

• Hilera 1: 12 pa en AM.
  Cerramos, cortamos y escondemos la hebra.

• Cosí todas las orejas, luego a mano cosí el cierre. Hice una borla con los restos de hilo y lo coloqué en el cierre. Le hice los ojos y la nariz con fieltro, tomé las mejillas, y lo pegué todo con silicona líquida.

And ready, this is how my panda bag and key holder turned out 🐼 thus successfully culminating the first challenge of my #NeedleWorkBucketList, I hope you liked it, I wish you a beautiful start of the week.

Y listo, así quedaron mi bolso y porta-llaves de panda 🐼 culminando así exitosamente el primer reto de mi #NeedleWorkYourBucketList, espero les haya gustado, les deseo un hermoso inicio de semana.

My animations 🐼✨️ (I'm still learning, but because of my poor Internet I have to upload them in low quality).

Mis animaciones 🐼✨️ (aún estoy aprendiendo, aunque por mi escaso Internet tengo que subirlos en baja calidad).