Two treasures of the architecture of my town (Es-Eng)
Hola amigos y seguidores de esta maravillosa ¨ArchitectureDesignCommunity¨: Creo que la mayoría estará de acuerdo con esta afirmación, lo mejor que nos ha podido suceder a los que amamos la arquitectura es tener este lugar en donde compartir las imágenes de nuestra pasión, y se lo debemos agradecer a nuestro amigo @storiesoferne que tuvo la genial idea de crear este espacio pensando en los que amamos la arquitectura. Muy feliz de estar nuevamente aquí en compañía de todos compartiendo unas hermosas imágenes de dos icono arquitectónico de mí pueblo. Hace tiempo que deseaba darles a conocer estas bellezas de la arquitectura, pero hasta ahora no tuve la oportunidad de visitar las localidades en donde radican estas bellezas. Hace unos días tuvimos la visita de mis cuñados, Ana y Ariel son personas como nosotros, les encanta apreciar la arquitectura de época, y que mejor lugar para darles a conocer que estas hermosas localidades que guardan verdaderos tesoros de la arquitectura.
Source: Family Álbum
Hello friends and followers of this wonderful ¨ArchitectureDesignCommunity¨: I think most will agree with this statement, the best thing that has happened to those of us who love architecture is to have this place where we can share the images of our passion, and we owe it to our friend @storiesoferne who had the brilliant idea of creating this space with those of us who love architecture in mind. Very happy to be here again in the company of everyone sharing some beautiful images of two architectural icons of my town. I've wanted to introduce you to these beauties of architecture for a long time, but until now I haven't had the opportunity to visit the towns where these beauties are located. A few days ago we had a visit from my brothers-in-law, Ana and Ariel are people like us, they love to appreciate period architecture, and what better place to let them know than these beautiful towns that keep true treasures of architecture.
En esta oportunidad les quiero invitar a conocer dos edificaciones de épocas que están en el interior de la ¨provincia¨ de ¨Corrientes¨. Como les mencione anteriormente, recibimos las visitas de mis cuñados, ellos son apasionados de las edificaciones de épocas y hace tiempo deseaban conocer dos hermoso pueblo del interior. Unas de esas edificaciones se encuentra en un pueblo llamado ¨Santa¨¨Ana¨ a unos 35 kilómetros de mi ciudad, y la edificación más imponente radica en un pueblo que está a más de 85 kilómetros llamado ¨Itati¨
Source: Family Álbum
On this occasion I want to invite you to visit two buildings from times that are inside the "province" of "Corrientes". As I mentioned before, we receive visits from my brothers-in-law, they are passionate about period buildings and have long wanted to get to know two beautiful inland towns. One of these buildings is located in a town called ¨Santa¨¨Ana¨ about 35 kilometers from my city, and the most imposing building is located in a town that is more than 85 kilometers away called ¨Itati¨
La primera construcción de época que deseo enseñarles se trata de una hermosa ¨ parroquia situada en un pueblo llamado ¨Santa¨¨Ana¨: . La construcción está en pie hace más de 255 años. El ¨estilo¨¨colonial¨ de la construcción es responsabilidad de manos ¨franciscanas¨, es decir, fueron los curas franciscanos quienes construyeron la iglesia. La fachada del edificio es simple y sencilla, con un toque distintivo en las molduras que dan forma al frente y recuadran las aberturas, las galerías laterales le dan carácter y personalidad a la construcción, el campanario y su cúpula redonda aporta una hermosa terminación, los faroles deja ver claramente la época de la construcción
Source: Family Álbum
The first period construction that I want to show you is a beautiful ¨ parish located in a town called ¨Santa¨¨Ana¨: . The construction has been standing for more than 255 years. The "colonial" style of construction is the responsibility of "Franciscan" hands, that is, it was the Franciscan priests who built the church. The facade of the building is simple and straightforward, with a distinctive touch in the moldings that shape the front and frame the openings, the side galleries give character and personality to the construction, the bell tower and its round dome provide a beautiful finish, the lanterns clearly show the time of construction
Las paredes laterales fueron construidos en ¨ladrillos¨ de ¨adobe¨ y asentados en barro, el revoque de textura fina se realizó en barro, el techo a dos aguas, fiel ¨estilo¨¨colonial¨ se construyó en madera y terminada en tejas colonial, el piso interior se realizó en granito, mientras que el exterior del frente y el de las galerías está construido con ¨ladrillos¨ de ¨adobe¨, una terminación única y genuina, algo que se utilizaba mucho en esa época
Source: Family Álbum
The side walls were built in "adobe bricks" and settled in mud, the fine-textured plaster was made in mud, the gabled roof, faithful "colonial style" ¨ was built in wood and finished in colonial tiles, the interior floor was made of granite, while the exterior of the front and that of the galleries is built with ¨adobe¨ bricks, a unique and genuine finish, something that is used a lot at that time
La segunda edificación corresponde a una hermosa¨ basílica construida hace más de 72 años en la localidad de ¨Itati¨: La imponente edificación fue construida por un arquitecto italiano. Las cuatro columnas del frente certifica el ¨estilo¨¨Italiano¨ de la construcción, la edificación fue construida en tres partes, en dos de las partes laterales podemos observar dos cúpulas pequeñas, mientras que en el cuerpo central podemos observar la cúpula principal que da personalidad a la construcción; las grandes aberturas talladas a mano, y la fuente del frente aportan carácter a la basílica. La construcción fue realizada con ¨ladrillos¨ de ¨adobe¨ asentada en cemento, las paredes exterior e interior terminadas en mampostería fina, el techo de loza da lugar a una hermosa terraza que da la posibilidad de ver la longitud del pueblo
Source: Family Álbum
The second building corresponds to a beautiful¨ basilica built more than 72 years ago in the town of ¨Itati¨: The imposing building was built by an Italian architect. The four columns on the front certify the "Italian style" of the construction, the building was built in three parts, in two of the lateral parts we can see two small domes, while in the central body we can see the main dome that gives personality to construction; the large hand-carved openings, and the fountain at the front add character to the basilica. The construction was made with "adobe" bricks set in cement, the exterior and interior walls finished in fine masonry, the tile roof gives rise to a beautiful terrace that gives the possibility of seeing the length of the town
En el interior podemos observar las tres partes de la construcción, ambos lados con significativas columnas que terminan en círculos, mientras que en la parte central observamos la cúpula principal con un acabado fino en yeso, el piso esta construido con granito, mientras que las escaleras que llevan a las dependencias fueron construidas en mármol. Los grandes ventanales de las paredes laterales están cubiertos con vitro con imágenes alusivas a la religión. Las hermosas fotografías que pueden observar las captamos con nuestra cámara ¨CoolpixB500¨. Quiero finalizar agradeciendo a nuestros amigos @aplusd @soulsdetour por todo el apoyo que nos brindan cada semana, y el gran compromiso y dedicación a la comunidad En esta oportunidad designo el 15% de lo que genere este post en beneficio de ¨ArchitectureDesignCommunity¨:
Source: Family Álbum
Inside we can see the three parts of the construction, both sides with significant columns that end in circles, while in the central part we can see the main dome with a fine plaster finish, the floor is built with granite, while the stairs that lead to the dependencies were built in marble. The large windows on the side walls are covered with vitro with images alluding to religion. The beautiful photographs that you can see are captured with our camera "CoolpixB500". I want to end by thanking our friends @aplusd @soulsdetour for all the support they give us every week, and the great commitment and dedication to the community On this occasion I designate 15% of what this post generates for the benefit of ¨ArchitectureDesignCommunity¨:
Source: vimeo-free-videos
0
0
0.000
#posh compartido en mis redes sociales
https://twitter.com/jlufer/status/1545765718167281665?s=20&t=eT4FlYJG4vyA1i-wlWuhhA
Dear @jlufer. Kindly be reminded that for your future posts in the Architecture+Design Community, we highly encourage you to follow the content mix/ratio for our publications:
50% - Background of featured architecture (name, location, history, character or style, design features plus details, technical information, etc.)
50% - Your personal impressions, opinions, reactions, points of view, and experiences with the featured architecture
Thank you for your attention, cooperation, and understanding.
Hello dear friend @aplusd good day
You are very right, this time I focus more on the architectural part of the buildings and mention very little of the background of the buildings
Thanks for the observation
https://twitter.com/jlufer/status/1545765718167281665
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jlufer ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Good afternoon dear friend @jlufer magnificent structures in currents I love how preserved they look both outdoors and indoors. I must admit that both buildings I related them to the metropolitan cathedral and the Buenos Aires cabildo is a smaller version obviously. Thanks for sharing these beautiful works of your city my friend. They are jewels 🧡
Hello dear friend @ dimascastillo90 good morning
Yes, they are well cared for, especially the parish of Santa Ana, now that you mention it you are right, I really had not realized the similarity
Thank you very much for this pleasant visit.
Have a happy start of the week
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
Your content got selected by our fellow curator @priyanarc & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!
You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.
Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !
If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!
Stay creative & hive on!
How are my friends from this great community, happy start to the week. I wholeheartedly appreciate the great support you always give me.
Dear friend @jlufer, thank you for appreciating my work and that of my dear colleagues @aplusd! 😊
Your contribution this week is remarkable as usual. As a traditionalist in terms of architecture, I was captivated more by the simple facade of the old colonial Parroquia Santa Ana de los Guácaras.
The human eye is usually attracted to bright colors, but in this case I find that it can also be attracted to the plain white color, which perhaps wants to suggest more purity and innocence, a place cleansed of sins.
Of course, the Basílica de Nuestra Señora de Itatí also deserves our attention, but Santa Ana somehow radiates more warmth and hospitality. 😊
What do you think? What was your perception while visiting these places?
I share your opinion dear friend @soulsdetour Santa Ana transmits more tranquility and warmth, although Itati is the one with the greatest tourist attraction, the tranquility of the place is what attracted me the most
I felt an emotion being there, you can perceive the presence of spirituality in every corner of these buildings
Thank you very much for the enormous support you always give me
Have a beautiful day
Sometimes it is the feeling, the atmosphere and the spirit of the building that are most important in one temple. It's not even so much the architecture. Well, when the architecture is ancient, this can be felt in the spirit of the building as well.
But from the above comment I understand why you decided to present these two buildings in one post. 😊
255 years old, wow, it is so old.
Yes, it is very old, a true relic of my people
Congratulations @jlufer! We're delighted to specially curate your awesome publication and award it RUNNER-UP in Architecture Brew #75. More power!
Thank you for subscribing to Architecture+Design, an OCD incubated community on the Hive Blockchain.
how are you dear friend @aplusd good night
Thank you very much for the enormous support you always give to my post, you are very kind
have a beautiful night
It's always a pleasure to get to know the interesting architecture of your area through your posts, dear friend @jlufer 😃
Keep the great work up!
Greetings dear friend @jlufer. It's a privilege to witness 2 historic buildings of religious importance from your homeland, both exhibiting an interesting diversity of architectural styles: Colonial and Italian. Personally, I prefer the design of the beautiful basilica from the town of Itati due to its eye-catching and distinctive details, showing more class, elegance, and sophistication. 😊
What were your initial impressions of the 2 buildings featured here, and which one would you consider your favorite?
Hello dear friend @historiasoferne good afternoon
What you say is very true, the Itati basilica is the most elegant, the difference with the other lies in the professionals who created it, this one was built by architects, while the parish of Santa Ana was built by the Franciscans in aid of indigenous people
My favorite is the parish of Santa Ana, the tranquility and spirituality that is perceived in the place is what motivates my decision
I thank you with all my heart for your kind words and the enormous support you always give me.
Have a beautiful day in the company of the people you love
Wow! You have an excellent point here. Sometimes more traditional buildings do captivate our hearts as opposed to other more complex architecture. Thank you for expressing your interesting opinion. Have a fantastic day! 😊