source
Would you hire someone else to find out how faithful your partner can be?
Contratarías a alguien mas para descubrir que tan fiel puede ser tu pareja?.
"In the wrong" is a Mexican romantic comedy movie that I had the opportunity to see a couple of days ago, it seems that little by little Mexican cinema is climbing up my list of movie tastes and what I like about these movies is that although they seem predictable and a little trivial at times, they manage to get me to smile and smile again and again. A la mala, caught my attention from the beginning and I found it quite entertaining, so I am very pleased to have the opportunity to share my opinion with you.
A la mala, se trata de una película de comedia romántica mexicana, que tuve la oportunidad de ver hace un par de días, parece que poco a poco el cine mexicano esta escalando en mi lista de gustos en películas y es que lo que me gusta de estas películas, es que aunque parezcan predecibles y un poco triviales a veces, me logran sacar una y otra sonrisa. A la mala, llamo mi atención desde su comienzo y me resultó bastante entretenida, por eso me complace mucho tener la oportunidad de compartir mi opinión con ustedes.
First of all, I love the cast, starring Mauricio Ochmann and Aislinn Derbez, I really liked the work of both of them. The role of seductress was perfect for Aislinn, because she had to play a sensual woman, capable of catching any man and make it clear that like everyone else she was unfaithful by nature, while Mauricio was impeccable as always, he looked tender, understanding, but with many gaps in his life, which he tried to fill by being a womanizer.
En primer lugar, me encanta el elenco, protagonizada por Mauricio Ochmann y Aislinn Derbez, me gustó mucho el trabajo de ambos. El papel de seductora le quedo perfecto a Aislinn, pues ella debía representar a una mujer sensual, capaz de atrapar a cualquier hombre y dejar en evidencia que al igual que todos era infiel por naturaleza, mientras que Mauricio estuvo impecable como siempre, se veía tierno, comprensivo, pero con muchos vacíos en su vida, que trataba de llenar siendo un mujeriego.
Source
I liked the naturalness in which the plot developed, with several scenes full of drama, comedy and romance, pleasing in some ways all tastes. Although it is a typical love story in which a woman is unlucky and fate brings her together with a successful man, who at first was not to her liking, it has a touch of charm.
Me gusto la naturalidad en que se desarrolló la trama, con varias escenas llenas de drama, comedia y romanticismo, complaciendo en cierta formas todos los gustos. Aunque se trata de la típica historia de amor en la que la mujer es desafortunada y el destino la une con un hombre exitoso, que al principio no era de su agrado, tiene su toque de encanto.
Mala was an actress who had not managed to get a good role in her career, one day, her friend asked her to make a pass at her fiancé, to see if he was capable of being unfaithful, unfortunately he fell for Mala's captivating look, Word spreads among her circle of friends and she begins to work on it, until one day, just when she wants to leave this stage of her life behind, she meets a producer who, under the promise of destroying her career, forces her to fall in love and break the heart of the one who will become the love of her life.
Mala era una actriz que no había logrado conseguir un buen papel en su carrera, un día, su amiga le pide que se le insinué a su prometido, para comprobar si él era capaz, de serle infiel, desafortunadamente el cayo en la cautivadora mirada de Mala, corriéndose la voz entre su círculo de amistades y comenzó a trabajar en eso, hasta que un día, justo cuando ella quería dejar atrás esta etapa en su vida, se encuentra con una productora que bajo la promesa de destruirle la carrera, la obliga a enamorar y romperle el corazón a quien se convertira en el amor de su vida.
source
I think the film tries to reflect many realities of real life, especially shows us how difficult it is to make a successful career in a world where appearance reigns and that hard distinction between social classes, where they believe they have the power to bend the dreams of others, trying to manage them at will.
Creo que la pelicula trata de reflejar muchas realidades de la vida real, especialmente nos muestra lo díficil que es hacer una carrera exitosa en un mundo, donde reina la apariencia y esa dura distinción entre las clases sociales, donde se creen con el poder, de doblegar el sueño de los demás, tratando de manejarlos a su antojo.
On the other hand, it shows us that appearances can be deceiving, since the protagonist, who at first seemed to be a wealthy lout, turned out to be a sensitive person, a lover of classical music and with a feeling of emptiness, which he could only fill when he met love.
Por otro lado, nos muestra que las apariencias engañan, pues el protagonista, que al principio parecía un patán adinerado, resulto ser una persona sensible, amante de la música clásica y con una sensación de vacío, que solo pudo llenar cuando conoció el amor.
source
I liked a lot, the way both characters fell in love and I loved that they used classical music for this, it was lovely to hear how they described what music meant in their lives, but besides that, they discovered that they had other tastes in common. The supporting characters, meanwhile, kept the comedy going throughout the film, as they had very unique and funny personalities.
Me gustó mucho, la forma en que se enamoraron ambos personajes y me encantó que usaran la música clásica para esto, fue encantador escuchar como describían lo que la música significaba en sus vidas, pero además de eso, descubrieron que tenían otros gustos en común. Mientras que los personajes secundarios, se encargaron de mantener la comedia a lo largo de la película, ya que tenían personalidades muy particulares y divertidas.
I recommend you to watch this movie and discover for yourself everything that surrounds the plot. It was a pleasure to share my opinion about it with you, I hope you are encouraged to see it and tell me what you thought.
Les recomiendo ver esta película y que descubran por sí mismos todo lo que envuelve la trama. Fue un placer compartir mi opinión acerca de ella con ustedes, espero se animen a verla y me cuenten que les pareció.
Hasta una próxima reseña.
Images taken from The Movie db, edited in Canva. Translation at DeepL.
Imágenes tomadas de The Movie db, edición realizada en Canva. Traducción en DeepL.
I didn't know anything about this Mexican film. I prefer the dramatic genre in Mexican cinema, I recently saw Bardo by Alejandro González Iñárritu. I will make a note of this comedy to look for it another day. On the other hand I suggest you increase your engagement with Hive. Interacting and commenting on the content of other users and especially in the niches where you publish. Hive is a social network and engagement is an important part, you make your blog known and you will gain followers and readers that will surely support your content.
I will try to watch that movie you recommend, lately it is catching my attention a lot. Thank you for your suggestion regarding Hive, I hope soon to be as active as I would like to be. Hive is a social network that I like very much and I hope I can solve everything, to have more commitment soon. Thank you very much @jcrodriguez .
Me ha llamado la atención, creo que me salió en mis sugerencias hoy en Netflix, pero no la vi llamativa. Creo que no optaría por contratar a alguien jajajajaja. Me llamó la atención que Génesis Rodriguez actué acá. No siempre nos debemos dejar llevar por las apariencias o las primeras impresiones. : )
Así es, la primera impresión puede ser importante, pero no podemos definir quién es una persona a través de ellas. Si te gusta, este tipo de peliculas, tal vez, disfrutes de un buen rato. Como dije, la historia puede ser un tanto predecible pero tiene su encanto. :)
Esta es de mis películas favoritas 🥰🥳, hace un tiempo tuve el privilegio de encontrarme ésta joyita y cada vez que puedo la vuelvo a ver y me vuelvo a reír con las mismas escenas, de verdad que el trabajo actoral que hicieron Mauricio Ochmann y Aislinn Derbez estuvo 10 de 10, me encanta ésta peli 💕.
Si, es bastante divertida y tiene escenas muy buenas, sé que cuando la vuelva a ver me pasara lo mismo que a ti 😀