[ESP | ENG] ~ ¿Me enferme? | Did I get sick? | STORYTIME

avatar

¡Hola Hivers del Mundo! Bienvenidos a mi blog. He estado un poco fuera de Hive por algunos imprevistos. Luego de varios días de ajetreos y justo ahorita antes de empezar mi ensayo del coro, escribo para ustedes, para contarles sobre algunas novedades de mi vida, últimamente ha estado un poco emocionante. Quiero empezar diciendo, que nunca es tarde cuando la dicha llega. Así que ¡Aquí vamos!

Hello Hivers of the World! Welcome to my blog. I've been a bit away from Hive due to some unforeseen events. After several days of hustle and bustle and just now before I start my choir rehearsal, I am writing to tell you about some news in my life, which has been a bit exciting lately. I want to start by saying, it's never too late when happiness comes. So here we go!

IMG_20220728_115723.jpg

Separadores-4.png

Tengo noticias importantes que me encantaría contarles en un vídeo, pero que me reservaré el derecho de comunicación 🤣, así que les cuento luego. Entre otras noticias empecemos con mi estado de salud actual. Que principalmente mi publicación de hoy es sobre esto.

I have important news that I would love to tell you in a video, but that I will reserve the right of communication 🤣, so I will tell you later. Among other news let's start with my current health status. Which mainly my post today is about this.

IMG_20220728_135708.jpg

Les cuento que desde hace días, hace un par de semanas, un amigo que estudia medicina se fijó que mi cuello estaba un poco hinchado del lado derecho. Hecho que evidentemente yo me había dando cuenta desde hace mucho más tiempo, pero no le había prestado atención. Entonces, mi amigo me dice, yo no soy experto, pero sería bueno que visitarás a un especialista, en este caso un endocrino, para descartar cualquier problema de tiroides.

I tell you that a couple of weeks ago, a friend of mine who is studying medicine noticed that my neck was a little swollen on the right side. Obviously I had noticed this fact for a long time, but I had not paid attention to it. So, my friend said to me, I am not an expert, but it would be good for you to visit a specialist, in this case an endocrinologist, to rule out any thyroid problem.

IMG_20220728_115635.jpg

Y es así, cuando decido organizarme para visitar al endocrino. Les cuento que buscar uno bueno en mi ciudad no fue una tarea fácil. Ya que no todos contaban con el equipo de ecografía, para llevar a cabo el eco tiroideo y además, no lo voy a negar, ese tipo de especialistas están costosos, así que yo estaba buscando uno que me resultara la mejor opción para mí, tanto en precio como en calidad de servicio. Finalmente, mi mamá y yo decidimos ir a un médico que la había visto a ella antes.

And so, I decided to organize a visit to the endocrinologist. I tell you that looking for a good one in my city was not an easy task. Not all of them had the ultrasound equipment to perform the thyroid ultrasound and also, I will not deny it, that kind of specialists are expensive, so I was looking for one that would be the best option for me, both in price and quality of service. Finally, my mom and I decided to go to a doctor who had seen her before.

IMG_20220728_115705.jpg

El médico se llama Luis Hernesto Jaimes y además de ser endocrino, internista y ecografista así que valía la pena pagar el precio de su consulta. Tuvimos que solicitar la cita de inmediato, así que nos dieron oportunidad de ir ese mismo día de la solicitud, es decir, el día jueves. Como ya era tarde, mi mamá y yo éramos sus ultimas pacientes. Yo creo que por algo nos llaman "pacientes" porque tenemos que tener paciencia y esperar en la sala de espera, mientras el médico se desocupa y toca nuestro turno. Mientras tanto, yo estaba admirando los cuadros de la sala, me llamaron la atención porque eran como papiros egipcios.

The doctor's name is Luis Hernesto Jaimes and besides being an endocrinologist, he is also an internist and sonographer, so it was worth paying the price of his consultation. We had to request the appointment immediately, so they gave us the opportunity to go that same day of the request, that is, on Thursday. Since it was already late, my mom and I were their last patients. I guess they call us "patients" for a reason, because we have to be patient and wait in the waiting room while the doctor gets free and it's our turn. Meanwhile, I was admiring the paintings in the room, they caught my attention because they were like Egyptian papyrus.

IMG_20220728_135737.jpg

Llego mi turno y con mi visita al médico cesarían todas mis inquietudes y preocupaciones. Mi mamá y yo entramos juntas, ella iba a un control ya que tenía dos años sin asistir. El médico empezó por mí haciendo sus preguntas de rutina, me hizo el tacto en el cuello para revisar la tiroides y luego me hizo el eco. Por suerte y gracias a Dios, todo se encontraba de maravilla. El me explicó que siempre el lado derecho del cuello es un poco más grande que el izquierdo y que mi tiroides estaba normal.

My turn came and with my visit to the doctor all my worries and concerns would cease. My mom and I went in together, she was going in for a checkup since she had not been there for two years. The doctor started by asking me his routine questions, he did a neck exam to check my thyroid and then he did an echo. Luckily and thankfully, everything was fine. He explained that the right side of my neck is always a little bigger than the left and that my thyroid was normal.

IMG_20220728_115552.jpg

Pero no todo es color de rosa. El en el chequeo general, me peso, tomo estatura y midió mi cintura. Tengo sobrepeso y bueno eso es evidente, pero el me dijo que podría tratarse de un problema metabólico. Me receto una medicina para bajar de peso, que se inyecta en el abdomen diariamente y esta aprobada contra la obesidad, sin embargo, me comento que esta era opcional. Me recomendó continuar con el ejercicio y mejorar mi alimentación, tengo que bajar algunos kilitos de exceso, pero ya nos haremos cargo de eso. También la secretaria me envió 2 PDF con recomendaciones para la perdida de peso.

But not everything is rosy. At the general checkup, he weighed me, took my height and measured my waist. I am overweight and well that is obvious, but he told me that it could be a metabolic problem. He prescribed me a medicine to lose weight, which is injected in the abdomen daily and is approved against obesity, however, he told me that this was optional. She recommended me to continue with exercise and improve my diet, I have to lose some excess kilos, but we will take care of that. The secretary also sent me 2 PDF's with recommendations for weight loss.

IMG_20220728_115629.jpg

Mi mamá también en líneas generales esta bien, lo que le afecta es el calendario jaja, pero de resto todo bajo control. Nuestra cita termino aquí, ambas satisfechas con nuestros resultados. Mi mamá si tiene que volver pronto, porque le enviaron exámenes, yo si quede libre, porque decidí no aplicarme la inyección que me enviaron sino trabajar en mi alimentación y comer más saludable. Esto fue todo por hoy. Espero que ustedes también se encuentren saludables. ¡Nos Leemos!

My mom is also generally fine, what affects her is the calendar haha, but otherwise everything under control. Our appointment ended here, both satisfied with our results. My mom has to come back soon, because they sent her tests, I am free, because I decided not to take the injection they sent me but to work on my diet and eat healthier. That's all for today. I hope you are feeling healthy too, see you soon!

Separadores-22.jpg

¡Gracias por llegar hasta aquí! | Thanks for making it this far!

¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!

Separadores-22.jpg

Separador de texto | Text separator: separadores-de-texto-para-blog | cryptocharon
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me @keritroberts ; Dispositivo | Device: POCO X3 PRO

Separadores-22.jpg

sueña_en_grande.png

Kerit Roberts



0
0
0.000
16 comments
avatar

Que bueno que fuiste al médico, hay personas que no hacen caso y luego ven las consecuencias.

Te deseo lo mejor. Hoy en día bajar o eliminar el consumo de azúcar es importante, ya hay mucha información sobre cuánto daño nos hace e igual la cantidad de comida que ingerimos, a veces nos gusta comer por gula, porque nos gusta lo que comemos pero al final nos sentimos como que vamos a estallar y eso está mal.

Es cuestión de ir poco a poco, pero siempre con disciplina.

Éxitos en el nuevo reto que tienes. Saludos

0
0
0.000
avatar

Siempre me he preocupado bastante por mi salud, como dicen tu cuerpo es tu templo y el medio para alcanzar tus sueños. Por eso es importante prestar atención a los cambios en nuestro cuerpo.

Muchas gracias por tus lindos deseos. Yo elimine por completo el azúcar refinada en jugos y el café. Eso pasa, yo he comido por gula y tienes toda la razón.

Así es. Muchas gracias por tus consejos!

Abrazos y saludos para ti!💛

0
0
0.000
avatar

Siempre es bueno descartar cualquier afección de salud si hay alerta para prevenir algo más grave. Que bueno que pudiste encontrar el especialista en tu ciudad y que todo salió en orden respecto a lo que pensaban que podía ser

Por otro lado, que buena decisión el trabajar con la parte de la alimentación y el ejercicio para la cuestión del sobrepeso. Cambiar de hábitos es lo más acertado y lo más saludable. Gracias por compartir, bella Kerit. Un abrazo para tu mami y para ti. 😘🤗🥰❤️

0
0
0.000
avatar

Así es mi querida @marybellrg es muy importante cuidar nuestra salud y estar pendiente de los pequeños detalles.

Tengo que trabajar en eso amiga bella, cuidarme mucho más. Gracias por pasar por aquí y dejarme un lindo mensaje. Abrazos para ti y saludos de mi mami también!😘😊💛

0
0
0.000
avatar
(Edited)

What a bunch of insufferable idiots all of you are, with face diapers which have never been demonstrated to help, give him your money and time, he will protect you, like that mask. Make sure you're boosted, and get the monkeypox and SADS vaccine. You wouldn't want to leave big pharma with empty wallets.

0
0
0.000
avatar

Qué bueno que todo resultó bien amiga, bueno hay que esperar los exámenes de tu mami. Pero por lo menos tu ya no tienes esa inquietud. Tanto que he ido al médico y no había caído en cuenta sobre el término "paciente" 🤣

0
0
0.000
avatar

Si amiguita, de verdad que si, estaba preocupada. Yo tampoco había caído en cuenta sobre el significado del termino, es gracioso. 😘🤗💛

0
0
0.000
avatar

Buenas. Su post ha sido propuesto para ser votado a lo largo del día por el witness @cervantes. Un saludo

0
0
0.000
avatar

Somos bendecidas y me alegra que todo haya salido bien para ambas. Las amo ❤️

0
0
0.000
avatar

La verdad es que sí, Dios nos premia con grandes cosas. Las amo más!💛

0
0
0.000
avatar

Es bueno asistir al medico ante cualquier sintoma, es mejor una alarma en falso que ignorar algunas señales. Respecto al peso... Felicidades 😅😅

0
0
0.000
avatar

Totalmente, ir a consulta de rutina está muy bien para preservar nuestra salud. De la misma manera ir al odontólogo, oftalmólogo de forma anual, es importante, para cuidarnos.

El peso :(

Gracias ☀️🎈

0
0
0.000