We are all broken ENG-ESP

We're all broken no matter how you look at it,
I'm broken
you're broken heart,
we all are.

It's like a chain
that's strangling my neck
that leaves me breathless
so I can scream.

Stop everything I want to stop,
this is as far as I go,
I don't want to go on,
I don't want any more.

Happiness has been ambushed
by a heartless tyrant
who takes pleasure in seeing me broken
inside.

Oh I don't want to live by appearances anymore
I don't want to look like a strong man,
I look in the mirror,
and I want to cry like a child,
like a child without comfort,
like a child without a home,
like a child who has lost everything
like those children I see every day.

Where is happiness?
Gone on a boat never to return
never to return...

Reality tears at my heart,
that's why I want to live in my world
of fantasies,
where my verses heal all the wounds of the heart...
where there is no room for evil.

I don't want another funeral today
my heart wouldn't bear it,
I want them to smear an ointment
in my heart.

Before the cruelty of the world I don't know how to defend myself
I want to ask for clemency, before the cruel tyrant,
I don't think I can,
for I am broken
we are all broken no matter how you look at it.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Source

Estamos todos rotos no importa como lo mires,
yo estoy roto
tu estás rota corazón,
todos los estamos.

Es como una cadena
que me extrangula el cuello
que me deja sin aliento
para poder gritar.

Detengan todo quiero parar,
hasta aquí llego,
no quiero seguir,
ya no quiero más.

La felicidad ha sido emboscada
por un tirano sin corazón,
que siente placer al verme roto
por dentro.

Oh ya no quiero vivir de apariencias
no quiero parecer un hombre fuerte,
me veo al espejo,
y quiero llorar como un niño,
como un niño sin consuelo,
como un niño sin hogar,
como un niño que lo ha perdido todo
como esos niños que veo a diario.

¿Donde está la felicidad?
Se ha ido en un barco para no regresar
jamás...

La realidad me desgarra el corazón,
por eso es quiero vivir en mi mundo
de fantasias,
donde mis versos sanen todas las heridas del corazón
donde no haya sitio para el mal.

No quiero hoy de otro funeral
mi corazón no lo soportaría,
quiero que me unten una pomada
en el corazón.

Ante la crueldad del mundo no se como defenderme
quiero pedir clemencia, ante el cruel tirano,
no creo que pueda,
pues estoy roto
estamos todos rotos no importa como lo mires.

Post made for the weekly Blockchain poets community event. Here is the Link if you want be part

I found this week's topic interesting, it's the first time I participate in a weekly event, I don't know why I had never dared to participate.

I think we all have felt broken in life, the circumstances and factors that surround us are not always favorable, if you turn on the TV for a moment you will see how terrible the situation is around the world or maybe you are living this situation in your own flesh.

Much strength and encouragement, I think that is what we try to convey with our writings although the world seems to be turning backwards, we must remain firm.

My thoughts and prayers with those who are having a hard time.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Post hecho para el evento semanal de la comunidad de Blockchain poets

Me pareció interesante el tema de esta semana, es la primera vez que participo en un evento semanal, no se porque nunca me habia animado a participar.

Creo que todos en maa de una vez nos hemos sentidos rotos en la vida, la circunstancias y factores que nos rodean no siempre son favorables, si usted enciende la televisión un momento verá lo terrible que es la situacion al rededor del mundo o quizas usted este viviendo esta situacion en carne propia.

Mucha furezas y animos, creo que es lo que tratamos de transmitir con nuestros escritos aunque el mundo pareciera que este girando hacia atrás, debemos de manteneros firmes.

Mis pensamientos y oraciones con los que la pasan mal.