Dímelo Cantando: Las canciones que me centran. ESP-ENG

---

Cada día me sorprendo más con las iniciativas que proponen en esta comunidad. Y aunque tengo algún tiempo que no paso por acá, sigo al tanto a través de mis amigas en esta plataforma, quienes comparten un poco más por aquí.

Hoy decidí participar en la iniciativa de @mosa71 para @holos-lotus, a la cual me invitó la amiga @doriangel, con quien coincido en una de las canciones que nos trae en su post.

Y aunque la canción de Natalia "Creo en mi" es casi un himno para cuando estoy con las vibras bajas, mi selección para esta publicación es un tanto rara (como soy toda yo realmente) pero con motivos fuertes.

Mi primera canción es (I´ve had) The time of my life. Si, la misma de la escena final en la película Dirty Dancing. Fue compuesta por Franke Previte, John DeNicola y Donald Markowitz, y tiene versiones con diferentes ritmos.

La más popular es la que usaron en la película, pero la que a mi me gusta y me activa es la de la banda Black Eyes Peas, que solo usa el coro para la canción The Time (Dirty Bit) y obviamente la versión cinematográfica, que me lleva a recordar la coreografía y los ensayos que tuvo la pareja protagónica que los llevó a enamorarse.

---

The time - Black Eyes Peas (Youtube)

---

Y aunque es una canción que normalmente sería de una persona hacia otra, en mi caso la letra se me acomoda para mi renacer personal, luego de una grave crisis emocional que me llevó a 3 años de terapia psiquiátrica . "Ahora he tenido el momento de mi vida. No, nunca me había sentido así antes" refleja el cómo todo ese proceso fue algo positivo para mi.

Iniciar el cultivo del amor propio y no dejar pasar el tiempo para ser feliz sin necesidad de depender de alguien es la interpretación que yo le doy a la letra, y con el ritmo pop de la versión de Black Eyes Peas, me invita a bailar y desestresarme de las cargas diarias.

---

---

Y aunque no soy de andar con música todo el día, trato de tener mi espacio musical en algún momento y en mi play list esa canción no falta.

Mi segunda selección es una del cantante Luis Fonsi, llamada "Imagíname sin tí". Esa canción me acompañó durante mi primera ruptura amorosa, aunque yo era la que decidió terminar la relación.

Sufría pensando que era él quien me la cantaba! Pero luego le vi el otro lado y de verdad me la canto yo misma. El saber que sin mi propio amor no podría sobrevivir, me levanta en esos momentos en los que siento que no doy más.

Además, me recuerda la necesidad de reconstruir mi autoestima y de mantenerme siempre bien física y emocionalmente, y de perdonarme cuando llego a fallarme a mi misma.

---

---

Imagíname sin ti - Luis Fonsi (Youtube)

---

---

El mensaje de las canciones depende mucho del contexto en el que uno las escucha y el momento por el que está pasando. Lo bueno es que si aprendemos, podemos voltear la tortilla y pasar de un momento triste a disfrutar de la misma pieza.

---

---

---

---

Y aunque parezcan un tanto locas, estas canciones a mi me suben el ánimo a mil!

Finalmente, quiero invitar a @arzkyu97 a participar en esta iniciativa.

---

---

Every day I am more and more surprised with the initiatives proposed in this community. And although I haven't been here for some time, I keep up to date through my friends on this platform, who share a little more here.

Today I decided to participate in @mosa71's initiative for @holos-lotus, to which I was invited by my friend @doriangel, with whom I agree on one of the songs she brings us in her post.

And although Natalia's song "Creo en mi" is almost an anthem for when I'm with low vibes, my selection for this post is a bit weird (as I am all of me really) but with strong motives.

My first song is (I've had) The time of my life. Yes, the same one from the final scene in the movie Dirty Dancing. It was composed by Franke Previte, John DeNicola and Donald Markowitz, and has versions with different rhythms.

The most popular is the one used in the movie, but the one that I like and activates me is the one by the band Black Eyes Peas, which only uses the chorus for the song The Time (Dirty Bit) and obviously the movie version, which takes me to remember the choreography and the rehearsals that the protagonist couple had that led them to fall in love.

---

The time - Black Eyes Peas (Youtube)

---

And although it is a song that would normally be from one person to another, in my case the lyrics suit me for my personal rebirth, after a serious emotional crisis that led me to 3 years of psychiatric therapy . "Now I have had the time of my life. No, I've never felt like this before" reflects how that whole process was a positive thing for me.

Initiating the cultivation of self-love and not letting time pass to be happy without needing to depend on someone is the interpretation I give to the lyrics, and with the pop rhythm of the Black Eyes Peas version, it invites me to dance and de-stress from the daily burdens.

---

---

And although I'm not one to walk around with music all day, I try to have my musical space at some point and in my play list that song is not missing.

My second selection is one of the singer Luis Fonsi, called "Imagíname sin tí". That song accompanied me during my first love breakup, although I was the one who decided to end the relationship.

I suffered thinking that he was the one who sang it to me! But then I saw the other side and I really sang it to myself. Knowing that without my own love I could not survive, it lifts me up in those moments when I feel I can't give any more.

It also reminds me of the need to rebuild my self-esteem and to always keep myself physically and emotionally well, and to forgive myself when I fail myself.

---

---

Imagíname sin ti - Luis Fonsi (Youtube)

---

---

The message of the songs depends a lot on the context in which you hear them and the moment you are going through. The good thing is that if we learn, we can turn the tables and go from a sad moment to enjoy the same piece.

---

---

---

---

And even if they seem a little crazy, these songs make me feel great!

Finally, I want to invite @arzkyu97 to participate in this initiative.

---

---

Fotografías/ Photografy: @mamaemigrante
Edición/Edition by: @mamaemigrante
Traducido por/ translate with: www.deepl.com/translator (free version)