Cuando el amor sucumbe, paraliza | Poema [ESP-ENG] ✨
Saludos amigos de Hive
Cuando el amor sucumbe, paraliza
sin duda, adefesio de la costumbre,
arrumacos y besos se esfumaron,
solo desasosiego e incertidumbre.
Pasión amengua, deseos rodaron,
tertulias gelificaron, sin lumbre.
Ácidas críticas de engaño etéreo,
maquiavélico truco de amor céreo.
Silencios glaciales, dudas crearon,
granizadas brechas de lejanías,
revueltas antárticas generaron,
vestigios agónicos de utopías.
Extinto todo, ilusiones rodaron,
deleites huérfanos sin alegrías.
Cuando el amor sucumbe, paraliza,
el solitario crispa, se eterniza.
English
Greetings friends of Hive
When love succumbs, paralyzes
no doubt the eyesore of habit,
snuggles and kisses vanished,
only uneasiness and uncertainty.
Passion threatened, desires rolled,
gatherings gelled without fire.
Acid criticisms of ethereal deception,
Machiavellian trick of waxy love.
Glacial silences, doubts created,
hailstones breaches of remoteness,
Antarctic revolts generated,
agonizing vestiges of utopias.
All extinct, illusions rolled,
orphaned delights without joys.
When love succumbs, paralyzes,
the solitary one cringes, it eternalizes.
It was used for the translation of this poem https://www.deepl.com.Often when translating into another language, variations in rhythm and metrical scheme occur, which distorts the poetic structure. The intention is to bring understanding to the reading.
El poema presentado, es una producción original; creado exclusivamente para esta publicación.
The poetry presented is an original production; created exclusively for this publication.
hive-179291
spanish
poesia
poetry
literature
freewritehouse
hivewriters
creativewriting
alive
waiv
ctp
0
0
0.000
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Muchas gracias por el apoyo equipo @es-literatos.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Agradecida por el apoyo equipo @la-colmena.
Muy bien hecha la rima y la métrica, me encantó leerlo. Le di tres ojeadas y seguía encontrando nuevos elementos en tu poesía.
Me encanta lo abstracto que entre líneas dice mucho más.
Gracias por compartir.
Buena noche.
Hola @rinconpoetico7 es un gusto conocerte. Recibe de mi parte una cordial bienvenida a la interacción. Me siento gratificada con tu valoración y apreciación a mi producción poética; es para mí de gran valor. Gracias por transitar y visitar mi mundo, por habitar en mi lenguaje y escudriñar mis letras.
Hasta otra ocasión.
Feliz semana para ti y los tuyos.
Great choice of pictures to accompany that. 👍 !PIZZA
Hello @blitzzzz nice to greet you. Thank you for your review. Thank you for the 🍕
Happy week.
I gifted $PIZZA slices here:
@blitzzzz(6/20) tipped @marilour (x1)
Send $PIZZA tips in Discord via tip.cc!
Gracias a ti por el poema, @marilour!👍
!DIY
!CCC
!PGM
BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!
The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]
5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!
Discord
Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP
Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide
I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444
Saludos @acgalarza, agradecida por tu visita y apoyo. Gracias por los regalos.
Feliz semana.
Me encantó el poema en la medida que capta y aborda perfectamente --desde esa rama literaria-- una dinámica común entre las parejas: cuando el amor acaba. Ojalá no sucediera y solo tuviéramos que cantarle a su sostenibilidad y crecimiento, pero la vida tiene todos estos condimentos. Saludos desde Cuba.
Hola @limonta un gusto conocerte a través de esta interacción. Muy agradecida, por sus atentas palabras. Interpretó la esencia del poema construido. Saludos.
Hasta otra ocasión.
Feliz semana para Usted y los suyos.
Una belleza tu poema amiga @marilour . Dios siga bendiciendo esa musa que te inspira para seguir creando tan bellas líneas... Abrazos 💕
Saludos amiga @dayadam. Amén por tus bendiciones, Dios te lo multiplique en salud y bienestar. Muy agradecida por tus palabras. Si, como lo expresas, cuando la inspiración emerge, ocurre la chispa y las letras revolotean formando palabras y frases. Son momentos que disfruto mucho.
Hasta otra ocasión.
Feliz semana 😊🙌🙏
Es muy especial leer tus bello post🌷🌷🌷🌷😘
hermosa composición poética @marilour 🌷🤗
Agradecida por tus hermosas palabras, a mi composición poética. Lo aprecio sinceramente.
Feliz semana 😊🙌🙏
https://twitter.com/1466004279127388163/status/1620602921074446338
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @elisaday7 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Muy bonitos poemas
Lo que es el amor
!ALIVE
@marilour! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @old-man-chu58. (5/10)
The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want.
Thank you very much, dear friend @old-man-chu58 . Grateful and honored by your visit and appreciation. Blessings and best of health.
Congratulations @marilour! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 5000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Thank you very much @hivebuzz for the good news 😊
You're welcome @marilour, it's well deserved! Congrats on your constant involvement on Hive 😊👍🌹
Thank you very much for these kind words team @hivebuz I sincerely appreciate it 😀✨
Congratulations @marilour! You received a personal badge!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
Ohhhh thank you so much, so be it 🙌😀👏👏👏
Happy Hive PUD @marilour 💪🐝
Congratulations @marilour! You received a personal badge!
Participate in the next Power Up Day and try to power-up more HIVE to get a bigger Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
beautiful poem =)
Hello @pirulito.zoado thank you very much for your assessment and appreciation of my poetic production.