BLOGGING CHALLENGE #4 - Día #16: ¿Cuál es tu actividad favorita? La que te hace pasar horas haciéndola sin cansarte || Day #16: What is your favorite activity? The one that makes you spend hours doing it without getting tired.
Todos tenemos algunas actividades que nos encanta realizar y que, cuando dedicamos toda nuestra concentración para llevarlas a cabo, terminamos perdiendo la noción del tiempo. Son actividades que nos gusta hacer, nos entretienen y simplemente podríamos pasar horas realizándolas sin ningún tipo de inconveniente.
¿Te ha pasado que cuando estás realizando tu actividad favorita te olvidas de muchas cosas, incluso de cosas básicas como comer?
We all have some activities that we love to do and that, when we dedicate all our concentration to carry them out, we end up losing track of time. They are activities that we like to do, they entertain us and we could simply spend hours doing them without any inconvenience.
Has it ever happened to you that when you are doing your favorite activity you forget many things, even basic things like eating?
Image by @maryed on canva.com
¿Cuál es tu actividad favorita? La que te hace pasar horas haciéndola sin cansarte.
What is your favorite activity? The one that makes you spend hours doing it without getting tired.
En realidad, creo que tengo dos actividades favoritas que podría realizar durante horas. Una de ellas es hacer collages con papel de revista. Me encanta rasgar, cortar, pegar e ir dando forma a la figura que tengo en mente, lo que más me encanta es observar el proceso y ver como mi pequeña obra de arte va tomando forma.
Actually, I think I have two favorite activities that I could do for hours. One of them is making collages with magazine paper. I love tearing, cutting, gluing and shaping the figure I have in mind, what I love most is to watch the process and see how my little work of art is taking shape.
Desde el momento en que me coloco mis audífonos y comienzo a rasgar pedacitos de papel, me desconecto completamente del mundo y pierdo la noción del tiempo. Me enfoco tanto en los detalles y en lo que quiero lograr que no me doy cuenta de que las horas marchan tan deprisa, incluso muchas veces me ha pasado que sin querer me salto la hora del almuerzo y termino comiendo a deshoras.
From the moment I put on my headphones and start tearing little pieces of paper, I completely disconnect from the world and lose track of time. I focus so much on the details and on what I want to accomplish that I don't realize that the hours go by so fast, and many times I've even skipped lunch and ended up eating at the wrong time.
No es hasta que mi espalda comienza a doler un poco que decido parar y tomarme un descanso. Pero realmente los collages son como un vicio para mí porque una vez que comienzo es imposible detenerme. Tengo mucho tiempo sin compartir algún collage aquí en mi Blog, pero espero retomar eso pronto.
It's not until my back starts to hurt a little that I decide to stop and take a break. But really collages are like a vice for me because once I start it's impossible to stop. I have a long time without sharing any collage here on my Blog, but I hope to resume that soon.
📷 Yes, this is me... at the top. Picture taken from my Instagram account.
Mi otra actividad favorita es escalar y creo que esto ya lo había mencionado muchas veces en publicaciones pasada, así que de verdad lamento lo monotemática que puedo llegar a ser. A pesar de que la escalada es un deporte bastante agitador en todos los sentidos, la verdad es que cuando estoy en mis mejores condiciones puedo pasar fácilmente toda una tarde o toda una mañana escalando. Suelo tener bastante energía y cuando se trata de este deporte, mi deporte favorito, no hay cansancio que valga.
My other favorite activity is climbing and I think I've mentioned this many times in past posts, so I'm really sorry for how monothematic I can be. Although climbing is a pretty hectic sport in every way, the truth is that when I'm at my best I can easily spend a whole afternoon or morning climbing. I tend to have plenty of energy and when it comes to this sport, my favorite sport, there's no such thing as too tired.
Cuando mis antebrazos están demasiado cansados y mis manos se abren involuntariamente cuando trato de agarrar una presa de escalada, ese es el momento en el que ya definitivamente no puedo más y es momento de irse a descansar, pero si por mi fuese pasaría todo un día escalando las vías.
When my forearms are too tired and my hands open involuntarily when I try to grab a climbing hold, that's the moment when I definitely can't do it anymore and it's time to go to rest, but if it were up to me I would spend a whole day climbing the routes.
Esta es mi entrada para el 30 Day Blog Challenge - Parte 4, si deseas participar solo toma la siguiente imagen y coloca la etiqueta #bloggingchallenge en cada una de tus publicaciones de participación.
This is my entry for the 30 Day Blog Challenge - Part 4, if you want to participate just take the following picture and put the tag #bloggingchallenge on each of your participation posts.
✨¡Gracias por leer esta publicación!✨
✨Thank you for reading this publication!✨
✂ Separador #1 | Separator #1: cryptosharon
✂ Separador #2 | Separator #2: @tripode
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hola @maryed, este post ha sido votado por la cuenta @Cervantes, saludos! :)
¡Gracias por el apoyo!