(ESP-ENG) 🎂 Cumpleaños de mi Princesa mayor. 🎈// 🎉 Birthday of my eldest Princess. 🎊
Hola mi gente bonita de Hive, espero estén todos muy bien. Que cosa tan bonita ver a nuestros crecer, feliz, independizarse aunque también llena de nostalgia ver que crecen y llegará el día que harán su propio nido y emprenderán el vuelo, que ya no dependerán de nosotros. Pero igual no hay nada mas grande y hermoso que compartir con ellos, celebrarles sus cumpleaños y sobre todo compartirlo en familia. Mi princesa mayor arribó sus 19 añitos y aunque ya es toda una adulta para nosotros sigue siendo nuestra niña chiquita, aquí les comparto pate de lo que fue su día.
Hello my beautiful people of Hive, I hope you are all very well. What a beautiful thing to see our children grow up, happy, become independent, although it also fills us with nostalgia to see them grow up and the day will come when they will make their own nest and take flight, when they will no longer depend on us. But still there is nothing bigger and more beautiful than sharing with them, celebrating their birthdays and above all sharing it as a family. My eldest princess reached her 19th birthday and although she is already an adult for us she is still our little girl, here I share with you part of what her day was like.
Y así inicio su día, por supuesto consintiéndola y llevándole el desayuno y juntos todos cantales cumpleaños, así fue como la despertamos.
And so began her day, of course spoiling her and bringing her breakfast and together we all sang birthday songs, that's how we woke her up.
Y por supuesto haciéndoles las tortas desde muy temprano tal como ella la quería, de chocolate rellena de arequipe, la de 3 leche que no puede faltar y el quesillo que llego ms tarde, muy feliz de hacerle todo y solo al ver su sonrisa se va todo agotamiento físico.
And of course making the cakes from very early in the morning just as she wanted, chocolate cake filled with arequipe, the 3 milk cake that can not be missed and the quesillo that arrived later, very happy to do everything and just to see her smile, all physical exhaustion goes away.
La foto familiar no podía faltar ya listos para cantar cumpleaños feliz. Y el chiquitín haciendo de las suyas.
The family photo could not be missing, ready to sing happy birthday. And the little one doing his thing.
Y así los cumplió feliz muy feliz mi princesa.
Todas las imágenes son de mi autoría y tomadas desde mi tlf android y editadas de la app InCollage y Canva.
Traducción: DeepL.com
