'Shadows' is 'Sombras' in Spanish

avatar
(Edited)

I don't know many words in Spanish, but after all the time I have spent hosting the Shadow Contest, 'Sombras' is a word that has become very familiar to me.

by @irisworld

Join the Shadow Hunters Community

The Shadowhunters Community is offering a collaboration with the new Spanish literary community, #Soloescribe this week. To go along with their Shadow Photo Contest entries, we look forward to hearing some Shadow poetry and stories from them!

Go here to join the community

#soloescribe

Just Write

I stopped by the Dias Ecencyales Live show last Monday which is hosted by @joalheal every week on Ecency Discord and I was delighted to find out that they were writing a collective poem using the word 'Shadow'. Many of the authors in this live collective effort are members of the Shadowhunter Community and regularly participate in the weekly contest.

I think this poem, written live during the show, it's exceptional and I'm honored to share it with you here!

by @yenmendt
Ecencial Days

Collective shadow poem written by these talented authors: @beaescribe, @susurrodmisterio, @nanixxx, @fragozar01, @germanandradeg, @sarix, @numa26, @sacra97, @eliezerfloyd, @ferbu, @aguamiel, @edwing357 and of course, @joalheal

Only a shadow you will lose yourself in memory
Your light illuminates the shadows of disdain
In your shadow I was your light where once we were skies.
I sat under your shadow
I carry you in my memory but your shadow is there every day
I understand that the shadow is nothing more than a sigh
The shadow accompanies me in each of my steps
If you love me, I will never stop being your shadow.
In the shadow of a tree I gave you a kiss...
your shadow shelters my memories
I will turn off the light, so that the shadows always reign
The shadow of your love darkens my dreams.

By alternating the order of the verses proposed by the participants we were able to explore the themes of "Poetic Intention" and "Poetic License" when reading them live.

I'm excited to hear more literary writing this week in the Shadow Hunters Community!

20% of the rewards from this post go to #soloescribe. Remember to support the communities that you enjoy.

by @irisworld

Spanish

No sé muchas palabras en español, pero después de todo el tiempo que pasé organizando el Concurso de Sombras, Sombras es una palabra que me resulta familiar.

La Comunidad de Cazadores de Sombras está ofreciendo una colaboración con la nueva comunidad literaria en español, #Soloescribe esta semana. Para acompañar sus participaciones en el concurso Shadow Photo, ¡esperamos escuchar algo de poesía e historias de Shadow de ellos!

Vaya aquí para unirse a la comunidad

#soloescribe

Pasé por el programa Dias Ecencyales Live el lunes pasado que es presentado por @joalheal todas las semanas en Ecency Discord y me encantó descubrir que estaban escribiendo un poema colectivo usando la palabra 'Shadow'. Muchos de los autores de este esfuerzo colectivo son miembros de la Comunidad de Cazadores de Sombras y participan regularmente en el concurso semanal.

¡Creo que este es un poema, escrito en vivo durante el programa, es excepcional y me siento honrada de compartirlo con ustedes aquí!

Poema colectivo de sombras de estos autores: @beaescribe, @susurrodmisterio, @nanixxx, @fragozar01, @germanandradeg, @sarix, @numa26, @sacra97, @eliezerfloyd, @ferbu, @aguamiel, @edwing357 y por supuesto, @ joalcura

Solo sombra te perderás en la memoria
Tu luz ilumina las sombras del desdén
En tu sombra fui tu luz donde una vez fuimos cielos.
Me senté bajo tu sombra
En mi recuerdo te llevo pero tu sombra está ahí todos los días
Entiendo que la sombra no es más que un suspiro
La sombra me acompaña en cada uno de mis pasos
Si me amas, nunca dejaré de ser tu sombra.
A la sombra de un árbol te di un beso...
tu sombra cobija mis recuerdos
Apagaré la luz, para que las sombras siempre reine
La sombra de tu amor oscurece mi ensoñación.

''Al alternar el orden de los versos propuestos por los participantes pudimos explorar los temas de "Intención Poética" y "Licencia Poética" al leerlos en vivo°

¡Estoy emocionada de escuchar más de sus escritos literarios esta semana!

by @irisworld



0
0
0.000
22 comments
avatar

pixresteemer_incognito_angel_mini.png
Bang, I did it again... I just rehived your post!
Week 140 of my contest just started...you can now check the winners of the previous week!
15

0
0
0.000
avatar

Sombras! I like how that word sounds :)

0
0
0.000
avatar

Fue un ejercicio literario estupendo, divertido y con mucho aprendizaje. Fue una excelente oportunidad para aprovechar la palabra sombra y armar un poema entre todos. Muchísimas gracias por el apoyo bonito. Felicitaciones a todos los participantes e invitamos a otros a unirse cada lunes al programa ECENCYales. Un gran abrazo @melinda010100

0
0
0.000
avatar

Agradecida 🔥 por el aporte, apoyo un espacio muy necesario para volver a darle vida a los poemas.

Thanks 💕☀️🤗☕

0
0
0.000
avatar

¡Buenos días Melinda!

Primero que nada ¡GRACIAS! por publicar en español y gracias por el apoyo, estamos muy contentos de comenzar esta nueva aventura, desde ya mando muchos éxitos y bendiciones para ti y para todos ¡GRACIAS! ahora solo toca ¡Escribir!

untitled.gif

Good morning Melinda!

First of all, THANK YOU! for publishing in Spanish and thank you for the support, we are very happy to start this new adventure, I send many successes and blessings to you and all of you THANK YOU! now it's time to write!

0
0
0.000
avatar

Apologies for any mistakes in the translation! I am excited about the new @soloescribe community andfor this collaboration with the Shadow Hunters Community. ♥️

¡Disculpas por cualquier error en la traducción! Estoy emocionada por la nueva comunidad de @soloescribe y por esta colaboración con la Comunidad de Cazadores de Sombras.♥️

0
0
0.000
avatar

Hi, Melinda (@melinda010100).

Reading your post, I remembered that shadows are born thanks to light. That makes me think that shadows are messages from divinity and far from bringing darkness, they give us wonders like the presentation of this new community. Being captivated by this shadow, I do not doubt that my words sprout textually and seek a little corner in it; #soloescribe.

Greetings.

Hola, Melinda (@melinda010100).
Leyendo tu post, he recordado que las sombras nacen gracias a la luz. Eso me hace pensar que las sombras son mensajes de la divinidad y lejos de traer oscuridad, nos regalan maravillas como la presentación de esta nueva comunidad. Dejándome cautivar por esta sombra, no dudo que mis palabras broten textualmente y busquen un rinconcito en ella; #soloescribe.
Saludos.

0
0
0.000
avatar

Hola, muy bueno.
!HUESO

0
0
0.000
avatar

Saludos desde la Comunidad Mundo Virtual. Te enviamos token Hueso para apoyar tu trabajo.
Haz click sobre el banner, para ser dirigido al Discord de Mundo Virtual y conocer más sobre nuestro proyecto de curación.


Greetings from the Virtual World Community. We send you Hueso token to support your work.
Click on this banner, to be directed to the Virtual World Discord and learn more about the curation project.


!PGM

0
0
0.000
avatar

Sent 0.1 PGM - 0.1 LVL- 1 STARBITS - 0.05 DEC - 1 SBT - 0.1 THG - 0.000001 SQM - 0.1 BUDS tokens to @bot-bdbhueso

remaining commands 0

BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!

The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]

5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!

image.png
Discord image.png

Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP

Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide

I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444


0
0
0.000
avatar

We are truly honored to start our community with a collaboration with the Shadowhunters community and of course with @melinda010100 who has been a valued friend and constant supporter.

0
0
0.000
avatar

Gracias por compartir el grato encuentro del lunes pasado y compartir el poema. ❤️

0
0
0.000
avatar

Interesting approach the whole Solo Escribe community, gotta check on them soon, big hug and so good to see you :)

0
0
0.000
avatar

It's always great to see you! The @soloescribe community is a great bunch of people! Most of them are active in the Spanish language channel in Ecency Discord and in the VOICE chat there on Mondays.

0
0
0.000
avatar

Cool to know, im not much of a live voice fan but gonna check that one out, big hug and blessings to you and your family melinda :)

0
0
0.000
avatar

Voice chat time can be found (as it gets closer) in 'Events' at the top of the list of Ecency Discord channels.

0
0
0.000