(English version below)

Bendecido presente para todos ❤️

Vengo a compartirles el día de hoy la experiencia que tuvimos con el compartir que tuvimos con los niños de la Casa Hogar que visitamos en el mes de diciembre, se que es un poco tardía mi presentación, pero tuve algunos tropiezos técnicos con el tratamiento de la información y las imágenes que tomé de los niños el día de nuestro encuentro, que en nuestro país gozan de una protección especial consagrada en la Ley de Protección de niños y adolescentes.

Les cuento cómo surgió este interés de beneficiar a este grupo de niños: la locación en la que hemos realizado los 2 Encuentros presenciales organizados por nuestra Comunidad, es un espacio administrado por una congregación de hermanas, que a su vez, tienen dentro de su proyecto religioso el cuidado de varios centros de atención de niños, ancianos y personas con condiciones especiales. En nuestro interés de agradecer todo el apoyo recibido hasta ahora y la receptividad que han tenido con nosotros, decidimos tener un gesto con estos niños que en época decembrina sabemos que están deseosos de recibir y nosotros también con la mejor disposición de llevar alegría a esos pequeños que atraviesan circunstancias tan difíciles de vida.

Así que, puesta nuestra intención en aportar lo mejor que estuviera a nuestro alcance nos dispusimos a armar unos cotillones para llevar a estos niños el día 22 de diciembre y algunos usuarios de la Comunidad como @yenmendt, @marielarc07 y @dayadam aportaron detallitos que se sumaron a las bolsitas de regalo que estábamos preparando. ¡Gracias Chicas! Adicionalmente planeamos una tarde de juegos con @evev y @mosa71.

En la organización, también recibimos el apoyo de @guiltiparties y @blocktrades quienes generosamente aportaron unos recursos en HBD para comprar una torta, cuadernos, comida y otros detallitos para los niños. Nos encontramos enormemente agradecidos por este inesperado aporte porque potenciamos esa presencia de Hive en una acción social que deja huella en otros corazones y nos hace creer aún más en la fuerza que tiene nuestro ecosistema para generar cambios importantes no solo en nuestro país, sino también en el mundo. ¡Gracias, gracias, gracias y que Dios retribuya esa generosidad en infinitas bendiciones, especialmente en salud, prosperidad y armonía!

Sin embargo, pesé a que planeamos con detalle toda una tarde actividades, las circunstancias de ese día no fluyeron como planeamos y no pudimos llevar a cabo lo que teníamos en mente como explico en el vídeo, entre otras cosas, porque mi carro se accidentó y no pudimos llegar a la casa hogar a la hora prevista. Al final de la tarde, las hermanas del convento pudieron buscarme en mi casa para cumplir al menos con la entrega de los presentes y llevar la comida y torta que teníamos para los niños.

Me sentía un poco frustrada porque el plan no se había dado, pero agradecí luego que todo se dio de la mejor forma en que pudo ocurrir. Cuando llegamos, los niños que tenían varias horas en espera nos recibieron con villancicos y aguinaldos, con unas voces hermosas y además muy habilidosos con los instrumentos. En el vídeo les muestro un extracto de una de las canciones (por razones de seguridad de los niños edité el vídeo para que no se vieran sus rostros).
Estaban realmente contentos, recibieron sus regalos con mucho entusiasmo, pero percibí que más allá de estos regalos, ansiaban la presencia de los visitantes, poder tener contacto con otras personas y hacer algo diferente. Me pidieron encarecidamente que no los olvidara y que programáramos otro momento para jugar.

Estuvimos comiendo, jugando y cantando como hasta las 10 p.m., llegamos a casa agotados pero felices de haber tenido ese peculiar compartir en condiciones imprevistas.

No quería dejar pasar la oportunidad de reconocer el esfuerzo y generosidad de todos los que lo hicieron posible, y compartirles además de mi gratitud, la dicha de saber que formo parte de un ecosistema que puede hacer grandes cosas y generar impacto en nuestras sociedades. Podemos hacer de iniciativas como estas semilleros de apoyo y expansión.

Creo firmemente que dando y ayudando a otros, recibimos de vuelta la gracia del Universo multiplicada. ¡Gracias por estar e infinitas bendiciones!

---

---

---

Blessed present to all ❤️

I come to share with you today the experience we had with the sharing we had with the children of the Casa Hogar we visited in December, I know that my presentation is a little late, but I had some technical problems with the treatment of the information and the images I took of the children the day of our meeting, who in our country enjoy a special protection enshrined in the Law for the Protection of Children and Adolescents.

I will tell you how this interest in benefiting this group of children arose: the location where we have held the 2 face-to-face meetings organized by our Community, is a space managed by a congregation of sisters, who in turn, have within their religious project the care of several care centers for children, the elderly and people with special conditions. In our interest to thank all the support received so far and the receptivity they have had with us, we decided to have a gesture with these children that in the Christmas season we know they are eager to receive and we also with the best disposition to bring joy to these little ones who are going through such difficult circumstances of life.

So, with our intention to contribute the best we could, we set out to put together some cotillions to take to these children on December 22nd and some users of the Community as @yenmendt, @marielarc07 and @dayadam contributed little details that were added to the gift bags we were preparing. Thank you girls! Additionally we planned an afternoon of games with @evev and @mosa71.

In the organization, we also received the support of @guiltiparties and @blocktrades who generously contributed some resources in HBD to buy a cake, notebooks, food and other gifts for the children. We are enormously grateful for this unexpected contribution because we empower the presence of Hive in a social action that leaves a mark in other hearts and makes us believe even more in the strength that our ecosystem has to generate important changes not only in our country, but also in the world. Thank you, thank you, thank you and may God repay this generosity in infinite blessings, especially in health, prosperity and harmony!

However, even though we planned in detail a whole afternoon of activities, the circumstances of that day did not flow as planned and we could not carry out what we had in mind as I explain in the video, among other things, because my car crashed and we could not get to the home at the scheduled time. At the end of the afternoon, the sisters from the convent were able to pick me up at my house to at least deliver the gifts and bring the food and cake we had for the children.

I was a little frustrated that the plan didn't work out, but I was thankful later that everything went as smoothly as it could have. When we arrived, the children who had been waiting for several hours greeted us with Christmas carols and aguinaldos, with beautiful voices and also very skilled with the instruments. In the video I show you an excerpt of one of the songs (for safety reasons I edited the video so that their faces were not visible).

They were really happy, they received their gifts with a lot of enthusiasm, but I perceived that beyond these gifts, they longed for the presence of the visitors, to be able to have contact with other people and to do something different. They asked me not to forget them and to schedule another time to play.

We were eating, playing and singing until about 10 p.m., we arrived home exhausted but happy to have had that peculiar sharing in unforeseen conditions.

I did not want to miss the opportunity to recognize the effort and generosity of all those who made it possible, and to share with you, in addition to my gratitude, the joy of knowing that I am part of an ecosystem that can do great things and generate impact in our societies. We can make initiatives like these seedbeds of support and expansion.

I firmly believe that by giving and helping others, we receive back the grace of the Universe multiplied. Thank you for being and infinite blessings!

---

🔆 Banners realizados en Canva con los recursos disponibles en su versión gratuita / Banners made in Canva with the resources available in its free version.
🔆 100% contenido original / 100% original content.
🔆 Traducción realizada con DeepL / Translated made with DeepL.
🔆 Avatar tomados de la aplicación Bitmoji / Avatar taken from the Bitmoji app.
🔆 Vídeo editado con la app de VITA con los recursos disponibles en su versión gratuita / Video edited with the VITA app with the resources available in its free version.

Vote la-colmena for witness