[ENG-SPA] My garage sale project//Mi proyecto de ventas de garage.
Welcome to my blog//Bienvenidos a mi blog
The only way to do great work is to love what you do.
- Steve Jobs
El único modo de hacer un gran trabajo es amar lo que haces
- Steve Jobs
Hello #hive friends.
Greetings to the #NeedleWork community. Happy Tuesday.
Hola amigos de #hive.
Saludos a la comunidad #NeedleWork. Feliz martes.
Ya pasaron las fiestas, ahora a trabajar. En esta oportunidad tengo el placer de presentarles un lindo proyecto de restaurar un grupo de pantalones cortos, para la venta de garage que tengo pensado. Después de ver un programa de TV, una experta en finanzas dio algunos tips para generar dinero, ya que la hiperinflación es tan grande en este país que nuestros sueldos y pensiones están tan disminuidos que tenemos que vender algún bien que no utilicemos o si hacemos alguna manualidad u otra actividad debemos aplicarnos. Lo importante es buscar otro ingreso para enfrentar esto que nos embargará pronto, casi ya. Entonces fui a mi cuarto de arte y conseguí 03 WIP que servirán como short y 2 WIP más que serían ideales para transformarlo en bolsos. Hoy muestro como restauro uno usando en el ruedo otro tipo de tela estampada, ideal para una joven y tendrá un cinturón de la misma tela.
Step by step//Paso a paso
Materials//Materiales:
- Jeans shorts.
- Printed fabric, strip: 7x110 cms, 46x6 cms.
- Sewing thread.
- Scissors.
- Tape measure.
- Un pantalón corto de jeans.
- Tela estampada, tira:7x110 cms, 46x6 cms.
- Hilo de coser.
- Tijera.
- Cinta métrica.
Process//Proceso:
- Several backlogged WIPs in my art studio, available for restoration soon.
- Varios WIP atrasados en mi taller de arte, disponible para restaurar pronto.
- With the help of the scissors and the tape measure, we measure the blue printed fabric with white stars and cut a strip of 7x110cms.
- Then we measure and cut 02 rectangles of 6x46cms.
- Sew the ends of the 46x6 cms rectangle.
- The shorts are sewn right side out, at the hem, the 46x6 cms printed fabric is placed inside out on the inside of the crotch, pinned and sewn with stitches.
- Then sew the edge of both fabrics.
- Then turn the printed fabric right side out, and stitch the edge with backstitches, folding the edge. Repeat the same for the other crotch.
- Then sew the 110x7cms strip on the reverse side and turn it over.
- Con ayuda de la tijera y la cinta métrica, medimos la tela estampada azul con estrellas blanca y cortamos una tira de 7x110cms.
- Luego medimos y cortamos 02 rectángulos de 6x46cms.
- Se cose los extremos del rectángulo de 46x6 cms.
- El pantalón corto al derecho, en el ruedo, se coloca al revés la tela estampada de 46x6cms en el interior de la entrepierna sujetada con alfileres y se procede a coser con puntadas.
- Luego se cose la orilla ambas telas.
- Después se gira la tela estampada, quedando al derecho, y se cose con pespunte doblando la orilla. Se repite lo mismo para la otra entrepierna.
- Luego se cose la tira de 110x7cms por el revés y luego se voltea.
Assembly//Ensamblado:
- The strip is installed as a strap.
- The piece is prepared for the photo session.
- La tira se instala como correa.
- Se prepara la pieza para hacer la sesión de fotos.
... And ready the printed short jeans.
I am happy to have finished my first WIP which will integrate my lot of restored used clothes to proceed to the garage sale with other new items with some crafts such as knitted hats, knitted tails and purses, restored jeans bags, bracelets, necklaces, earrings all at low prices. In order to obtain other income that will be used to buy yarn to continue knitting or other food.
… Y listo el jeans corto con estampado.
Estoy contenta por haber terminado mi primer WIP el cual integrará mi lote de ropa usada restaurada para proceder a la venta garage con otros artículos nuevos con algunas manualidades como gorros tejidos, colas y carteras tejidas, bolsos de jeans restaurados, pulseras, collares, zarcillos todos a módicos precios. Para así obtener otros ingresos que serán destinados a comprar hilos para seguir haciendo tejidos u otro alimento.
I will have to find a shelf, tables and rack to display the merchandise after I finish the other WIPs and set up a space in the garage.
I'll tell you something, I don't know how to sell, I feel sorry for myself. I'm going to find a friend to be with me. She, if she is a good seller, she doesn't feel sorry for me, she even shouts to offer the items and offers. Well, hopefully, I will be able to sell, to improve my economy and face the debacle that is coming.
Tendré que buscar un estante, mesas y perchera para exhibir la mercancía después de terminar los otros WIP y habilitar un espacio en el garage.
Les diré algo, que no sé vender, me da pena. Voy a buscar a una amiga que este conmigo. Ella, si es buena vendedora, no le da pena hasta grita para ofrecer los artículos y ofertas. Bueno, ojalá, logre vender, para mejorar mi economía y enfrentar la debacle que nos viene.
Well, my friends, have a happy and beautiful day!
¡Bueno, mis amigos que pasen un feliz y hermoso día!
💖💖💖Everything with LOVE is achieved💖💖💖
💖💖💖Todo con AMOR se logra 💖💖💖
So much for my publication. Thank you for reading.❤
Hasta aquí mi publicación. Gracias por leer.❤
Texts and photos are my authorship.
Translation with Deepl. Photo taken with Xiaomi Redmi Note 8.
Banner and text separator created with Canva.
Los textos y las fotos son de mi autoría.
Traducción con Deepl. Foto tomada con el Xiaomi Redmi Note 8.
Banner y separador de texto creado con Canva.
https://twitter.com/1511516201628966912/status/1612753257734053888
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @multifacetas ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Esos pantalones quedaron totalmente renovados. El color azul intenso le queda perfecto. Y el detalle del cinturón es ideal para hacerlo destacar aún más.
Lindo trabajo.
Éxitos.
Muchas Gracias por tan grato comentario, me anima enormemente. Feliz tarde😀
Hola Egly. Me gustó mucho esta transformación, es una buena forma de darle vida a unos pantalones en desuso. Espero que logres vender tus artículos hechos con tanto cariño ❤️.
Si tenes más pantalones, ¿has pensado transformarlos en faldas? Es una buena idea también. Hay dos formas de hacerlo, una agregando un pequeño retazo en lo que sería la antigua entrepierna, y otra uniendo los tiros y te queda una falda estilo tubo.
Espero que te inspiren. ¡Saludos 😃!
Saludos querida Laura 😀. Muchas gracias. También enormente agradecida por la información inspiradora. ¡Feliz tarde!