[ENG- SPA] The year of the rabbit🐰2023//El año del conejo🐰 2023
Welcome to my blog//Bienvenidos a mi blog
The only way to do great work is to love what you do.
- Steve Jobs
El único modo de hacer un gran trabajo es amar lo que haces
- Steve Jobs
Hello #hive friends.
Greetings to the #NeedleWorkMonday community. Happy #day.
Hola amigos de #hive.
Saludos a la comunidad #NeedleWorkMonday. Feliz día.
Viendo un programa televisivo, donde estaba un experto explicando el horóscopo chino el 22 de enero, me dio la idea de realizar este proyecto, que trata de dos conejos 🐰🐰 de color amarillo y azul de material de provecho. Este proyecto lo tenía en mente como animales domésticos, pero al ver la oportunidad del horóscopo chino, ya que es el año del conejo🐰 el 2023, me animé a buscar el diagrama y materializarlo. El horóscopo se basa en una figura de un animal representando 12 grupos de años de nacimiento, precisamente a mí me corresponde el conejo 🐰, casualmente a mi esposo también. Por esa razón he efectuado 02 conejitos 🐰🐰. Sin mas preámbulos, explico brevemente los pasos.
Step by step//Paso a paso
Materials//Materiales:
- Yellow and blue scraps of fabric (waste material).
- Pieces of pink, white, red, black felt.
- Diagram of rabbit🐰 figure.
- Scissors.
- Silicone.
- Sewing needle.
- Sewing thread.
- stuffing.
- 01 Key ring.
- Retazos de tela color amarillo, azul(material de provecho).
- Retazos de fieltros rosado, blanco, rojo, negro.
- Diagrama de figura de conejo🐰.
- Tijera.
- Silicón.
- Aguja de coser.
- Hilo de coser.
- relleno.
- 01 Llavero.
Process//Proceso:
- The diagram 🐰 is placed on the yellow and blue fabric.
- With the help of the scissors, I proceed to cut the figure (04).
- 02 ears (08 pieces) are cut out (for both rabbits).
- El diagrama 🐰 se coloca sobre la tela amarilla y azul.
- Con ayuda de la tijera, procedo a cortar la figura (04).
- Se cortan 02 orejas (08 piezas). (Para ambos conejos)
- We proceed to iron the cut figures.
- The body is joined with the scallop stitch seam, leaving an opening for filling.
- Se procede a planchar las figuras cortadas.
- El cuerpo se unen con la costura del punto festón, dejando una abertura para rellenar.
Rabbit🐰 yellow
- ears are sewn with the scallop stitch and stuffed.
- Then the body pieces are joined together leaving an opening for stuffing.
- The body pieces are joined with the scallop stitch seam, leaving an opening for stuffing.
- Then join the pieces, the 02 ears to the body.
- The body is stuffed and the opening is closed.
Blue rabbit🐰
Repeat the previous process for the blue fabric.
Conejo🐰 amarillo
- se cosen las orejas con el punto festón y se rellenan.
- Luego se unen las piezas de cuerpo dejando una abertura para rellenar.
- El cuerpo se unen con la costura del punto festón, dejando una abertura para rellenar.
- Luego se unen las piezas, las 02 orejas al cuerpo.
- Se rellena el cuerpo y se cierra la abertura.
Conejo🐰 azul
Se repite proceso anterior para la tela color azul.
Assembly//Ensamblado:
Yellow rabbit🐰.
- With the short felt 01 nose, 04 pieces for the eyes.
- Glue the pieces with silicone.
- Embroider the mouth and the whiskers.
Blue rabbit🐰.
- Repeat the previous process.
Conejo🐰 amarillo.
- Con el fieltro corto 01 nariz, 04 piezas para los ojos.
- Se pegan las piezas con silicon.
- Se borda la boca y los bigotes.
Conejo🐰 azul.
- Repetir proceso anterior.
... And ready my bunnies 🐰🐰
The rabbit 🐰 is the symbol of longevity, peace, prosperity in Chinese culture, this year 2023 is predicted to be a year of hope. The rabbit 🐰 is the fourth animal in the Chinese horoscope.
… Y listo mis conejitos 🐰🐰
El conejo 🐰 es el símbolo de la longevidad, paz, prosperidad en la cultura china, este año 2023 se prevé que sea un año de la esperanza. El conejo 🐰 es el cuarto animal en el horóscopo chino.
People who correspond to be guided by the Chinese horoscope are those born in 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023.
This horoscope indicates that people to whom correspond the year of the rabbit 🐰, are friendly and kind par excellence, they adapt to any condition. They let themselves be influenced by others, weak-minded. In addition, they indicate that this year will be great to achieve the goals they have set for themselves.
Las personas que le corresponde guiarse por el horóscopo chino son los nacidos en 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023.
Este horóscopo indica que las personas a los que les correspondan el año del conejo 🐰, son amigables y amables por excelencia, se adaptan a cualquier condición. Se dejan influenciar por otros, de mentalidad débil. Además, indican que este año será magnífico para conseguir los objetivos que se han trazado.
The year of the rabbit 🐰 began on January 22, 2023 and ends on February 09, 2024.
The horoscope is composed of the following animals (12): rat, ox, tiger, tiger, rabbit 🐰, dragon, snake, horse, goat, monkey, cat, dog, pig.
El año del conejo 🐰 comenzó el 22 de enero de 2023 y termina el 09 de febrero de 2024.
El horóscopo está compuesto por los siguientes animales (12): Rata, Buey, Tigre, conejo 🐰, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gato, perro, cerdo.
This figure with this design is very versatile and easy. It serves several purposes, at the moment it is a symbol of the Chinese horoscope, as a keychain, as a symbol of love on friendship day and as a topper for Valentine's Day cakes.
Esta figura con este diseño es muy versátil y fácil. Nos sirve para varios propósitos, en este momento es símbolo del horóscopo chino, como llavero, como símbolo del amor en el día de la amistad y como topper para las tortas del día de Valentín.
- Yesterday I made a pineapple cake and I thought of passing some pictures with the bunnies 🐰🐰 as topper. I liked the effect of tenderness, it can be used as a symbol of LOVE.
This diagram gives to make other animals, soon I will make a tutorial about them (I include it in my #BucketList).
I loved the final result of my project, I look forward to your comments.
- Ayer hice una torta de piña y se me ocurrió pasar unas fotos con los conejitos 🐰🐰 como topper. Me gustó el efecto de ternura, puede ser usado como símbolo de AMOR.
Este diagrama da para realizar otros animalitos, pronto haré un tutorial sobre ellos. (Lo incluyo en mi #BucketList).
Me encantó el resultado final de mi proyecto, espero sus comentarios.
Well, my friends, have a good time today.
Bueno, mis amigos que la pasen bien el día de hoy.
💖💖💖Everything with LOVE is achieved💖💖💖
💖💖💖Todo con AMOR se logra 💖💖💖
So much for my publication. Thank you for reading.❤
Hasta aquí mi publicación. Gracias por leer.❤
Texts and photos are my authorship. Los textos y las fotos son de mi autoría.
Translation with Deepl. Photo taken with Xiaomi Redmi Note 8.
Banner and text separator created with Canva.
Traducción con Deepl. Foto tomada con el Xiaomi Redmi Note 8.
Banner y separador de texto creado con Canva.
https://twitter.com/1511516201628966912/status/1622637201300258832
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @multifacetas ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Que bellos conejitos, feliz año del conejo 🐰, mucho éxito. Feliz inicio de semana ✨️
Muchas gracias @ivycrafts. Feliz día 😘
Muy tiernos los conejitos. Saludos @multifacetas.
Si. Muchas gracias por tu comentario. Feliz día.
Gracias por el apoyo.
Lindos los dos conejos... Este es el año de la prosperidad, estoy segura de ello. Así que el año de conejo será el de la buena suerte 😃 para todos. A tu esposo le encantará tener su consejo. Saludos.
Muchas gracias @creacioneslelys. Feliz día.🌼🌻
Interesante lo del horóscopo chino. Que este año sea magnífico para conseguir los objetivos que se han trazado tú y tu esposo.
Me encantó que le diste uso a los conejitos como topper, lucen geniales en esa torta de piña.
Gracias por compartir.
Saludos
Saludos @jicrochet. Muchas gracias por tan agradable comentario. Feliz día.🌻
Están hermosos tus conejos, y lo que mas me gusta es su versatilidad, se pueden usar hasta como topping decorativo de una torta. Una idea muy buena.
Bendiciones para tu publicación.
Saludos @artsugar. Muchas gracias. Amén . Feliz día.🌻
Hola Egly. Muy lindos estos conejitos, no sabía que les tocaba su año esta vez. Me gustó que hayan sido multipropósito, también quedaron lindos como decoración de torta.
Por otro lado te invito a leer la publicación escrita por Crosheille sobre como podrías darles más vida a las publicaciones estilo tutorial.
https://peakd.com/hive-127911/@needleworkmonday/oh-just-another-tutorial
¡Muchas gracias por ser parte de Needle Work Monday! Saludos ❤️
Hola @lauramica. Muchas gracias. Tomaré en cuenta tu recomendación. Feliz día.
Muy lindos y esta increíble las diferentes ideas de uso. Saludos
Hola. Muchas gracias por comentar. Feliz día.
Con el apoyo de la familia.
También nos puedes apoyar en nuestro Trail de TopFiveFamily
Si desea delegar HP al proyecto de la Familia del Top Family puedes hacerlo desde aquí: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.
Saludos. Gracias por apoyar mi trabajo.
It's always good to spoil the bunny(a) and since it's the year of both of you: receive many, many congratulations.
Greetings @multifacetas very nice your handmade art.
Siempre es bueno consentir al conejo(a) y ya que es el año de ambos: reciban muchísimas felicitaciones.
Saludos @multifacetas muy bonito tu arte manual.
En apoyo al #toptres de @topfivefamily
Saludos cordiales @henrycalu. Muchas gracias por tan agradable comentario. Feliz tarde.
Que bellos tu trabajo y la dedicación que le pones. Gracias por compartirnos tu post, hoy te por la dinámica del #toptres de @topfivefamily 😊
@marielarc07 saludos cordiales. Muchas gracias por tus amables palabras. Feliz tarde. También gracias @topfivefamily por su dinámica.