[ENG-SPA]Christmas ornaments🎄 woven from scrap materials // Adornos navideños 🎄tejidos con material de provecho

Hello #hive friends. Greetings to those in the #NeedleWork community. Happy Friday.

Happy that Christmas is very close, for this reason I have been encouraged to make several ornaments to decorate various rooms in my home, also using some pieces (hoops) of scrap material from the lids of tetrapak containers. This hoop is covered with half stitch woven yarn. I used red, white and green worsted yarn. The colors that dress the Christmas that animate the month of December, the most beautiful month of the year, in which the baby Jesus is born. Without more to say, let's go to a brief explanation.

Hola amigos de #hive.
Saludos a los de la comunidad #NeedleWork. Feliz viernes.

Feliz de que la navidad está muy cerca, por esta razón me he animado a realizar varios adornos para decorar varios ambientes en mi hogar, además usando unas piezas (aros)de material de provecho provenientes de las tapas de envases de tetrapak. Ese aro se cubre con hilo tejido con medio punto. Utilicé hilo estambre de color rojo, blanco y verde. Los colores que visten la navidad que nos animan el mes de diciembre, el mes más bonito del año, en el cual nace el niño Jesús. Sin más que decir, vamos a una breve explicación.

Step by step//Paso a paso

Materials//Materiales

• 04 skeins of worsted yarn, red, white, apple green, dark green.
• Crochet needle nº2
• 04 plastic rings.
• Several ribbons and bows.
• Silicone.

• 04 madejas de hilo estambre, color rojo, blanco, verde manzana, verde oscuro.
• Aguja crochet nº2
• 04 aros de plástico.
• Varias cintas y lazos.
• Silicón.

---

Process//Proceso:

For the apple green and red trim.

• v1: Green: Start by lining the hoop with the yarn using the half stitch until the whole hoop is covered, finishing with slip stitch.
• v2: Make 5 chains and skip 5 stitches, half stitch, repeat sequence and finish with slip stitch.
• v3: Knit 5 chains, half stitch in the arc formed, repeat sequence and finish with slip stitch.
• v4: Knit 2 half stitches in the ring formed in the previous row, 3 chains in the air, return to the first chain, 2 half stitches, repeat sequence for the rest of the row and finish with slip stitch.

Para el adorno verde manzana y rojo.

• v1: Verde: Se comienza por forrar el aro con el hilo empleando el medio punto hasta cubrir todo el aro terminando con punto deslizado.
• v2: Hacer 5 cadenas y saltar 5 puntos, medio punto, repetir secuencia y terminar con punto deslizado.
• v3: Hacer 5 cadenas, medio punto en el arco formado, repetir secuencia y terminar con punto deslizado.
• v4: Hacer en el aro formado en la anterior vuelta 2 medios puntos, 3 cadenas al aire devolver a la primera cadena, 2 medios puntos, repetir secuencia el resto de la vuelta y terminar con punto deslizado.

---

• Repeat previous process v1, for the red, green, white ornaments.
• v2: Make 3 chains, 1 double crochet, 2 chains, skip 1 space, 2 double crochets, repeat sequence and slip stitch.
• v3: Cast on 6 strings, knit half stitch in each space of the previous row and slip stitch.
• v4: Make 2 half stitches, 3 chains in the air, return to the first chain, 2 half stitches, jump to the other bow and repeat sequence ending with slip stitch.

• Repetir proceso anterior v1, para los adornos rojo, verde, blanco.
• v2: Hacer 3 cadenas,1 punto alto, 2 cadenas al aire saltar 1 espacio, 2 puntos altos, repetir secuencia y punto deslizado.
• v3: Hacer 6 cadenas, medio punto encada espacio de la vuelta anterior y punto deslizado.
• v4: Hacer 2 medios puntos, 3 cadenas al aire, devolver a la primera cadena, 2 medios puntos, saltar al otro arco y repetir secuencia terminando con punto deslizado.

---

Assembly//Ensamblado:

• Adjust threads and knot.
• Ties are made and glued with silicon.
• Ribbons are inserted according to the desired decoration.

• se procede ajustar hilos y anudar.
• Se hacen lazos y se pegan con silicon.
• Se insertan cintas de acuerdo con la decoración deseada.

---

...And ready my knitted Christmas ornaments

Very happy with the result, ready the first ornaments of this year. Despite the adverse circumstances, always in the month of December one is encouraged to decorate, and these are ideal for trees, wreaths and any space we want to decorate. Also for using useful material such as these rings, we should not throw them away, but reuse, recycle ♻.

...Y listo mis adornos navideños tejidos

Muy contenta con el resultado obtenido, listos los primeros adornos de este año. A pesar de las circunstancias adversas, siempre en el mes de diciembre uno se anima adornar, y estos son ideales para arbolitos, coronas y en cualquier espacio que queramos decorar. También por usar material de provecho como esos aros, no debemos tirar a la basura, sino reusar, reciclar ♻.

---

Last night, while I was weaving these fabrics, a torrential downpour fell, the amount of water in the streets and creeks looked like a river. Due to governmental negligence and the accumulation of garbage and debris in the surrounding area. Campaign: "Don't throw garbage in the streets and creeks, be aware ".

En la noche de ayer, mientras hacía estos tejidos caía un torrencial aguacero, nunca visto la cantidad de agua en las calles y quebradas parecía un río. Debido a la desidia gubernamental y la acumulación de basura y escombros en los alrededores. Campaña:”No tires basura en calles y quebradas, sé consciente”.