[ENG-SPA]Crochet granny square coasters for Christmas 🤶// Posavasos granny square a crochet para navidad 🤶

Hello #hive friends.
Greetings to the #NeedleWorkMonday community. Happy Monday.

Looking through the crafts to decorate the dining room table, I realized I was missing the coasters, as the ones I made last year I gave to a friend. I saw a diagram and proceeded to search my workshop for the wick yarn and the emblematic colors for this celebration: red, white, green. The wick yarn is very versatile and with these colors it gives the feeling of joy, which is what we need for the celebration of the Nativity of Jesus. Without further ado, here is a brief explanation.

Hola amigos de #hive.
Saludos a la comunidad #NeedleWorkMonday. Feliz lunes.

Revisando las manualidades para adornar la mesa del comedor, me dí cuenta que me faltaban los posavasos, ya que los que hice el año pasado los regalé a una amiga. Vi un diagrama y procedí a buscar en mi taller los hilos pabilo y los colores emblemáticos para esta celebración rojo, blanco, verde. El hilo pabilo es muy versátil y con estos colores da la sensación de alegría, que es lo que necesitamos para la celebración de la Natividad de Jesús. Sin más preámbulos pasamos a dar una breve explicación.

---

Step by step//Paso a paso

---

Materials//Materiales:

• Red, white, dark green and apple green wick yarn.
• Crochet needle nº2.
• Diagram.

• Hilo pabilo color rojo, blanco, verde oscuro y verde manzana.
• Aguja crochet nº2.
• Diagrama.

---

Abbreviations//Abreviaciones:

Ch: chain(s).
mp: half point.
mpa: half high point.
aum: increases.
pa: high point.
pr: slipped stitch.

Ch: cadena(s).
mp: medio punto.
mpa: medio punto alto.
aum: aumento.
pa: punto alto.
pr: punto deslizado.

---

Process//Proceso:

• v1: Make a magic ring.
• v2: Make 3chs, 2pa, 1chs,3pa, 3chs on air, 3pa, 1ch,3pa,3chs on air,3pa, 1pa, 3pa, 3chs on air, 3pa,1ch,3pa,3chs on air, pr.
• Close magic ring.

• v1: Hacer un anillo mágico.
• v2: Hacer 3chs, 2pa, 1chs,3pa, 3chs al aire, 3pa, 1ch,3pa,3chs al aire,3pa, 1pa, 3pa, 3chs al aire, 3pa,1ch,3pa,3chs al aire, pr.
• Cerrar anillo mágico.

---

Change color: Green.

• v3: Make 3chs, 2pa, 1ch in the space of the previous st, 1ch, 3pa,3chs into the air, 3pa, repeat sequence and pr.

Cambiar de color: Verde.

• v3: Hacer 3chs, 2pa, 1ch en el espacio de la vuelta anterior, 1ch, 3pa,3chs al aire, 3pa, repetir secuencia y pr.

---

Change color: white.

• v4: Make 3chs, 2pa, 1ch in the space of the previous row, 1ch, 3pa,3chs in the air, 3pa, repeat sequence and pr.
• v5: Make 3chs, 2pa, 1ch in the space of the previous row, 1ch, 3pa,3ch in the air, 3pa, repeat sequence and pr.

Cambiar color: blanco.

• v4: Hacer 3chs, 2pa, 1ch en el espacio de la vuelta anterior, 1ch, 3pa,3chs al aire, 3pa, repetir secuencia y pr.
• v5: Hacer 3chs, 2pa, 1ch en el espacio de la vuelta anterior, 1ch, 3pa,3chs al aire, 3pa, repetir secuencia y pr.

---

---

Change color: Red.

• v6: 3chs, 2pa,mp,3pa,mp,3pa,mp,3pa,mp,3pa, repeat sequence until you reach the last space, 3pa, pr.

Cambiar color: Rojo.

• v6: 3chs, 2pa,mp,3pa,mp,3pa,mp,3pa, repetir secuencia hasta llegar al último espacio, 3pa, pr.

---

• Repeat v1(magic ring), until v6.
  Changing color.
• Starting with white color, v1, v2.
• v3: Then dark green color.
• Then v4,v5 in apple green color.
• v6: white color.

• Repetir v1(anillo mágico), hasta v6.
  Cambiando color.
• Empezando con color blanco, v1, v2.
• v3: Luego color verde oscuro.
• Después v4,v5 en color verde manzana.
• v6: color blanco.

---

• Repeat v1(magic ring), until v6.
  Changing color.
• Starting with dark green color, v1, v2.
• v3: Then apple green color.
• Then v4 in dark green color.
• v5: red color.
• v6: dark green color.

• Repetir v1(anillo mágico),hasta v6.
  Cambiando color.
• Empezando con color verde oscuro, v1, v2.
• v3: Luego color verde manzana.
• Después v4 en color verde oscuro.
• v5: color rojo.
• v6: color verde oscuro.

---

Assembly//Ensamblado:

• Each post-waste, the threads are knotted, cut and hidden.

• Cada posavaso, se anudan los hilos, se cortan y se ocultan.

---

... And ready coasters with Christmas motif to decorate the dining table.

Very happy to participate today, also for using the Granny square crochet technique, which is easy and very entertaining by the combination of colors, making our imagination flow in a proper way, which gives a certain pleasure when we are knitting.

... Y listo los posavasos con motivo navideño para decorar la mesa del comedor.

Muy feliz de participar hoy, además por utilizar la técnica Granny square crochet, la cual es fácil y muy entretenida por la combinación de colores, haciendo que nuestra imaginación fluye de una manera adecuada, la cual da cierto placer cuando estamos tejiendo.

Christmas is the best time of the year. These days I enjoy to the fullest my creativity in knitting, sewing, and also in the kitchen, I am assiduous, fulfilling all the traditions in sweets, ham bread, paneton and savory dishes such as the delicious hallacas, pernil, and other delicacies.
Although it also brings sadness, many family members will not be by our side this year, but that's life. They will be watching us from heaven. Added to the situation we are going through between a war, and a bad economy, prevents the fullness of enjoyment. But in spite of everything, we must have a good time as much as possible.

La navidad es la mejor época. Estos días disfruto al máximo mi creatividad en el tejido, costura, y también en la cocina, soy asidua, cumplidora de todas las tradiciones en dulces, el pan de jamón, paneton y los platos salados como las deliciosas hallacas, el pernil, y otras exquisiteces.
Aunque también trae tristezas, muchas familiares este año no estarán a nuestro lado, pero así es la vida. Desde el cielo nos observarán. Aunado a la situación que atravesamos entre una guerra, y una mala economía, impide la plenitud del disfrute. Pero a pesar de todo hay que pasarla bien en la medida de lo posible.

---

Now I will proudly place the coasters to show off, as well as protect the tablecloth from liquids and moisture. And in the afternoons of this month I will enjoy my cup of coffee.

Ahora con orgullo colocaré los posavasos para lucir, además proteger el mantel de líquidos y humedad. Y en las tardes de este mes disfrutaré de mi taza de café.

---

My coasters along with the other crafts in the second edition.

Mis posavasos junto a las demás manualidades en la segunda edición.

---

To everyone in this beautiful community #NeedleWorkMonday I wish you a Merry Christmas 2022.⛄🎅🤶🎄

A todos los integrantes de esta comunidad hermosa #NeedleWorkMonday les deseo una Feliz Navidad 2022.⛄🎅🤶🎄