[ESP - ENG] La mujer del espejo // The woman in the mirror

avatar

En algún rincón del mundo se encuentra una persona muy frágil esperando ver este articulo, todos necesitamos recordar quienes somos y para que estamos en esta vida.

Somewhere in some corner of the world there is a very fragile person waiting to see this article, we all need to remember who we are and what we are in this life for.

image.png

Fuente

dise_o_sin_t_tulo.gif

Una hermosa mujer salio a caminar por su jardín en la tarde a organizar sus pensamientos porque su día fue muy difícil estaba muy triste y mirando a su alrededor con sus ojos llorosos solo pensaba en que momento se perdió.

Miraba lo hermoso de las flores y como se movía el agua del estanque con el toque de un hoja que caía de aquel árbol que bailaba con el viento.

A beautiful woman went for a walk in her garden in the afternoon to organize her thoughts because her day was very difficult, she was very sad and looking around with her teary eyes she only thought about the moment she lost herself.

She looked at the beautiful flowers and how the water of the pond moved with the touch of a leaf falling from that tree that danced in the wind.

image.png

Fuente

dise_o_sin_t_tulo.gif

Solo que su mente la dejo en paz cuando de sus hermosos ojos le brotaron aquellas lagrimas que rodaban por sus suaves mejillas.

Ella solo quería bailar en el viento para disfrutar de la vida, quebrando su corazón dentro de su alma; una voz interior retumbaba su mente que repetía una y mil veces:

"No tenemos que olvidar que como mujer tenemos que arreglarnos, amarnos y consentirnos."

Only her mind left her alone when from her beautiful eyes came those tears that rolled down her soft cheeks.

She just wanted to dance in the wind to enjoy life, breaking her heart inside her soul; an inner voice rumbled her mind repeating over and over again:

"We don't have to forget that as a woman we have to groom, love and pamper ourselves."

image.png

Fuente

dise_o_sin_t_tulo.gif

Ella no dejaba de pensar en que parte del camino de esta vida se perdió, entro a su casa lentamente abrió la puerta de su habitación y fue directo al espejo viendo lo hermosa que era; se quedo mirando sonriendo a si misma.

A través de su mirada podía revisar aquella película de su vida, interrumpiendo su mente un susurro salio de su boca: " Nos descuidamos, pero no esta demás mirarnos en un espejo para ver en que tiempo fue donde nos quedamos."

Como madre disfrutamos el encanto de los hijos, entregando cuerpo y alma para cuidarlos, amarlos, defenderlos de todo lo que tienen que afrontar en la vida, pero tenemos que darnos un espacio también para pensar y recargar las baterías.

Ella vio que sus 2 hermosos niños estaban reposando una siesta, entro a la cocina se preparo una rica bebida refrescante, paso por la biblioteca de la sala de estar tomando un libro; salio nuevamente a su jardín pero esta vez fue un poco diferente, se sentó debajo de aquel árbol disfrutando de la dulce melodía del canto de las aves.

She kept thinking about what part of the path of this life she missed, she entered her house slowly opened the door of her room and went straight to the mirror to see how beautiful she was; she stared smiling at herself.

Through her gaze she could review that movie of her life, interrupting her mind a whisper came out of her mouth: "We were careless, but it is not too much to look at ourselves in a mirror to see what time it was where we stayed".

As a mother we enjoy the charm of our children, giving body and soul to take care of them, love them, defend them from everything they have to face in life, but we also have to give ourselves some space to think and recharge our batteries.

She saw that her two beautiful children were resting for a nap, she went into the kitchen and prepared a refreshing drink, she went to the library in the living room to read a book; she went out again to her garden but this time it was a little different, she sat under that tree enjoying the sweet melody of the birds singing.

image.png

Fuente

dise_o_sin_t_tulo.gif

Cerro las paginas de aquel libro, suspirando se levanto entro a su casa con un solo pensamiento entrar al baño para darse una buena ducha antes que llegara su querido esposo.

He descuidado mi estado de animo, mi intimidad, mi identidad pensaba mientras se miraba en el espejo del baño, solo veía su reflejo.

Ella detallaba cada linea de su lindo rostro y quedaba sumergida en sus pensamiento de que podía hacer para recuperar lo que había perdido.

Cuando salio sus niños ya estaban despierto con muy buen animo los beso en la frente, les dio una merienda para distraerlos un poco prendió su televisor, colocando una caricatura.

She closed the pages of that book, sighed and got up and went into her house with only one thought: to go into the bathroom to take a good shower before her beloved husband arrived.

I have neglected my mood, my intimacy, my identity, she thought as she looked at herself in the bathroom mirror, only seeing her reflection.

She detailed each line of her pretty face and was immersed in her thoughts of what she could do to regain what she had lost.

When she came out, her children were already awake in good spirits, she kissed them on the forehead, gave them a snack to distract them a little and turned on her television, putting on a cartoon.

image.png

Fuente

dise_o_sin_t_tulo.gif

Subio muy rápido hacia su habitación para secarse su larga caballera sonriendo nuevamente al espejo, se dio cuenta que solo se tenia que ver en el espejo.

He quickly went upstairs to his room to dry his long hair, smiling again at the mirror, he realized that he only had to look at himself in the mirror.


Espero que disfruten de este relato y puedan reflexionar que hay que ser.

I hope you enjoy this story and reflect on what it is to be.

baner_final_hive_omaira_1.png



0
0
0.000
5 comments
avatar

Bonito relato, es bueno mirarnos en el espejo de nuestras situaciones para analizar y reflexionar como nos gustaria vernos ante esa circunstancia y si estamos haciendo lo correcto. Coincido contigo en que hay que hacerse un cariñito de vez en cuando, eso eleva nuestra autoestima.

0
0
0.000