[ESP-ENG] Adiós a una leyenda en el cuadrilátero// Farewell to a legend in the ring
Hello friends, it is a pleasure to write again in this community a new post, this time it fills me with some melancholy, to see what I consider the best boxer of all time, and I say the best because historically he has been the only world champion in eight different weight categories; announce his retirement from the ring at the age of 42 years is Manny Pacquiao an exemplary legend in boxing, I hope you like it and can help me with your comments and your votes.
Fuente
En Venezuela han nacido, grandes boxeadores y es un deporte que normalmente sus fanáticos, o la gente a los que le gusta, tienen edades comprendidas entre 25 ,60 años o más, los venezolanos hemos sido testigos de grandes logros en este deporte, la más reciente y recordada hazaña, aunque con un final gris fue la carrera de Edwin Valero "El Inca". que logró ganar en su carrera profesional un total de 27 peleas, fue campeón mundial superpluma de la asociación mundial de Boxeo y peso ligero del Consejo mundial, en varias ocasiones declaró que estaba estudiando un posible combate frente Manny Pacquiao.
In Venezuela have been born, great boxers and it is a sport that normally their fans, or people who like it, have ages between 25, 60 years or more, Venezuelans have witnessed great achievements in this sport, the most recent and remembered feat, although with a gray end was the career of Edwin Valero "El Inca". who managed to win in his professional career a total of 27 fights, he was world super featherweight champion of the World Boxing Association and lightweight of the World Boxing Council, on several occasions he stated that he was studying a possible fight against Manny Pacquiao.
Fuente
Siempre he tenido un sentido de pertenencia por mi país al igual que todos los que amamos esta tierra, y en la disciplina deportiva donde participa algún atleta siempre como fanático mi apoyo es irreversible, pero de haberse dado aquel combate entre Valero y Pacquiao creo que iba a tener dudas de apoyar a Valero, y no porque este tuviese comportamientos antideportivos, o por su relación con el entonces presidente de la república Hugo Chávez, sino porque siempre he sido un gran admirador de Manny Pacquiao como peleador, el filipino a mi criterio siempre fue un contrincante que brindaba un combate de altura, batallador, sin miedo, con poder, velocidad, habilidad, y una humildad dentro y fuera del cuadrilátero que se dejaba querer por todos, que hasta de sus propios rivales se ganó el respeto y el cariño aunque esto en este deportes pareciera no importar.
I have always had a sense of belonging to my country like all of us who love this land, and in the sporting discipline where an athlete participates always as a fan my support is irreversible, but if that fight between Valero and Pacquiao had happened I think I would have doubts to support Valero, and not because he had unsportsmanlike behavior, or because of his relationship with the then president of the republic Hugo Chavez, but because I have always been a great admirer of Manny Pacquiao as a fighter, the Filipino in my opinion was always an opponent who provided a fight of height, a fighter without fear, with power, speed, skill, and a humility inside and outside the ring that was loved by all, even his own rivals earned the respect and affection although this in this sport does not seem to matter.
Fuente
Otro de los combates esperados y que tampoco pudo darse fue ante el mexicano Saúl "El Canelo" Álvarez, los motivos fue la diferencia de pesos y categorías entre ambos, Pacquiao también le lleva 12 años de diferencia en edad al "Canelo" y en declaraciones recientes elogio al de Guadalajara diciendo que era el mejor libra por libra y si se concentraba en el boxeo, trabajando duro, y manteniéndose disciplinado, iba durar mucho en el boxeo.
Otras buenas peleas que pudo haber dado y quedaron a la expectativa, fueron ante Terence Crawford y Errol Spence Jr. del peso welter, o contra Josh Taylor, campeón del mundo Súper Ligero, a sus 42 años el filipino decidió retirarse luego de caer en agosto pasado ante el cubano Yordenis Ugás, por decisión unánime esta sería su última vez en acción dentro del cuadrilátero.
Another of the expected fights that could not happen was against the Mexican Saul "El Canelo" Alvarez, the reasons were the difference in weight and categories between the two, Pacquiao also has 12 years of age difference to "Canelo" and in recent statements he praised the Guadalajara fighter saying he was the best pound for pound and if he focused on boxing, working hard, and staying disciplined, he would last long in boxing.
Other good fights that he could have given and were left to be expected, were against Terence Crawford and Errol Spence Jr. at welterweight, or against Josh Taylor, Super Lightweight world champion, at 42 years old the Filipino decided to retire after losing last August against Cuban Yordenis Ugas, by unanimous decision, this would be his last time in action in the ring.
Fuente
De 72 combates, «Pac-Man» como también se le conoce, solo perdió 8, en tres ocasiones fue noqueado y las otras cinco las perdió por decisión unánime, pero de las tres que perdió por nocaut y la más mediática y esperada fue contra el difícil mexicano Juan Manuel Márquez, que lo derrotó en el segundo asalto con una soberbia y despiadada paliza, el sábado 8 de diciembre de 2012 en Las Vegas; Manny ya le había ganado dos combates previos por decisión y un empate controversial, de las que perdió en el ring por determinación de los jueces, contra Floyd Joy Mayweather Jr. fue las más esperada y controversial porque ambos boxeadores se convirtieron en ese momento en los dos deportistas mejor pagados del mundo para el año 2015, siendo el estadounidense el primero luego de recibir por aquella pelea, 250 millones de dólares, mientras que el filipino se aseguró una ganancia de 150 millones de dólares.
Out of 72 fights, "Pac-Man" as he is also known, only lost 8, three times he was knocked out and the other five he lost by unanimous decision, but of the three he lost by knockout and the most mediatic and expected was against the difficult Mexican Juan Manuel Marquez, who defeated him in the second round with a superb and merciless beating, on Saturday, December 8, 2012 in Las Vegas; Manny had already won two previous fights by decision and a controversial draw, of which he lost in the ring by judges' decision, against Floyd Joy Mayweather Jr. was the most awaited and controversial because both boxers became at that time the two highest paid athletes in the world for the year 2015, being the American the first after receiving for that fight, 250 million dollars, while the Filipino secured a profit of 150 million dollars.
Fuente
Se aparta de los cuadriláteros toda una leyenda del boxeo mundial, un guerrero, batallador incansable, que en el combate demostró ser un profesional a la altura de cada compromiso, un hombre que logró la fama con disciplina y humildad luego de una infancia difícil y marcada por la pobreza extrema, Manny creció con el hambre que lo hizo convertirse en campeón mundial, y es uno de los mejores de todos los tiempos.
Su última pelea la perdió en 12 asaltos por decisión ante el cubano Yordenis Ugás, el 21 de agosto del presente año, a pesar de que el mismo boxeador confesó que en un tiempo fue adicto al licor, mujeriego y apostador, esto no le resta méritos para ser considerado un deportista ejemplar a seguir por jóvenes con intereses de superarse.
A legend of world boxing, a warrior, a tireless fighter, who in combat proved to be a professional at the height of each commitment, a man who achieved fame with discipline and humility after a difficult childhood marked by extreme poverty, Manny grew up with the hunger that made him become world champion, and is one of the best of all time.
His last fight was lost in 12 rounds by decision to Cuban Yordenis Ugás, on August 21 of this year, although the boxer himself confessed that at one time he was addicted to liquor, a womanizer and gambler, this does not detract from his merits to be considered an exemplary athlete to be followed by young people interested in bettering themselves.
Fuente
Pasarán muchos años para que los venezolanos volvamos a tener un peleador en los cuadriláteros, con las características boxísticas de Edwin "EL INCA" Valero, y los filipinos creo que también verán pasar muchas lunas para que llegue un campeón devastador como Manny, pues estos fenómenos de los puños solo nacen cada cierto tiempo, Pacquiao desde hace un tiempo se inició en la vida política de su país donde fue diputado y senador, recientemente se postuló como candidato a la presidencia de Filipina y tendrá como rival al actual presidente de su país Rodrigo Duterte. Adiós a una leyenda en el cuadrilátero, saludos, exitos y bendiciones.
It will take many years for Venezuelans to have again a fighter in the ring, with the boxing characteristics of Edwin "EL INCA" Valero, and the Filipinos I think they will also see many moons pass for a devastating champion like Manny, Pacquiao for some time has been involved in the political life of his country where he was a congressman and senator, he recently ran as a candidate for the presidency of the Philippines and will have as his rival the current president of his country Rodrigo Duterte. Farewell to a legend in the ring, greetings, success and blessings.
Saludos
Muy cierto, en referencia a la cuarta pelea con Márquez, quise ponerle un poco de "Picante" pero creo que me pase jajaja. Saludos, exitos y bendiciones.
Igualmente para Ud. amigo.
Saludos y pa'lante.
No la tiene fácil para presidir Filipinas. El dictador buscará la manera de desacreditarle ante el electorado y quizás hasta lo inhabilite.
Ha debido quedarse tranquilo disfrutando del dinero que hizo, en lugar de meterse a la política.
Saludos.
Creo que le restaban unos cuantos años más en el boxeo, pero pienso que pudiera regresar en un año o dos