MI EXPERIENCIA CON DCROPS: LA BUENA COSECHA tercer acto /LA MIA ESPERIENZA CON DCROPS: IL BUON RACCOLTO atto terzo

ESPAÑOL
¡Queridos amigos granjeros, ¡el verano volvió! Y con él, nuevo ciclo de plantación y cosecha. Pero, vamos a ver primero mis ganancias gracias a la última primavera: esta vez fueron 163 shares, que me proporcionaron 116 crops. Claro que tengo que rebasar este monto (y lo haré), si quiero llegar a los veinte mil crops cuanto antes, pero, con respecto a las estaciones anteriores, nunca había ganado tanto. Este es mi balance actualizado:

Y mientras tanto, estoy poniendo en acto la estrategia de la que escribí en el artículo de hace una semana: estoy convirtiendo, poco a poco, tokens menores en crops. Llegué a tener 326 en una semana, aunque tuve que desistir de la más sencilla opción swap debido a los percances que se dieron en hive-engine (failed swap una vez sí y otra sí). Si aún no lo saben, el equipo quitó la opción swap y ahora solo nos queda el market, por lo menos hasta que resuelvan. Eso significa que primero tenemos que convertir nuestros tokens menores en hive y después gastar estos últimos para comprar crops. El swap convertía directamente cualquier token en crops, pero, tenemos que tocar la melodía que pide el público.
Volviendo a las plantaciones, por ahora solamente miren como están mis lotes:

Por cierto, habrá otra buena cosecha como la que acabo de tener. Además de lo que ven, hay otros nabos. Y también dos espigas de trigo, de las que voy a poder plantar nada más una porque no tengo suficientes lotes (por ahora). De todos modos, sepan que nunca necesité comprar una sola espiga de trigo: las dos que tengo me las gané en los contests.

Ps.: si aún no están jugando y desean unirse a dcrops, les recuerdo mi enlace de inscripción:

https://www.dcrops.com/?ref=pousinha

ITALIANO
Cari amici agricoltori, l'estate è tornata! E con lei, un nuovo ciclo di semina e raccolta. Ma diamo prima un'occhiata ai miei guadagni dell'ultima primavera: questa volta 163 shares, che mi hanno fatto avere 116 crops. Naturalmente devo superare questo importo (e lo farò), se voglio raggiungere 20 mila crops il più presto possibile. Ma rispetto alle stagioni precedenti non avevo mai guadagnato così tanto. Questo è il mio bilancio aggiornato:

E nel frattempo, sto mettendo in atto la strategia di cui ho scritto nell'articolo di una settimana fa: sto convertendo, poco a poco, i token minori in crops. Sono arrivata a 326 in una settimana, anche se ho dovuto rinunciare all'opzione swap, la più semplice, a causa degli errori che si sono verificati in hive-engine (failed swap una volta si e l'altra pure). Se già non lo sapete, lo staff ha rimosso l'opzione swap e ora contiamo solo su market, almeno fino a quando non risolveranno. Tanto significa che dobbiamo prima convertire i nostri token minori in hive e poi spendere questi ultimi per comprare crops. Il swap convertiva direttamente qualsiasi token in crop, ma, dobbiamo attenerci a quel che passa il convento.
Tornando alle colture, per ora date soltanto un'occhiata ai miei lotti:

Sicuramente vedrò un altro buon raccolto come quello appena avuto. Oltre a quanto vedete, ho altre rape. E anche due spighe di grano, di cui potrò piantarne solo una perché non ho lotti a sufficienza (per ora). Comunque, sappiate che non ho mai avuto la necessità di comprare una sola spiga di grano: le due che ho le ho vinte tutte nei contest.

Ps.: se non state ancora giocando e volete unirvi a dcrops, vi ricordo il mio link di iscrizione:

https://www.dcrops.com/?ref=pousinha