MI EXPERIENCIA CON DCROPS: MI PRIMER ARÁNDANO//LA MIA ESPERIENZA CON DCROPS: IL MIO PRIMO MIRTILLO

ESPAÑOL
Queridos amigos granjeros, esta fue una etapa muy importante para mi participación a mi querido dCrops: la adquisición del primer arándano (a plantar en el próximo verano). Para quienes no lo saben aún, les comunico que el arándano es una semilla legendaria. Mírenlo, qué maravilla:

Solo necesita dos días para madurar (más dos de descanso, por supuesto), lo que significa que puede ser plantado una y otra vez en la misma estación. Por eso no importa que ofrezca nada más 4 shares, como que además de varias cosechas, produce cinco ejemplares, como pueden ver abajo a la izquierda. Y es muy bonito de ver, ¿cierto? Para conseguirlo, no saben cuánto me arremangué: me costó un riñón (aunque más en términos de tiempo y esfuerzos que de dinero). El precio fue alrededor de 22 hive, logrados entre los pagos de publicaciones y la venda de uno y otro token (sepan que los starbits, entre otros, me ayudaron mucho a alcanzar el objetivo, pues no quise esperar el power down del que les hablé hace tiempo).
Miren ahora como estaban mis lotes al comienzo de la corriente estación:

Bueno, no exactamente al comienzo, pues ya tenía verduras a cosechar (más otras a plantar), pero les puedo asegurar que va a ser una gran cosecha, esta vez de más de 200 shares. Y ahora...¡rumbo a la primera frambuesa!

Ps.: si los juegos de granja les encantan, si aún no están jugando y desean unirse a dcrops, les recuerdo mi enlace de inscripción:

https://www.dcrops.com/?ref=pousinha

ITALIANO
Cari amici agricoltori, questa è stata una tappa molto importante nella mia partecipazione al mio amato dCrops: la compera del primo mirtillo (da piantare la prossima estate). Per chi non lo sapesse ancora, il mirtillo è un seme leggendario. Guardatelo, che meraviglia:

Ha bisogno di soli due giorni per maturare (più due di riposo, ovviamente), il che significa che può essere piantato più volte nella stessa stagione. Dunque non importa che offra solo 4 shares, perché oltre a diversi raccolti, produce cinque esemplari, come si può vedere in basso a sinistra. Ed è molto bello da vedere, giusto? Per ottenerlo, non sapete quanto mi sia rimboccata le maniche: mi è costato una fucilata (anche se più in termini di tempo e fatica che di denaro). Il prezzo si aggirava intorno ai 22 hive, ottenuti tra i pagamenti delle pubblicazioni e la vendita di più token (dovete sapere che gli starbits, tra gli altri, mi hanno aiutato parecchio a raggiungere l'obiettivo, perché non volevo aspettare il power down di cui vi avevo parlato qualche tempo fa).
Guardate ora com'erano i miei lotti all'inizio della stagione in corso:

Beh, non proprio all'inizio, visto che avevo già degli ortaggi da raccogliere (più altri da piantare), ma posso assicurarvi che sarà un gran raccolto, questa volta di oltre 200 shares. E ora... a rimboccarsi le maniche per il primo lampone!

Ps.: se amate i giochi di fattoria, non state ancora giocando e volete unirvi a dcrops, vi ricordo il mio link di registrazione:

https://www.dcrops.com/?ref=pousinha