A sad story about my cat [ENG/ESP]

avatar

Lamentablemente he tenido muchas mascotas que he perdido, y digo muchas porque aunque las cuente con todos mis dedos, aún así, me faltarían dedos para poder contarlas.

Sadly, I have lost many pets, and I say many because even if I count them on all my fingers, I would still be missing fingers to count them.

Cada historia y cada mascota me ha roto el corazón una y otra vez, hay personas que se hacen más fuertes de haber visto tantos animales morirse pero creo que no es para nada mi caso, cada vez que una mascota se marcha de mi vida siento que va doliendo más.

Every story and every pet has broken my heart over and over again, some people get stronger from having seen so many animals die but I don't think that's the case for me at all, every time a pet leaves my life I feel it hurts more.

photo5039611786885704371.jpg

Cuando tenía 19 años tuve una de las perdidas más tristes de mi vida, venía de perder a un gatito recientemente porque lo había matado un perro, y estaba un poco cerrada a volver a tener una mascota, pero mi mejor amigo se iba del país y no tenía con quien dejar a su gata, Salem.

When I was 19 years old I had one of the saddest losses of my life, I had just lost a kitten recently because it had been killed by a dog, and I was a little closed to having a pet again, but my best friend was leaving the country and he had no one to leave his cat, Salem, with.

Recuerdo que me trajo a Salem y tuvimos una breve conversación
El dijo: Cuidado con Lola (Mi perra)
A lo que le respondí: Tranquilo, Lola no le hará daño.
El: No, pero Salem si a Lola

I remember he brought me to Salem and we had a brief conversation.
He said: Watch out for Lola (my dog).
To which I replied: Don't worry, Lola won't hurt her.
Him: No, but Salem will hurt Lola.

Realmente no esperaba que fuera de esa forma, pero Salem tenía un carácter muy fuerte, tenía muy poca confianza, había sido rescatada por mi amigo y se notaba que había pasado por muchas cosas feas porque no confiaba en nadie.

I didn't expect it to be that way, but Salem had a very strong character, she had very little trust, she had been rescued by my friend and you could tell she had been through a lot of ugly things because she didn't trust anyone.

photo5039611786885704377 (1).jpg

Tenía mal carácter, no me quería a mi, mi perra acabó por tenerle terror, pánico, Lola se ponía chiquita si debía pasar al lado de Salem de lo imponente que esta era.

She had a bad temper, she didn't like me, my dog ended up being terrified of her, panicked, Lola would get small if she had to pass by Salem because of how imposing she was.

Incluso era vengativa en una extraña forma, me daba patadas si yo hacía algo que no le gustara a ella, como intentar acariciarla o cambiar la comida que no había dejado. Incluso pateaba a mi madre cuando ella cocinaba para que le diera comida en ese instante a pesar de ya tener su comida.

She was even vindictive in a strange way, kicking me if I did something she didn't like, like trying to pet her or change the food she hadn't left. She would even kick my mother when she was cooking so that I would give her food right then and there even though she already had her food.

Pero yo no me rendí en intentar agradarle a Salem, todos los días me le acercaba, intentaba acariciarla, la dejé dormir conmigo, primero dormía en una esquina de la cama, alejada, y mientras pasaban los días se iba comportando diferente, aceptando su nuevo hogar, aceptándome a mi.

But I didn't give up trying to please Salem, every day I approached her, I tried to pet her, I let her sleep with me, first, she slept in a corner of the bed, far away, and as the days went by she was behaving differently, accepting her new home, accepting me.

photo5039611786885704370.jpg

Una semana antes de que le pasara lo que le pasó, creo que fue su semana más cariñosa conmigo, dormía acurrucada en mi cuello, se dormía en mis piernas mientras yo estaba sentada en el mueble, era super cariñosa conmigo, se notaba cómoda y feliz.

A week before what happened to her, I think it was her most affectionate week with me, she slept curled up on my neck, she slept on my legs while I was sitting on the furniture, she was super affectionate with me, she seemed comfortable and happy.

photo5039611786885704373.jpg

Un día de diciembre desperté y no la encontraba por ninguna parte de la casa, la busqué, la llamé, salí a la calle incluso a ver si la encontraba y nada, no aparecía, hasta que la encontré en un rincón de la casa sin poder moverse, sin poder levantarse, sin fuerzas, en ese momento la tomé no me importó nada y la lleve al veterinario.

One day in December I woke up and could not find her anywhere in the house, I looked for her, I called her, I even went out to the street to see if I could find her and nothing, she did not appear, until I found her in a corner of the house unable to move, unable to get up, without strength, at that moment I took her, I did not care about anything and took her to the vet.

El veterinario dijo que un golpe en su columna vertebral había ocasionado un traumatismo en sus sistema nervioso y neuronal, por lo que no podía moverse y a pesar de seguir el tratamiento cada vez empeoraba más, dejó de reconocer a mi mamá, dejó de reconocerme a mi, tenía ataques de epilepsia, nadie podía entrar a la habitación en la que estaba porque se ponía inquieta a gruñir a pesar de no tener fuerzas para mover ninguna parte de su cuerpo.

The vet said that a blow to her spine had caused a trauma to her nervous and neuronal system, so she could not move and despite following the treatment she got worse and worse, she stopped recognizing my mom, she stopped recognizing me, she had epileptic seizures, nobody could enter the room she was in because she became restless and grunted even though she did not have the strength to move any part of her body.

Un día empecé a cantarle canciones de cuna y canciones lentas para que se calmara mientras la alimentaba con una jeringa, allí empezó a reconocerme a mi y a aceptarme solo a mi en esa habitación, pero aunque hiciera todo lo que estaba en mis manos para que mejorara, no lo hizo.

One day I started to sing lullabies and slow songs to calm her down while I fed her with a syringe, there she started to recognize me and to accept only me in that room, but even though I did everything in my power to make her better, she did not.

El veterinario dijo que era mejor dormirla para que parara de sufrir porque esa afección era demasiado difícil de tratar y que posiblemente quedara así para siempre, estaba tan mal que ya había perdido la visión de un ojo. Así que la dormimos.😭

The vet said it was better to put her to sleep so she would stop suffering because the condition was too difficult to treat and she would probably stay that way forever, she was so bad that she had already lost the vision in one eye. So we put her to sleep.

Fue un día bastante triste, yo no paraba de llorar, la perdida de una mascota es algo que no se puede explicar, como perder un familiar, aunque ella originalmente no era mi gata, le tomé un cariño inmenso e hice todo para que se sintiera cómoda y en casa incluso en sus peores días.
La enterramos cerca de un árbol donde habíamos enterrado a mi perro justo un año antes, por lo cuál fue bastante emotivo.

It was a very sad day, I couldn't stop crying, the loss of a pet is something that cannot be explained, like losing a family member, although she was not originally my cat, I loved her immensely and I did everything to make her feel comfortable and at home even in her worst days.
We buried her near a tree where we had buried my dog just a year before, so it was quite emotional.

Hay una última cosa que quiero decir y es que, los gatos en general son muy pero muy delicados, aún no sé que fue lo que la golpeó para que se le generara todo ese trauma, pero creemos que intentó escalar al techo y se cayó y ese fue el golpe que ocasionó todo. Es increíble como un simple golpe accidental puede causar tanto daño y dolor en un animal, cuiden y quieran muchísimo a sus mascotas, intenten darles el cariño que merecen.

There is one last thing I want to say and that is that cats, in general, are very, very delicate, I still don't know what hit her to cause all this trauma, but we think she tried to climb to the roof and fell and that was the blow that caused everything. It is incredible how a simple accidental hit can cause so much damage and pain in an animal, take care and love your pets very much, try to give them the love they deserve.

Webp.net-gifmaker (11).gif



0
0
0.000
5 comments
avatar

am sorry for your loss. ore over she has been through many bad things.
But you have been doing such a great things to take care of her

0
0
0.000
avatar

I am happy to have given everything I could to save her and to have always surrounded her with my love. Thank u💞

0
0
0.000
avatar

Congratulations @sheregiuliani! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 200 upvotes.
Your next target is to reach 300 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Christmas Challenge - Offer a gift to to your friends
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Hola! pues que triste lo de tu gato. Yo amo los gatos negros, actualmente tengo uno. Pero a principios de 2021 tenía otro que falleció, al parecer una bola de pelo o algo se le quedó atorada en el estómago, nunca pudo sacarla, estuvo como 1 semana sin querer comer algo sólido, solo líquido, y aún me lamento de no poder haber hecho nada en ese momento...

0
0
0.000
avatar

Gracias... Si es bastante triste cuando suceden cosas así en las que uno se siente atado, sin poder hacer nada para salvarlos, también lamento mucho tu pérdida :(. Por cierto, también me gustan mucho los gatos negros, son muy lindos, aunque en general amo a los gatos haha. ¡Saludos!

0
0
0.000