Certificatore energetico - Il fabbisogno annuale

[ITALIAN]
Il fabbisogno annuale
Il fabbisogno annuale di energia primaria dell’edificio è dato dalla somma dei fabbisogni annuali di energia primaria calcolati per i diversi servizi presenti nell’edificio.
Esistono chilowatt per ora termici (kWht), che misurano l'energia termica e chilowatt per ora elettrici (kWhe), che misurano l'energia elettrica.

fabbisogno annuale
Nel calcolo del fabbisogno annuale di energia primaria non viene considerato il servizio videosorveglianza.

Perdite al mantello
Le perdite al mantello sono considerate in parte recuperabili nel caso in cui in generatore sia installato all'interno dell'ambiente riscaldato

Generatore è installato in centrale termica
Se il generatore è installato in centrale termica le perdite al mantello sono considerate in parte recuperabili

Energia elettrica dei terminali di emissione
Il fabbisogno di energia elettrica dei terminali di emissione è dovuto alla presenza di ventilatori, valvole e sistemi di regolazione.

Chiusure oscuranti
le chiusure oscuranti garantiscono un maggior isolamento delle componenti trasparenti

schermature mobili
le schermature mobili permettono di contenere il carico termico estivo

Apporti solari
Rientrano nel bilancio energetico invernale dell'edificio apporti solari. Il fabbisogno di energia necessaria per riscaldare e raffrescare un edificio può essere ridotto se si controlla la radiazione solare sulle finestre di un edificio.

Apporti di calore gratuiti
Gli apporti di calore gratuiti sono dati dalla somma di apporti solari e apporti interni.
Gli apporti interni sono apporti dovuti al metabolismo delle persone che vivono nell'edificio, al calore generato dalle apparecchiature elettriche e dai sistemi di illuminazione

Zona termica
Una zona termica è individuata da temperature interne di regolazione che differiscono di non oltre 4 K. La zona termica è quella parte dell’ambiente climatizzato mantenuto a temperatura uniforme.

---

[ENGLISH]
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Annual demand
The annual primary energy demand of the building is the sum of the annual primary energy demands calculated for the different services in the building.
There are kilowatts per thermal hour (kWht), which measure thermal energy, and kilowatts per electrical hour (kWhe), which measure electrical energy.

annual demand
The calculation of the annual primary energy demand does not include the video surveillance service.

Shell losses
Shell losses are considered partly recoverable in case the generator is installed inside the heated space.

Generator is installed in a central heating plant
If the heater is installed in a central heating plant the losses to the shell are considered partly recoverable

Electrical energy of emission terminals
The electrical energy requirement of the emission terminals is due to the presence of fans, valves and control systems.

Blackout blinds
Blackout blinds provide greater insulation of the transparent components.

Movable screens
movable shading allows the summer thermal load to be contained

Solar contributions
Solar contributions are part of the building's winter energy balance. The energy needed to heat and cool a building can be reduced by controlling solar radiation on a building's windows.

Free heat input
Free heat input is the sum of solar and internal heat input.
Internal contributions are contributions from the metabolism of people living in the building, heat generated by electrical equipment and lighting systems.

Thermal zone
A thermal zone is identified by internal control temperatures that differ by no more than 4 K. The thermal zone is that part of the air-conditioned environment maintained at a uniform temperature.

THE END